ぶんかかんこうぶ
Ministère de la Culture et du Tourisme (Chine)
Ministry of Culture and Tourism (China)
ぶんかきょうかい
association culturelle
cultural association
cultural
cultural sphere
ぶんかけんこゆうどうさ
comportement propre à la culture
locale-specific behavior
ぶんかこうりゅう
échange culturel
cultural exchange
ぶんかこうりゅうきょうかい
association d'échanges culturels
Cultural Exchange Association
ぶんかこうろうしゃ
personne de mérite culturel
person who has made outstanding cultural contributions
country with a high level of culture
school festival
ぶんかざいけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les biens culturels
National Research Institute for Cultural Properties
ぶんかざいほごほう
Loi sur la protection des biens culturels
Act on Protection of Cultural Properties
ぶんかざいほぞんけんきゅうじょ
Institut de recherche pour la préservation des biens culturels
Institute for the Preservation of Cultural Assets
ぶんかざいほぞんしゅうふくがっかい
Société japonaise pour la conservation des biens culturels
Japan Society for the Conservation of Cultural Property
cultural history
ぶんかしせつ
installations culturelles
cultural facilities (art galleries, tea rooms, etc.)
cultural asset
ぶんかじぎょうぶ
département des affaires culturelles
Cultural Affairs Department
ぶんかじゅうたく
maison de style semi-occidental
semi-European-style house
ぶんかじょしだいがく
Université pour femmes Bunka
Bunka Women's University
ぶんかじょしたんだい
Institut universitaire court pour femmes Bunka
Bunka Women's Junior College
ぶんかしょう
ministère de la culture
Ministry of Culture (e.g. in China)
ぶんかしんぎかい
Conseil pour les affaires culturelles
Council for Cultural Affairs
ぶんかしんりがく
psychologie culturelle
cultural psychology
ぶんかじんるいがく
anthropologie culturelle
cultural anthropology
ぶんかしょう
ministre de la culture
Minister for Culture (e.g. in Brazil, France)
ぶんかそうたいしゅぎ
relativisme culturel
cultural relativism
ぶんかだいかくめい
révolution culturelle chinoise
(China's) Cultural Revolution (1966-76)
ぶんかちりがく
géographie culturelle
cultural geography
ぶんかていこくしゅぎ
impérialisme culturel
cultural imperialism
ぶんかてきけいかん
paysage culturel
cultural landscape
ぶんかてきたげんしゅぎ
pluralisme culturel
cultural pluralism
ぶんかてつがく
philosophie de la culture
philosophy of culture
ぶんかとうよう
appropriation culturelle
cultural appropriation
Kulturkampf (church-state conflict in Prussia; 1872-1887)
ぶんかなべ
marmite à riz à deux anses
heavy double-handled pot used for making rice
ぶんかはくぶつかん
musée de la culture
cultural museum
bunkafu
ぶんかぶんせいじだい
époque Bunka-Bunsei
Bunka-Bunsei period (approx. 1804-1830)
ぶんかぼうちょう
couteau polyvalent
all-purpose knife
ぶんかまさつ
friction culturelle
cultural friction
cultural aspect
liberal arts
もんかしょう
Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
もんかしょう
Ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
ぶんかだいがく
université de lettres
liberal arts college
elegant or refined style
ぶんかく
Révolution culturelle (Chine)
(China's) Cultural Revolution (1966-76)
ぶんがくのあじ
le plaisir de la littérature
the pleasures of literature
ぶんがくうんどう
mouvement littéraire
literary movement
ぶんがくかい
le monde littéraire
the literary world
ぶんがくかくめい
révolution littéraire
literary revolution (of China; post-1917 emphasis on vernacular forms)
ぶんがくかん
musée de la littérature
museum of literature
ぶんがくき
anniversaire de la mort d'un écrivain
death anniversary (of a writer, poet, etc.; oft. given a relevant name)
Bungakuza (Japanese theatre company)
ぶんがくさくひん
œuvre littéraire
literary work
literary magazine
ぶんがくし
histoire de la littérature
literary history
ぶんがくし
licencié ès lettres
Bachelor of Arts
ぶんがくしゅうし
maîtrise ès lettres
Master of Arts
ぶんがくしょ
livre de littérature
book
ぶんがくしょうじょ
fille littéraire
literary girl
literary prize
ぶんがくせいねん
jeune passionné de littérature
young literary enthusiast
ぶんがくはくし
Docteur ès lettres
Doctor of Literature
ぶんがくぶ
faculté des lettres
department (faculty) of literature
ぶんがくりろん
théorie littéraire
literary theory
ぶんがくろん
théorie littéraire
literary criticism or theory
ぶんかんすう
fonction d'instruction
statement function
ふづくえ
bureau traditionnel japonais
Japanese-style writing desk
Bunki era (1501.2.29-1504.2.30)
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
ぶんきょうがくいんだいがく
Université Bunkyo Gakuin
Bunkyo Gakuin University
ぶんきょうじょしだいがく
Université pour femmes Bunkyō
Bunkyō Women's University
ぶんきょう
association culturelle
cultural association
ぶんきょうのふ
foyer de la culture
fountainhead of culture
ぶんきょうじょしだいがく
Université pour femmes Bunkyo
Bunkyō Women's University
ぶんきょうぞく
parlementaires spécialistes de l'éducation
Diet members with a special interest in education
ぶんきょうだいがく
Université Bunkyo
Bunkyo University
school zone
ぶんきんたかしまだ
bunkin takashimada
unswept hairdo originating in the mid-eighteenth century (now popular at traditional weddings)
undisputedly
もんくのつけようがない
irréprochable
blameless
to complain
to complain
stationery store
sentence pattern
man of letters
ぶんげいがく
études littéraires
study or science of literature
ぶんげいさくひん
œuvre littéraire
literary work
literary magazine
literary magazine
Bungei Shunju (magazine)
ぶんげいひひょう
critique littéraire
literary criticism
ぶんげいひひょうか
critique littéraire
literary critic
ぶんげいひょうろん
critique littéraire
literary criticism
ぶんげいひょうろんか
critique littéraire
literary critic
literary club (e.g. at school)
Renaissance
ぶんげいらん
chronique littéraire
literary (and the arts) column