JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 炎

inflammation

inflammation, flamme, incendie

inflammation, flame, blaze

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ほのお
Onyomi 音読み
エン
Nanori 名乗り
ぬく

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1242
Traits
8
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 281 entrées qui incluent ce kanji.

ほのお

flamme

flame

炎上

えんじょう

en flammes

going up in flames

炎症

えんしょう

inflammation

inflammation

炎天

えんてん

chaleur accablante

blazing heat

炎熱

えんねつ

chaleur étouffante

sweltering heat

炎暑

えんしょ

canicule

heat wave

炎々

えんえん

flamboyant

blazing

炎威

えんい

chaleur intense

intense heat (of the sun)

炎夏

えんか

été chaud

hot summer

炎管

えんかん

tube de fumée

fire tube (in a boiler)

炎検出器

ほのおけんしゅつき

détecteur de flamme

flame detector

炎光

えんこう

flamme

flame

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

が夜の空を赤く染めた。

La flamme a teint le ciel nocturne en rouge.

ろうそくのが静かに揺れている。

La flamme de la bougie vacille doucement.

山火事のは風で一気に広がった。

Les flammes de l'incendie de forêt se sont propagées d'un coup avec le vent.

のような痛みがのどに走った。

Une douleur brûlante m'a traversé la gorge.

医者はその赤みを軽いだと言った。

Le médecin a dit que la rougeur était une légère inflammation.