Mots

Mots avec 水

Le kanji 水, qui signifie eau, apparaît dans 1 427 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 301-1 400 sur 1 427

14/15 pages

文書概要水準

ぶんしょがいようすいじゅん

niveau de profil de document

document profile level

文書体系水準

ぶんしょたいけいすいじゅん

niveau d'architecture de document

document architecture level

平水

へいすい

niveau normal des eaux

the usual amount of water

平水夫

へいすいふ

matelot de l'avant

foremast hand

米国水道協会

べいこくすいどうきょうかい

American Water Works Association

American Water Works Association

碧水

へきすい

eau azur

blue water

変若水

おちみず

eau de jouvence

rejuvenating water

保水

ほすい

rétention d'eau

water retention

保水剤

ほすいざい

humectant

humectant

保水力

ほすいりょく

capacité de rétention d'eau

water retention potential

補水

ほすい

réhydratation

rehydration

包接水和物

ほうせつすいわぶつ

hydrate de clathrate

clathrate hydrate

抱水

ほうすい

hydrate

hydrate

抱水クロラール

ほうすいクロラール

hydrate de chloral

chloral hydrate

放水管

ほうすいかん

tuyau de drainage

drainpipe

放水口

ほうすいこう

bouche d'incendie

water hose outlet (for firefighting)

放水車

ほうすいしゃ

camion-citerne

water truck

放水銃

ほうすいじゅう

canon à eau

water cannon

放水砲

ほうすいほう

canon à eau

water cannon

放水路

ほうすいろ

canal d'évacuation

flood bypass

放流水

ほうりゅうすい

eaux rejetées

discharged water

芳香族炭化水素

ほうこうぞくたんかすいそ

hydrocarbure aromatique

aromatic hydrocarbon

豊水

ほうすい

hosui (cultivar de nashi)

hosui (cultivar of nashi, Pyrus pyrifolia)

豊水期

ほうすいき

période de hautes eaux

rainy season

飽和潜水

ほうわせんすい

plongée à saturation

saturation diving

飽和炭化水素

ほうわたんかすいそ

hydrocarbure saturé

saturated hydrocarbon

房水

ぼうすい

humeur aqueuse

aqueous humor

防火水槽

ぼうかすいそう

citerne à incendie

fire cistern

防火用水

ぼうかようすい

eau d'incendie

water for fighting fires

防水シート

ぼうすいシート

bâche

waterproof sheet

防水ズボン

ぼうすいズボン

cuissardes

waders

防水加工

ぼうすいかこう

finition imperméable

waterproof finish

防水性

ぼうすいせい

propriété imperméable

waterproof property

防水着

ぼうすいぎ

vêtements imperméables

waterproof clothing

防水長靴

ぼうすいながぐつ

bottes cuissardes

waders

防水帆布

ぼうすいはんぷ

bâche

tarpaulin

防水扉

ぼうすいひ

porte étanche

watertight door

防水布

ぼうすいふ

tissu imperméable

waterproof cloth

末期の水

まつごのみず

eau du dernier moment

attend a dying person

満載喫水

まんさいきっすい

tirant d'eau en charge

full load draft (shipping)

満載喫水線

まんさいきっすいせん

ligne de charge

Plimsoll line

満水

まんすい

plein d'eau

full to the brim with water

無降水

むこうすい

manque de pluie

lack of rainfall

無水

むすい

anhydre

anhydrous

無水アルコール

むすいアルコール

alcool anhydre

anhydrous alcohol

無水エタノール

むすいエタノール

éthanol déshydraté

dehydrated ethanol

無水カフェイン

むすいカフェイン

caféine anhydre

anhydrous caffeine

無水フタル酸

むすいフタルさん

anhydride phtalique

phthalic anhydride

無水亜砒酸

むすいあひさん

trioxyde d'arsenic

arsenic trioxide

無水酸

むすいさん

anhydride d'acide

acid anhydride

無水酢酸

むすいさくさん

anhydride acétique

acetic anhydride

無水鍋

むすいなべ

marmite sans eau

pan which can be used without water

無水物

むすいぶつ

anhydride

anhydride

名水

めいすい

eau minérale célèbre

famous mineral water

命の水

いのちのみず

distilled liquor (brandy, whisky, etc.)

明鏡止水

めいきょうしすい

sérénité d'esprit

clear and serene (as a polished mirror and still water)

油に水

あぶらにみず

incompatible

incompatible

有意水準

ゆういすいじゅん

niveau de signification

significance level

有機水銀

ゆうきすいぎん

mercure organique

organic mercury

有機水銀中毒

ゆうきすいぎんちゅうどく

empoisonnement au mercure organique

organic mercury poisoning

湧き水

わきみず

eau de source

spring water

遊水地

ゆうすいち

bassin de rétention

anti-flood pond

融け水

とけみず

eau de fonte

meltwater

余水吐

よすいはき

évacuateur de crue

spillway

余水路

よすいろ

évacuateur de crue

spillway

揚水

ようすい

pompage d'eau

pumping up water (e.g. to a high place for energy storage)

揚水機

ようすいき

pompe à eau

water pump

揚水車

ようすいしゃ

noria

scoop wheel

揚水発電

ようすいはつでん

pompage-turbinage

pumped storage

揚水発電所

ようすいはつでんしょ

centrale de pompage-turbinage

pumped storage power plant

用水池

ようすいいけ

réservoir

reservoir

用水堀

ようすいぼり

fossé d'irrigation

irrigation ditch

用水路

ようすいろ

canal d'irrigation

irrigation channel

羊水過少症

ようすいかしょうしょう

oligohydramnios

oligohydramnios

羊水検査

ようすいけんさ

diagnostic amniotique

amniotic diagnosis

羊水穿刺

ようすいせんし

amniocentèse

amniocentesis

螺旋水揚げ機

らせんみずあげき

pompe à vis

screw pump

雷酸水銀

らいさんすいぎん

fulminate de mercure

mercury fulminate

落花流水

らっかりゅうすい

amour mutuel

mutual love

落水

らくすい

chute à l'eau

falling overboard

藍みどろ

あいみどろ

oscillatoria

Oscillatoria (cyanobacteria)

利水工事

りすいこうじ

travaux d'irrigation

irrigation works

離水

りすい

décollage sur l'eau

takeoff from water

離水海岸

りすいかいがん

côte d'émersion

emergent coastline

陸水

りくすい

eaux continentales

inland water

陸水学

りくすいがく

limnologie

the study of inland waters

立て板に水

たていたにみず

éloquence

eloquence

流域治水

りゅういきちすい

gestion des bassins versants

river basin management

溜まり水

たまりみず

eau stagnante

stagnant water

硫化水銀

りゅうかすいぎん

sulfure de mercure

mercury sulfide (esp. mercuric sulfide, HgS, but also mercurous sulfide, Hg2S) (sulphide)

硫化水素

りゅうかすいそ

sulfure d'hydrogène

hydrogen sulphide

竜吐水

りゅうどすい

pompe à incendie à main

hand-operated fire pump

量水器

りょうすいき

compteur d'eau

water meter

量水計

りょうすいけい

compteur d'eau

water meter

量水標

りょうすいひょう

échelle limnimétrique

water level marker

領水

りょうすい

eaux territoriales

territorial waters

力水を付ける

ちからみずをつける

prendre et recracher l'eau rituelle avant un combat

to take and spit the water prior to a bout

冷や水

ひやみず

eau froide

cold (drinking) water

冷却水

れいきゃくすい

eau de refroidissement

coolant

冷水渦

れいすいうず

tourbillon d'eau froide

cold eddy