ぐほう
diffusion des enseignements bouddhistes
spreading Buddhist teachings
こうぼうにもふでのあやまり
même les plus habiles peuvent se tromper
Homer sometimes nods
こうぼうもふでのあやまり
même les plus habiles peuvent se tromper
Homer sometimes nods
こうぼうふでをえらばず
un bon ouvrier n'a jamais de mauvais outils
a good workman does not blame his tools
こうたいカクテルりょうほう
thérapie par cocktail d'anticorps
antibody cocktail therapy (treatment that uses a mixture of two or more antibody drugs)
attacking method
syntax
こうそくほう
loi sur les règlements portuaires
Act on Port Regulations (1948)
こうしつけいざいほう
loi sur les finances de la maison impériale
Imperial Household Finance Act
こうせいけんぽう
constitution rigide
rigid constitution
こうかいほう
actes de navigation
Navigation Acts (regulations of colonial trade in 17th century England)
こうくうほう
loi sur l'aéronautique civile
Civil Aeronautics Law
ferocious (armed) monk
etiquette
ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう
loi sur la protection des données personnelles des organismes administratifs
Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)
ぎょうせいしさくげんほう
loi sur la réduction de la paperasse administrative
Government Paperwork Elimination Act (USA)
ぎょうせいじけんそしょうほう
loi sur le contentieux administratif
Administrative Case Litigation Act
ぎょうせいてつづきほう
loi sur la procédure administrative
Administrative Procedure Act
ぎょうせいだいしっこうほう
loi sur l'exécution par substitution administrative
Act on Substitute Execution by Administration
ぎょうせいふふくしんさほう
loi sur le recours administratif
Administrative Complaint Review Act
ぎょうせいほう
droit administratif
administrative law
こうどうりょうほう
thérapie comportementale
behavioural therapy (behavioral)
ぎょうほう
pratique bouddhiste
practice of Buddhism
ぎょうれつきほう
notation matricielle
matrix notation
equity
Mining Act
fango therapy
ほんこんこっかあんぜんいじほう
loi sur la sécurité nationale de hong kong
Hong Kong National Security Law
こうあつさんそりょうほう
oxygénothérapie hyperbare
hyperbaric oxygen therapy
たかおかほうかだいがく
université de droit de takaoka
Takaoka College of Law
こうおんたんじかんさっきんほう
pasteurisation HTST
high temperature short time sterilization method
こうそくじどうしゃこくどうほう
loi sur les autoroutes nationales
National Highway Act
こうとうほういん
Haute Cour de justice
High Court of Justice (UK)
legal drug
legalization
legalism
lawfulness
ごうほうせいふ
gouvernement légitime
legitimate government
cuckoo
こくえいきぎょうろうどうかんけいほう
loi sur les relations de travail dans les entreprises d'État
National Enterprise Labor Relations Law (1986)
こっかこうむいんほう
loi sur la fonction publique nationale
National Public Service Act
こっかぎょうせいそしきほう
loi sur l'organisation de l'administration nationale
National Government Organization Act
こっかそうどういんほう
loi de mobilisation nationale
National Mobilization Law (1938)
こっかばいしょうほう
loi sur l'indemnisation par l'état
State Redress Act
こっかいしょくいんほう
loi sur le personnel de la diète
Diet Officers Act
Diet Act
こくさいけいじほう
droit pénal international
international criminal law
こくさいこうほう
droit international public
public international law
こくさいしほうさいばんしょ
Cour internationale de justice
International Court of Justice
こくさいしほう
droit international privé
private international law
こくさいしほうがっかい
Association japonaise de droit international privé
Private International Law Association of Japan
こくさいじんどうほう
droit international humanitaire
international humanitarian law
こくさいほうていけいりょうきかん
Organisation internationale de métrologie légale
Organisation internationale de metrologie legale
こくさいれんごうかいようほうじょうやく
Convention des Nations unies sur le droit de la mer
United Nations Convention on the Law of the Sea
こくぜいちょうしゅうほう
loi sur le recouvrement des impôts nationaux
National Tax Collection Act
こくぜいつうそくほう
loi sur les règles générales relatives aux impôts nationaux
Act on General Rules for National Taxes
こくぜいはんそくとりしまりほう
loi sur la répression des infractions aux impôts nationaux
National Tax Violations Control Act
こくせきほう
loi sur la nationalité
Nationality Act
こくせきほうしこうきそく
règlement d'application de la loi sur la nationalité
Enforcement Regulation of the Nationality Act
こくどちょうさほう
loi sur l'arpentage du territoire national
National Land Survey Act
こくどりようけいかくほう
Loi sur l'aménagement du territoire national
National Land Use Planning Act
municipal (civic) law
こくぶんぽう
grammaire japonaise
Japanese grammar (esp. traditional)
こくみんとうひょうほう
loi sur le référendum national
national referendum law (Japan)
こくみんねんきんほう
Loi sur les pensions nationales
National Pension Act
こくみんほごほう
loi sur la protection civile
Civil Protection Law
こくゆうざいさんほう
loi sur les biens de l'état
National Government Asset Act
こくりつがっこうせっちほう
loi sur l'établissement des écoles nationales (1949)
National School Establishment Law (1949)
こくりつけんきゅうかいはつほうじん
agence nationale de recherche et de développement
national research and development agency
こくりつだいがくほうじんほう
loi sur les corporations universitaires nationales
National University Corporation Act
こくれんかいようほうじょうやく
convention des nations unies sur le droit de la mer
UN Convention on the Law of the Sea
black magic
knack
こんいんほう
loi sur le mariage
marriage laws
こんごうきすうきすうほう
système de numération à base mixte
mixed radix (numeration) system
こんごうきていきすうほう
système de numération à base mixte
mixed base (numeration) system
こんごうきていひょうきほう
notation à base mixte
mixed base (numeration) system
ひだりてのほうそく
règle de la main gauche de Fleming
(Fleming's) left-hand rule
さぶんほう
méthode des différences finies
difference method
さぼうほう
loi sur le contrôle de l'érosion
Erosion Control Act
ざほう
manières de s'asseoir (formelles)
(formal) ways of sitting
さいけんほう
droit des obligations
the law of obligations
hypnosis
hypnotherapy
(the) reflexive
さいせいほう
méthode de régénération
regeneration process
さいきゅうこうかほう
méthode de la plus forte pente
saddle point method
Supreme Court of Judicature (Scotland)
supreme law (of the land)
さいしょうじじょうほう
méthode des moindres carrés
least-squares method
さいしょうにじょうほう
méthode des moindres carrés
least-squares method
さいだいせつやくほう
méthode du maximum de parcimonie
maximum parsimony method
さいちんほう
loi sur le salaire minimum
Minimum Wages Act
さいていちんぎんほう
loi sur le salaire minimum
Minimum Wage Act
さいゆうほう
estimation du maximum de vraisemblance
maximum-likelihood estimation
さいけつほう
méthode de prélèvement sanguin
blood collection method
さいせきほう
Loi sur l'exploitation des carrières
Quarrying Act
さいがいたいさくきほんほう
Loi fondamentale sur les mesures contre les catastrophes
Disaster Countermeasures Basic Act (1961)
さいぼうぶんかくほう
fractionnement cellulaire
cell fractionation
さいばんしょほう
Loi sur l'organisation judiciaire
Court Act