Mots

Mots avec 狗

Le kanji 狗, qui signifie chien, apparaît dans 55 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-55 sur 55

1/1 pages

いぬ

chien

dog (Canis (lupus) familiaris)

天狗

てんぐ

tengu

tengu

てんぐ巣病

てんぐすびょう

balai de sorcière

witches' broom (plant disease)

鞍馬天狗

くらまてんぐ

Kurama Tengu

Kurama tengu

一人天狗

ひとりてんぐ

prétentieux

self-conceited person

烏天狗

からすてんぐ

petit tengu au bec de corbeau

small, crow-billed tengu

海天狗

うみてんぐ

poisson-dragon court

short dragonfish (Eurypegasus draconis)

金天狗

きんてんぐ

tengu doré

golden tengu

狗子仏性

くしぶっしょう

kôan mu

the Mu koan ("does a dog have Buddha nature?")

狗屠

くと

tueur de chiens

dog butcher

狗肉

くにく

viande de chien

dog meat

狗尾草

えのころぐさ

queue-de-renard verte

green foxtail (Setaria viridis)

狗母魚

えそ

poisson-lézard

lizardfish (any fish of family Synodontidae)

鶏鳴狗盗

けいめいくとう

personne aux petites ruses

person who resorts to petty tricks

犬子

えのこ

chiot

puppy

犬鷲

いぬわし

aigle royal

golden eagle (Aquila chrysaetos)

狐狗狸

こっくり

kokkuri

kokkuri

狐狗狸さん

こっくりさん

kokkuri-san

kokkuri

虎を画きて狗に類す

とらをえがきていぬにるいす

prétendre être ce qu'on n'est pas

attempting to be something you are not

紅天狗茸

べにてんぐたけ

amanite tue-mouches

fly agaric (species of poisonous mushroom, Amanita muscaria)

山翡翠

やませみ

martin-pêcheur huppé

crested kingfisher (Megaceryle lugubris)

手長水天狗

てながみずてんぐ

bummalo

Bombay duck (Harpadon nehereus)

小天狗

こてんぐ

jeune pratiquant d'arts martiaux prometteur

promising young martial arts practitioner

小天狗蝙蝠

こてんぐこうもり

chauve-souris à nez tubulaire d'Ussuri

Ussuri tube-nosed bat (Murina ussuriensis)

松井天狗堂

まついてんぐどう

Matsui Tengudo (fabricant de karuta)

Matsui Tengudo (karuta maker)

青眼狗母魚

あおめえそ

espèce de poisson à yeux verts

Chlorophthalmus albatrossis (species of greeneye)

喪家の狗

そうかのいぬ

comme un chien errant

feeling lost like a stray dog

走狗

そうく

limier

hound

増長天狗

ぞうちょうてんぐ

fanfaron

braggart

大石天狗堂

おおいしてんぐどう

Oishi Tengudo

Oishi Tengudo (karuta maker)

大天狗

だいてんぐ

vantard

big braggart

釣り天狗

つりてんぐ

vantard de ses talents de pêche

person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill

天狗になる

てんぐになる

devenir arrogant

to get conceited

天狗フルーツ蝙蝠

てんぐフルーツこうもり

chauve-souris frugivore à nez tubulaire

tube-nosed fruit bat (Nyctimeninae spp., esp. the common tube-nosed fruit bat, Nyctimene albiventer)

天狗猿

てんぐざる

nasique

proboscis monkey (Nasalis larvatus)

天狗茸

てんぐたけ

amanite panthère

panther cap (species of poisonous mushroom, Amanita pantherina)

天狗倒し

てんぐだおし

bruit mystérieux en montagne

large sound of unknown source heard on a forested mountain

天狗道

てんぐどう

monde des tengu

world of the tengu

天狗俳諧

てんぐはいかい

jeu de haïku collaboratif à l'aveugle

parlour game in which three people each write one line of a 5-7-5 poem (without seeing the other lines; often producing humorous results)

天狗風

てんぐかぜ

rafale de vent soudaine

sudden gust

天狗物

てんぐもの

pièces de théâtre nô mettant en scène un tengu

category of noh plays who depict a tengu as the leading character

天狗話

てんぐばなし

histoire de vantardise

boastful story

天狗礫

てんぐつぶて

phénomène de jets de pierres en montagne

rock flying out of nowhere (while in the mountains)

天狗蝙蝠

てんぐこうもり

murin de Hilgendorf

Hilgendorf's tube-nosed bat (Murina hilgendorfi)

八天狗

はってんぐ

les huit grands tengu

hattengu

木っ葉天狗

こっぱてんぐ

tengu mineur

weak tengu

木の葉天狗

このはてんぐ

tengu à feuilles

weak tengu

羊頭を掲げて狗肉を売る

ようとうをかかげてくにくをうる

vendre de la piquette pour du vin

to cry wine and sell vinegar

羊頭狗肉

ようとうくにく

vendre de la piquette pour du vin

crying wine and selling vinegar

卵天狗茸

たまごてんぐたけ

amanite phalloïde

death cap (Amanita phalloides)

狡兎死して走狗烹らる

こうとししてそうくにらる

quand le lièvre meurt le chien de chasse finit à la casserole

when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off

狡兎良狗

こうとりょうく

chien de chasse tué après la prise

When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off

翡翠

ひすい

jade

beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

翡翠

しょうびん

martin-pêcheur

beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

翡翠

かわせみ

martin-pêcheur

beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers