local train
diffusion
usual
universal
ふだんぎ
vêtements de tous les jours
everyday clothes
ふつうせんきょ
suffrage universel
universal suffrage
Samantabhadra (bodhisattva)
ordinary deposit
universal
Pu'er tea
やすぶしん
construction bon marché
cheap structure (e.g. of houses)
かりぶしん
bâtiment temporaire
temporary building
わりぶしん
répartition des travaux entre plusieurs entrepreneurs
dividing work among several contractors
かんふげんぎょう
sūtra de la contemplation de samantabhadra
Samantabhadra Contemplation Sutra
みちぶしん
réparation de routes
road repair
にほんしゅうじふきゅうきょうかい
organisation pour la promotion de la calligraphie japonaise
Japanese Calligraphy Promotion Organization
Fuke school (defunct sect of Zen Buddhism)
regular truck
ふきゅうかてい
processus de diffusion
diffusion process
ふきゅうけいはつ
sensibilisation du public
public awareness (e.g. publicity and education campaigns aimed at improving the health, environment, etc.)
cheap edition (of a book)
ふきゅうひん
produit de grande consommation
mass-market product (i.e. non-premium)
diffusion rate
ふげんえんめいぼさつ
Samantabhadra de longue vie
image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant)
Samantabhadra (Bodhisattva)
building
building plot
universal suffrage
on a routine basis
everyday use
entertaining people by serving tea (esp. in the Obaku school of Zen)
ふちゃりょうり
cuisine végétarienne fucha
Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period)
normally
general education curriculum
ふつうかぶたい
troupes d'infanterie
infantry troops (in the Japan Ground Self-Defense Force)
ふつうかてい
programme d'études général
general education curriculum
regular school
common stock
augite
ふつうきょういく
éducation générale
general education
ふつうぎんこう
banque commerciale
commercial bank
ふつうあなはり
aiguille à chas normal
needle with a normal eye
ふつうさいばんせき
tribunal de droit commun
general forum
general property
plain paper
ふつうしふくしゃき
photocopieur papier ordinaire
plain paper copier
normal child
ふつうじどうしゃ
automobile standard
standard-sized automobile
ふつうじどうしゃめんきょ
permis de conduire standard
ordinary driver's license
ふつうしゃさい
obligation ordinaire
straight bond
standard-size car
common species
ふつうじょうようしゃ
voiture standard
standard-sized car
ordinary person
normal-sized portion
definitive stamp
direct style
ふつうだん
munitions ordinaires
ball ammunition
regular train
ふつうひん
article de qualité moyenne
average-quality article
ふつうぶん
style d'écriture normal
text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era)
usual mail
common law
common noun
ふつうめんきょ
permis de conduire ordinaire
ordinary driver's license
ふつうゆうびん
courrier ordinaire
ordinary mail (post)
ふつうゆうびんきょく
bureau de poste ordinaire
regular post office
ふつうよう
feuille de feuillage
foliage leaf
ふつうようしえんぐみ
adoption simple
regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents)
regular train
Standard Chinese
vault of heaven
ふふつせんそう
guerre franco-allemande de 1870
Franco-Prussian War
universalization
ふへんげんり
principe universel
universal principle
universality
ふへんだとう
validité universelle
universal validity
ふへんだとうせい
validité universelle
ability to fit into any situation
ふへんてきほうそく
loi universelle
universal law
ふへんぶんるいたいけい
système de classification universel
universal classification system
ふへんぶんぽう
grammaire universelle
universal grammar
ふへんろんそう
querelle des universaux
(debate over) the problem of universals
ふめん
permis de conduire ordinaire
standard driver's licence
ふもんぼん
sutra d'avalokiteshvara
Avalokitesvara Sutra
Prussia
ふおうせんそう
guerre austro-prussienne
Austro-Prussian War (1866)
widely