Sens du Mot 碑文

ひぶん hibun

碑文 se lit ひぶん (hibun) et signifie inscription.

Sens

Français

inscription
épitaphe
épigraphe

Anglais

inscription
epitaph
epigraph

Lecture

Kana

ひぶん

Romaji

hibun

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 12985 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

碑

いしぶみ

stèle

stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations)

碑石

ひせき

monument en pierre

stone monument

案文

あんぶん

brouillon

draft

序文

じょぶん

préface

preface

条文

じょうぶん

article

text

異文

いぶん

variante textuelle

variant (in a manuscript or book)

縄文

じょうもん

période Jōmon

Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

証文

しょうもん

acte

bond

訳文

やくぶん

phrase traduite

translated sentence

詩文

しぶん

poésie et prose

poetry and prose

雅文

がぶん

style élégant

elegant (literary) style

銘文

めいぶん

inscription