Mots

Mots avec 枚

Le kanji 枚, qui signifie feuille de, apparaît dans 53 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-53 sur 53

1/1 pages

枚数

まいすう

nombre de feuilles

the number of flat things

まい

feuille

counter for fields or rice paddies

枚挙

まいきょ

énumération

enumeration

二枚舌

にまいじた

double langage

double-dealing

一枚

いちまい

une feuille

one thin flat object

二枚

にまい

deux feuilles

two sheets (of paper or other flat objects)

一枚岩

いちまいいわ

monolithe

monolith

三枚

さんまい

trois feuilles

cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

二枚目

にまいめ

jeune premier

actor in a love scene

三枚目

さんまいめ

comique

comedian

一枚看板

いちまいかんばん

vedette

best item one has (to show)

パンツ一枚

パンツいちまい

en slip

(wearing) nothing but a pair of underpants

一片

ひとひら

pétale

(one) leaf

一枚下

いちまいした

un cran au-dessous

one step lower

一枚貝

いちまいがい

univalve

univalve

一枚噛む

いちまいかむ

participer à

to participate in (as a member)

一枚上

いちまいうえ

un cran au-dessus

one step higher

一枚上手

いちまいうわて

un cran au-dessus

one step higher

一枚落ち

いちまいおち

avec handicap d'une pièce

playing with a handicap of one rook or bishop

奇跡の一枚

きせきのいちまい

photo miracle

photo in which its subject looks much more attractive than their usual self

座布団一枚

ざぶとんいちまい

bien trouvé !

that was a good one!

三枚おろし

さんまいおろし

filetage en trois morceaux (poisson)

filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)

三枚ガルタ

さんまいガルタ

jeu de pari à trois cartes

three-card betting game (e.g. oicho-kabu)

三枚絵

さんまいえ

triptyque (peinture)

triptych

三枚続き

さんまいつづき

triptyque

triptych

三枚肉

さんまいにく

poitrine de porc

boneless rib (esp. of pork or beef)

紙一枚

かみいちまい

une feuille de papier

one sheet of paper

首の皮一枚

くびのかわいちまい

un mince espoir

still having a very small chance

十枚目

じゅうまいめ

juryo

second highest division

数枚

すうまい

quelques feuilles

several sheets (flat objects)

千枚

せんまい

mille feuilles

1000 sheets (of paper)

千枚張り

せんまいばり

multicouche

multilayered

千枚通し

せんまいどおし

poinçon

awl

千枚漬け

せんまいづけ

radis marinés

pickled sliced radishes

千枚田

せんまいだ

rizières en terrasses

terraced rice fields

大枚

たいまい

grosse somme d'argent

large sum (of money)

大枚の金

たいまいのかね

grosse somme d'argent

large sum of money

大枚をはたく

たいまいをはたく

dépenser une fortune

to spend a fortune

二枚貝

にまいがい

bivalve

bivalve

二枚貝類

にまいがいるい

bivalves

bivalves

二枚看板

にまいかんばん

les deux vedettes

the two leading actors (in a play)

二枚鑑札

にまいかんさつ

occuper deux fonctions à la fois

holding two positions at once (esp. of rikishi or judges who are also coaches)

二枚肩

にまいがた

palanquin porté par deux personnes

carrying a palanquin as a pair

二枚腰

にまいごし

posture solide

posture in which the legs are firmly planted (in sumo and judo)

二枚蹴り

にまいげり

fauchage par coup de pied à la cheville

ankle-kicking twist down

二枚折り

にまいおり

folio

folio

二枚目半

にまいめはん

comédien beau et drôle

comedian who plays a lover's part

板子一枚下は地獄

いたごいちまいしたはじごく

danger de mort en mer

there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition

ひら

compteur pour objets plats et fins

counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)

びら

affiche

bill

枚を銜む

ばいをふくむ

être bâillonné (cheval)

(of a horse) to be gagged

枚挙にいとまがない

まいきょにいとまがない

trop nombreux pour être énumérés

too many to count

枚組

まいぐみ

jeu de pièces plates

counter for collections or assemblies of flat objects (e.g. CDs, DVDs, etc.)