criticism
batting
(psychological) shock
bombing (raid)
counterattack
(surprise) attack
witnessing
to shoot (a gun, person, etc.)
direct hit
to attack
blow
むかえうつ
aller à la rencontre
to meet (the enemy) and attack
(attacking and) sinking (a ship)
shooting
bombarding
firing
advance
intercept
shooting down (aircraft)
attacking a fleeing enemy
shortstop
shortstop
pursuit (of a fleeing enemy)
electric shock
はくげき
attaque à courte portée
close attack
はさみうち
attaque en tenaille
attack on both sides
sortie
mortar
shooting
setting a goal and carrying it out
charge
all-out attack
crushing
shock wave
repulse
to get (a batter) out
to break
gunfight
sniper
simultaneously striking one another (in kendo, etc.)
to flap (wings)
ごじゅういちパーセントこうげき
attaque des 51 %
51% attack (e.g. on a cryptocurrency)
denial-of-service (DoS) attack
clay pigeon shooting
サービスきょひこうげき
attaque par déni de service
denial of service attack
サービスふのうこうげき
attaque par déni de service
denial of service attack
サービスぼうがいこうげき
attaque par déni de service
denial of service attack
cyberattack
シャルピーしょうげきしけん
essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy
Charpy impact test
skeet shooting
ステルスばくげきき
bombardier furtif
stealth bomber
ゼロデイこうげき
attaque de jour zéro
zero-day attack
ダウンこうげき
attaque sur adversaire à terre
attack on a knocked-down opponent (in fighting games)
firing in rapid succession
テロこうげき
attaque terroriste
terrorist attack
trap shooting
バケツリレーこうげき
attaque par brigade de seaux
bucket brigade attack
バッファオーバーフローこうげき
attaque par dépassement de tampon
buffer overflow attack
ブルートフォースこうげき
attaque par force brute
brute force attack
ミサイルこうげき
attaque de missiles
missile attack
ライフルしゃげき
tir à la carabine
rifle shooting
ライフルしゃげききょうぎ
compétition de tir à la carabine
rifle-shooting competition
firing from elbow rests
warning shot
with a single blow
いっせいこうげき
attaque générale
general attack
volley firing
fluttering or flapping of wings
えいせいこうげきへいき
arme antisatellite
anti-satellite weapon
ヨンピョンドほうげきじけん
bombardement de yeonpyeong
Bombardment of Yeonpyeong (November 23, 2010)
sneak attack (by a small group)
えんごしゃげき
tir de couverture
(providing) covering fire
おうきゅうこうげき
attaque précipitée
hasty attack
へたなてっぽうもかずうちゃあたる
à force de tenter, on finit par réussir
even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries
へたなてっぽうもかずうてばあたる
à force de tenter, on finit par réussir
even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries
chemical attack
critical hit (esp. in RPGs)
かいしんげき
progression fulgurante
steady advance
nuclear attack
かんじょうこうげきき
avion d'attaque embarqué
carrier-borne attack aircraft
かんぽうしゃげき
bombardement naval
naval bombardment
かんせつしょうじゅんしゃげき
tir indirect
indirect fire
きしゅうこうげき
attaque surprise
surprise attack
sudden attack
きゅうこうかばくげき
bombardement en piqué
dive bombing
きょうげき
mouvement en tenaille
attack on both sides
きょうげきさくせん
opération en tenaille
pincer operation (tactic)
くうちゅうばくげき
bombardement aérien
air-raid
くうぼだげきぐん
groupe aéronaval
carrier strike group
ぐんじこうげき
attaque militaire
military attack
けいこくしゃげき
tir d'avertissement
warning shot
light bomber
げいげきミサイル
missile d'interception
interceptor missile
interceptor
to fire (a gun) ceaselessly
うちあう
échanger des coups de feu
to exchange gunfire
to fire into
to shoot dead
to shoot dead
to begin shooting