document addressed to someone
sentence
writing
text (of a book, document, etc.)
huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
literature
もんぶしょう
ministère de l'Éducation, des Sciences et de la Culture
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
order (for an item)
thesis
paperback book
Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations)
literature
cultural assets
complaint
formal writing with little real meaning
literal
discipline
えいぶん
littérature anglaise
English literature
literature
cultural
writer
form of (written) language (e.g. classical, modern)
literary course
context (of a passage)
stationery
grammar
humanity
pre-Meiji era document addressed to someone in particular
correspondence
かんぶん
écriture chinoise classique
writing composed entirely of kanji
humanities
よこもじ
écriture horizontale
European language
classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese
example sentence
lowercase letter
pattern
draft
Bunji era (1185.8.14-1190.4.11)
preface
literary art
pure literature
Japanese text
prose
love letter
unwritten rule
たいしゅうぶんがく
littérature populaire
popular literature
こぶん
caractère chinois ancien (époque pré-Qin)
ancient Chinese character (pre-Qin period)
letter
civilian
ぶんしょう
ministre de l'éducation, de la science et de la culture
Minister of Education, Science and Culture
もんぶ
ministère de l'éducation, de la science et de la culture
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
ぶんかちょう
Agence pour les affaires culturelles
Agency for Cultural Affairs
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
official document
whole passage
sentence
ぶんけい
lettres et sciences humaines
humanities, social sciences, and fine arts
text
private document
opening part of a letter (used for season's greetings, asking after someone's health, etc.)
person of culture
bunraku
astronomy
variant (in a manuscript or book)
こくぶんがく
littérature japonaise
Japanese literature
astronomy
てんもんだい
observatoire astronomique
astronomical observatory
ぶんかくんしょう
ordre de la culture
Order of Culture
ぶんかいさん
patrimoine culturel
cultural heritage
education
official document
initials (of one's name)
one mon (unit of currency)
original text
inscription
ぶんめん
contenu d'un document
contents of a document (esp. of a letter)
じゅうようぶんかざい
bien culturel important
important cultural property
French
stationery
stipulation
えいぶんがく
littérature anglaise
British literature
literary world
text of the law
むけいぶんかざい
bien culturel immatériel
intangible cultural asset
playing card suit (in karuta)
Bunchū era (of the Southern Court; 1372.4.?-1375.5.27)
dubious document
こくぶん
littérature nationale
national literature
anthology
person of letters
draft (of a document)
literary master
keyboard (on a typewriter, etc.)
ぶんぶ
arts littéraires et militaires
literary and military arts
しゅぶん
texte d'une décision judiciaire
text (of a judicial decision)
compound sentence
さんもん
trois pièces d'un mon
three one-mon coins
ぶんぶつ
produits de la culture ou de la civilisation
(the products of) culture or civilization (civilisation)