御者は馬を敇して坂を上った。
Le cocher fouetta son cheval et monta la pente.
敇
Sens
Kanji 敇
fouetter un cheval
fouetter un cheval, faire avancer un cheval à coups de fouet
to whip a horse, to spur a horse on with a whip
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 敇.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は遅れを取り戻そうと馬を敇した。
Il fouetta son cheval pour rattraper le temps perdu.
兵士は馬を敇して前線へ急いだ。
Le soldat fit avancer son cheval à coups de fouet et se hâta vers la ligne de front.
老いた馬をむやみに敇してはいけない。
Il ne faut pas fouetter imprudemment un vieux cheval.
雨の道で馬を敇したため、荷車は大きく揺れた。
Comme le cheval fut fouetté sur la route mouillée par la pluie, la charrette fut violemment secouée.