the number of flat things
counter for fields or rice paddies
enumeration
double-dealing
one thin flat object
two sheets (of paper or other flat objects)
monolith
cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
actor in a love scene
comedian
best item one has (to show)
パンツいちまい
hanya memakai celana dalam
(wearing) nothing but a pair of underpants
ひとひら
sehelai (kelopak/daun)
(one) leaf
いちまいした
setingkat di bawah
one step lower
いちまいがい
kerang satu cangkang
univalve
to participate in (as a member)
いちまいうえ
setingkat lebih tinggi
one step higher
いちまいうわて
setingkat lebih unggul
one step higher
いちまいおち
handicap satu tingkat
playing with a handicap of one rook or bishop
きせきのいちまい
foto yang sangat cantik
photo in which its subject looks much more attractive than their usual self
ざぶとんいちまい
kasih satu bantal
that was a good one!
さんまいおろし
pilet tiga bagian (ikan)
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
さんまいガルタ
permainan judi tiga kartu
three-card betting game (e.g. oicho-kabu)
さんまいえ
triptik (seni lukis)
triptych
triptych
boneless rib (esp. of pork or beef)
one sheet of paper
くびのかわいちまい
setitik harapan
still having a very small chance
second highest division
several sheets (flat objects)
1000 sheets (of paper)
multilayered
awl
pickled sliced radishes
terraced rice fields
たいまい
jumlah uang yang besar
large sum (of money)
たいまいのかね
jumlah uang yang besar
large sum of money
たいまいをはたく
menghabiskan banyak uang
to spend a fortune
bivalve
bivalves
the two leading actors (in a play)
にまいかんさつ
memegang dua posisi sekaligus
holding two positions at once (esp. of rikishi or judges who are also coaches)
にまいがた
tandu yang dibawa dua orang
carrying a palanquin as a pair
posture in which the legs are firmly planted (in sumo and judo)
にまいげり
teknik menjatuhkan dengan menendang pergelangan kaki
ankle-kicking twist down
folio
comedian who plays a lover's part
いたごいちまいしたはじごく
hanya selembar papan antara hidup dan mati
there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition
counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
bill
ばいをふくむ
disumpal mulutnya (kuda)
(of a horse) to be gagged
まいきょにいとまがない
terlalu banyak untuk dihitung
too many to count
counter for collections or assemblies of flat objects (e.g. CDs, DVDs, etc.)