Mots

Mots avec 熱

Le kanji 熱, qui signifie chaleur, apparaît dans 421 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 421

3/5 pages

断熱材

だんねつざい

matériau isolant thermique

heat insulating material

断熱性

だんねつせい

propriétés d'isolation thermique

heat-insulating properties

断熱的

だんねつてき

adiabatique

adiabatic

知恵熱

ちえねつ

fièvre de dentition

teething fever

地熱エネルギー

じねつエネルギー

énergie géothermique

geothermal energy

地熱井

ちねつせい

puits géothermique

geothermal well

地熱貯留層

ちねつちょりゅうそう

réservoir géothermique

geothermal reservoir

地熱発電

ちねつはつでん

production d'électricité géothermique

geothermal electric power generation

地熱発電所

ちねつはつでんしょ

centrale géothermique

geothermal power plant

蓄熱

ちくねつ

stockage thermique

heat reserve

中和熱

ちゅうわねつ

chaleur de neutralisation

heat of neutralization (neutralisation)

超好熱菌

ちょうこうねつきん

hyperthermophile

hyperthermophile

超好熱性細菌

ちょうこうねつせいさいきん

bactérie hyperthermophile

hyperthermophile

鉄は熱いうちに打て

てつはあついうちにうて

il faut battre le fer tant qu'il est chaud

strike while the iron is hot

鉄は熱いうちに鍛えよ

てつはあついうちにきたえよ

il faut battre le fer tant qu'il est chaud

strike while the iron is hot

伝熱工学

でんねつこうがく

génie thermique

heat transfer engineering

電熱

でんねつ

chaleur électrique

electric heat

電熱器

でんねつき

appareil de chauffage électrique

electrothermic equipment

電熱線

でんねつせん

élément chauffant

heating element

投機熱

とうきねつ

fièvre spéculative

speculation fever

東洋熱工業株式会社

とうようねつこうぎょうかぶしきがいしゃ

Toyo Netsu Kogyo Kaisha Limited

Toyo Netsu Kogyo Kaisha Limited

頭寒足熱

ずかんそくねつ

garder la tête froide et les pieds au chaud

keeping the head cool and feet warm

豚熱

ぶたねつ

peste porcine classique

hog cholera

南米出血熱

なんべいしゅっけつねつ

fièvres hémorragiques sud-américaines

South American hemorrhagic fevers

日本紅斑熱

にほんこうはんねつ

fièvre boutonneuse japonaise

Japanese spotted fever

日本地熱学会

にっぽんちねつがっかい

Société de recherche géothermique du Japon

Geothermal Research Society of Japan

日本熱処理技術協会

にっぽんねつしょりぎじゅつきょうかい

Association japonaise pour le traitement thermique

Japan Society for Heat Treatment

乳熱

にゅうねつ

fièvre de lait

milk fever

ねち

fièvre

fever

熱いものが込み上げる

あついものがこみあげる

avoir les larmes aux yeux

to get teary-eyed

熱い暗黒物質

あついあんこくぶっしつ

matière noire chaude

hot dark matter

熱い戦争

あついせんそう

guerre chaude

hot war

熱い仲

あついなか

attraction mutuelle

mutual attraction

熱エネルギー

ねつエネルギー

énergie thermique

thermal energy

熱が入る

ねつがはいる

se passionner pour

to become keen on

熱が冷める

ねつがさめる

perdre l'intérêt

to lose interest (in)

熱さ

あつさ

chaleur

heat (of a thing)

熱さまし

ねつさまし

fébrifuge

medicine for reducing fever

熱しやすい

ねっしやすい

excitable

excitable

熱す

ねす

avoir de la fièvre

to get a fever

熱っぽい

ねつっぽい

fébrile

enthusiastic

熱に浮かされる

ねつにうかされる

délirer de fièvre

to be crazy about something

熱のこもった

ねつのこもった

passionné

heated (e.g. debate)

熱の壁

ねつのかべ

barrière de la chaleur

heat barrier

熱ばて

ねつばて

épuisement dû à la chaleur

heat exhaustion

熱ポンプ

ねつポンプ

pompe à chaleur

heat pump

熱め

あつめ

un peu chaud

hot

熱り

ほとぼり

enthousiasme persistant

lingering enthusiasm

熱れ

いきれ

chaleur étouffante

steaminess

熱を上げる

ねつをあげる

s'enthousiasmer

to become enthusiastic

熱を測る

ねつをはかる

prendre la température

to check someone's temperature

熱を伝える

ねつをつたえる

conduire la chaleur

to conduct heat

熱愛

ねつあい

amour passionné

love passionately

熱愛者

ねつあいしゃ

amateur

lover (e.g. of cinema)

熱陰極

ねついんきょく

cathode chaude

hot cathode

熱雲

ねつうん

nuée ardente

glowing cloud

熱延鋼板

ねつえんこうはん

tôle d'acier laminée à chaud

hot-rolled steel sheet

熱塩循環

ねつえんじゅんかん

circulation thermohaline

thermohaline circulation

熱汚染

ねつおせん

pollution thermique

thermal pollution

熱化学

ねつかがく

thermochimie

thermochemistry

熱価

ねっか

indice thermique

heat range (of a spark plug)

熱可塑

ねつかそ

thermoplastique

moldable when heated

熱可塑樹脂

ねつかそじゅし

résine thermoplastique

thermoplastic resin

熱可塑性

ねつかそせい

thermoplasticité

thermoplasticity

熱可塑性樹脂

ねつかそせいじゅし

résine thermoplastique

thermoplastic resin

熱回収

ねつかいしゅう

récupération de chaleur

heat recovery

熱外中性子

ねつがいちゅうせいし

neutron épithermique

epithermal neutron

熱拡散

ねつかくさん

diffusion thermique

thermal diffusion

熱核反応

ねつかくはんのう

réaction thermonucléaire

thermonuclear reaction

熱学

ねつがく

thermologie

theory of heat

熱活性化

ねつかっせいか

activation thermique

thermal activation

熱感

ねつかん

sensation de chaleur

feverish

熱願

ねつがん

désir ardent

ardent desire

熱器具

ねつきぐ

appareil de chauffage

heater

熱機関

ねつきかん

machine thermique

heat engine

熱気

ねつけ

fièvre

feverishness

熱気球

ねつききゅう

montgolfière

hot-air balloon

熱球

ねっきゅう

balle rapide

smoking pitch

熱狂ぶり

ねっきょうぶり

frénésie

craze

熱狂者

ねっきょうしゃ

enthousiaste

enthusiast

熱狂的

ねっきょうてき

enthousiaste

wildly enthusiastic

熱狂的信者

ねっきょうてきしんじゃ

fanatique

fanatic

熱型

ねっけい

type de fièvre

fever type

熱血漢

ねっけつかん

homme passionné

hot-blooded man

熱血教師

ねっけつきょうし

professeur enthousiaste

enthusiastic schoolteacher

熱血児

ねっけつじ

jeune homme passionné

The Fighting O'Flynn (1949 film)

熱血男児

ねっけつだんじ

homme passionné

hot-blooded man

熱圏

ねつけん

thermosphère

thermosphere

熱原子核

ねつげんしかく

noyau thermique

thermal nucleus

熱固定

ねつこてい

thermofixage

heat fixing

熱交換器

ねつこうかんき

échangeur de chaleur

heat exchanger

熱効率

ねつこうりつ

rendement thermique

thermal efficiency

熱工学

ねつこうがく

thermique industrielle

thermal engineering

熱硬化

ねつこうか

thermodurcissement

thermosetting

熱硬化剤

ねつこうかざい

durcisseur

hardener (catalyst in hardening thermosetting materials)

熱硬化性樹脂

ねつこうかせいじゅし

résine thermodurcissable

thermosetting resin

熱硬化物

ねつこうかぶつ

matériau thermodurcissable

thermosetting material (esp. plastics and resins)

熱砂

ねっさ

sable chaud

hot sand

熱雑音

ねつざつおん

bruit thermique

thermal noise

熱賛

ねっさん

éloge ardent

ardent praise