Pre-Level 1

Sens

Kanji 歪

plier

plier, déformer, tendu, gauchir

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
いが.むいびつひず.むゆが.む
Onyomi 音読み
ワイ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2348
Traits
9
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

15 entrées courantes

Affichage de 15 sur 17 entrées qui incluent ce kanji.

歪む

ゆがむ

gauchir

いびつ

ovale

歪み

ゆがみ

déformation

歪める

ゆがめる

déformer

歪曲

わいきょく

distorsion

歪度

わいど

asymétrie

歪率

ひずみりつ

facteur de distorsion

歪力

わいりょく

contrainte

永久ひずみ

えいきゅうひずみ

déformation permanente

全高調波歪

ぜんこうちょうはひずみ

distorsion harmonique totale

位相歪み

いそうひずみ

distorsion de phase

顔を歪める

かおをゆがめる

faire une grimace

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

その棒は熱でんだ。

La tige s'est tordue à cause de la chaleur.

鏡が古くて像がんで見える。

Le miroir est vieux, donc l'image paraît déformée.

強い力で金属板がんだ。

La plaque métallique s'est déformée sous une forte pression.

んだ考え方では公平に判断できない。

Une façon de penser faussée ne permet pas de juger équitablement.

額縁が少しんでいる。

Le cadre est légèrement gauchi.