Sens du Mot 満載喫水

まんさいきっすい mansaikissui

満載喫水 se lit まんさいきっすい (mansaikissui) et signifie tirant d'eau en charge.

Sens

Français

tirant d'eau en charge
tirant d'eau maximum
tirant d'eau en pleine charge

Anglais

full load draft (shipping)
gauge

Lecture

Kana

まんさいきっすい

Romaji

mansaikissui

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 95433 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

満載喫水線

まんさいきっすいせん

ligne de charge

Plimsoll line

載貨喫水線

さいかきっすいせん

ligne de charge

Plimsoll line

満水

まんすい

plein d'eau

full to the brim with water

満載

まんさい

plein de

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

満喫

まんきつ

profiter pleinement

enjoying to the full

喫水

きっすい

tirant d'eau

sea gauge

突っ込みどころ満載

つっこみどころまんさい

bourré d'incohérences

full of things one could poke fun at

水を満たす

みずをみたす

remplir d'eau

to fill (a glass) with water

喫水線

きっすいせん

ligne de flottaison

waterline (ship)

満潮

まんちょう

marée haute

high tide

満塁

まんるい

buts remplis

bases loaded

満悦

まんえつ

grand plaisir

great delight