Kanken 1
棘

Sens

Kanji 棘

paroles blessantes

paroles blessantes, ronces, épine, écharde, piquant

biting words, briers, spine, splinter, thorn

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
いばらとげ
Onyomi 音読み
キョク
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
策 • 棗 • 敇 • 洓 • 朿 • 刺 • 枣

Vocabulaire lié

21 entrées courantes

Affichage de 21 sur 23 entrées qui incluent ce kanji.

棘

とげ

épine

biting words

茨

いばら

épine

cusp

棘下筋

きょっかきん

muscle infra-épineux

infraspinatus muscle

棘魚

とげうお

épinoche

stickleback (Gasterosteidae spp.)

棘魚類

きょくぎょるい

acanthodiens

acanthodians (extinct jawed fishes)

棘紅葉貝

とげもみじがい

étoile de mer fouisseuse de sable

sand sifting starfish (Astropecten polyacanthus)

棘条

きょくじょう

rayon épineux (d'une nageoire)

spiny ray (of a fin)

棘鼠

とげねずみ

rat épineux des Ryukyu

Ryukyu spiny rat (Tokudaia osimensis)

棘蝶々魚

とげちょうちょううお

poisson-papillon à filaments

threadfin butterflyfish (Chaetodon auriga, species of the Indo-Pacific)

棘突起

きょくとっき

processus épineux

spinous process

棘皮動物

きょくひどうぶつ

échinoderme

echinoderm

棘皮動物門

きょくひどうぶつもん

échinodermes

Echinodermata (phylum of marine invertebrates)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

指に小さな棘が刺さった。

Une petite épine s'est plantée dans mon doigt.

道の脇には棘の多い茂みが続いている。

Le long du chemin, il y a une rangée de buissons épineux.

木の棘を抜くのに時間がかかった。

Il a fallu du temps pour retirer l'écharde.

彼の言い方には少し棘があった。

Il y avait une légère pointe blessante dans sa façon de parler.

その魚の背には鋭い棘が並んでいる。

Des piquants acérés longent le dos de ce poisson.