best item one has (to show)
Arti Kata 板子一枚下は地獄
いたごいちまいしたはじごく
itagoichimaishitahajigoku
板子一枚下は地獄 dibaca いたごいちまいしたはじごく (itagoichimaishitahajigoku) dan berarti hanya selapis papan antara kapal dan neraka.
Arti
Bahasa Indonesia
- hanya selapis papan antara kapal dan neraka
- maut selalu mengintai di atas kapal
- maut hanya sekat papan
- bahaya maut di laut
- batas tipis hidup dan mati di kapal
- hidup mati hanya selembar papan
- hanya selembar papan pemisah maut
- hanya selembar papan antara hidup dan mati
Bahasa Inggris
- there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition
- on a boat, one is only an inch or two from a watery grave
Cara Baca
Kana
いたごいちまいしたはじごく
Romaji
itagoichimaishitahajigoku
Cara Penulisan
8 Karakter • 46 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12the line between good and evil is no wider than a razor's edge
one step lower
Flat Glass Association of Japan
hell
hell on earth
The Eight Greater Hells
traffic hell, traffic congestion
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)
don't believe everything you hear
(going straight) from heaven to hell
examination hell