枚数
まいすう
jumlah lembar, jumlah keping, skor kemenangan (sumo)
the number of flat things
Kosakata
Kosakata Kanji 枚
Kanji 枚 yang berarti lembar muncul dalam 53 entri kosakata bahasa Jepang.
枚
まい
lembar, helai, keping, porsi, satuan benda pipih
counter for fields or rice paddies
枚挙
まいきょ
pencacahan, penghitungan satu per satu, enumerasi
enumeration
二枚舌
にまいじた
lidah bercabang, bermuka dua, munafik, dusta
double-dealing
１枚
いちまい
satu lembar, sehelai, sekeping
one thin flat object
２枚
にまい
dua lembar, dua helai, dua keping
two sheets (of paper or other flat objects)
３枚
さんまい
tiga lembar, tiga helai, tiga keping, tiga bagian (ikan)
cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
一枚岩
いちまいいわ
monolit, kekompakan, solidaritas, kesatuan, batu besar
monolith
二枚目
にまいめ
pria tampan, ganteng, aktor peran romantis
actor in a love scene
三枚目
さんまいめ
komedian, pelawak, orang lucu, badut
comedian
一枚看板
いちまいかんばん
bintang utama, andalan, keahlian utama, pajangan utama
best item one has (to show)
パンツ一枚
パンツいちまい
hanya memakai celana dalam
(wearing) nothing but a pair of underpants
一枚
ひとひら
sehelai (kelopak/daun), selembar, serpihan (salju)
(one) leaf
一枚うわて
いちまいうわて
setingkat lebih unggul, lebih mahir, satu tingkat di atas
one step higher
一枚下
いちまいした
setingkat di bawah, lebih rendah
one step lower
一枚貝
いちまいがい
kerang satu cangkang, siput, univalvia
univalve
一枚噛む
いちまいかむ
turut andil, ikut serta, terlibat
to participate in (as a member)
一枚上
いちまいうえ
setingkat lebih tinggi, lebih baik
one step higher
一枚落ち
いちまいおち
handicap satu tingkat, kalah satu tingkat (catur)
playing with a handicap of one rook or bishop
奇跡の一枚
きせきのいちまい
foto yang sangat cantik, foto ajaib, hasil foto terbaik
photo in which its subject looks much more attractive than their usual self
座布団一枚
ざぶとんいちまい
kasih satu bantal, bagus!, lucu sekali!
that was a good one!
三枚おろし
さんまいおろし
pilet tiga bagian (ikan), potong tiga
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
三枚ガルタ
さんまいガルタ
permainan judi tiga kartu
three-card betting game (e.g. oicho-kabu)
三枚つづき
さんまいつづき
triptik, tiga panel bersambung
triptych
三枚絵
さんまいえ
triptik (seni lukis), lukisan tiga panel
triptych
三枚肉
さんまいにく
samcan, daging perut, iga tanpa tulang
boneless rib (esp. of pork or beef)
紙一枚
かみいちまい
selembar kertas
one sheet of paper
首の皮一枚
くびのかわいちまい
setitik harapan, peluang yang sangat tipis
still having a very small chance
十枚目
じゅうまいめ
divisi kedua sumo, juryo
second highest division
数枚
すうまい
beberapa lembar
several sheets (flat objects)
千枚
せんまい
seribu lembar, babat omasum, babat buku
1000 sheets (of paper)
千枚張り
せんまいばり
berlapis-lapis, tidak tahu malu, muka tebal
multilayered
千枚通し
せんまいどおし
penusuk, alat pelubang
awl
千枚漬
せんまいづけ
asinan lobak iris, senmaizuke
pickled sliced radishes
千枚田
せんまいだ
sawah terasering, sawah bertingkat
terraced rice fields
大枚
たいまい
jumlah uang yang besar, uang banyak
large sum (of money)
大枚の金
たいまいのかね
large sum of money
大枚をはたく
たいまいをはたく
to spend a fortune, to pay a high price
二枚貝
にまいがい
bivalve
二枚貝類
にまいがいるい
bivalves
二枚看板
にまいかんばん
the two leading actors (in a play), the two star players, the two distinctive features, the two main items (attractions)
二枚鑑札
にまいかんさつ
holding two positions at once (esp. of rikishi or judges who are also coaches)
二枚肩
にまいがた
carrying a palanquin as a pair, palanquin carried by two people
二枚腰
にまいごし
posture in which the legs are firmly planted (in sumo and judo)
二枚蹴り
にまいげり
ankle-kicking twist down
二枚折り
にまいおり
folio
二枚目半
にまいめはん
comedian who plays a lover's part, man who is both handsome and fun
板子一枚下は地獄
いたごいちまいしたはじごく
there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition, on a boat, one is only an inch or two from a watery grave
枚
ひら
counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
枚
びら
bill, handbill, flier, flyer, leaflet, poster, placard
枚を含む
ばいをふくむ
(of a horse) to be gagged
枚挙にいとまがない
まいきょにいとまがない
too many to count, too numerous to mention
枚組
まいぐみ
counter for collections or assemblies of flat objects (e.g. CDs, DVDs, etc.)