ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
kitten
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.)
ねこじた
sensibilité au chaud
dislike of very hot food or drink
bent back
stray cat
Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
pet cat
アムールやまねこ
chat-léopard de l'Amour
Amur leopard cat (Prionailurus bengalensis euptilurus)
Angora cat
tomcat
カリフォルニアねこざめ
requin dormeur de Californie
horn shark (Heterodontus francisci, bullhead shark from the Eastern Pacific)
Giko Neko
brown tabby
サビねこ
chat écaille de tortue
tortoiseshell cat
Eurasian lynx (Lynx lynx)
ジャコウネコか
famille des civettes
Viverridae (family of civets)
Siamese cat
シュレーディンガーのねこ
chat de Schrödinger
Schrödinger's cat
tabby cat
stray cat
Felidae (family comprising the cats)
Felis (genus containing the domestic cat)
Persian cat
leopard cat (Prionailurus bengalensis)
マレーやまねこ
chat à tête plate
flat-headed cat (Prionailurus planiceps)
Manx cat
female cat
ヨーロッパやまねこ
chat sauvage d'Europe
European wildcat (Felis silvestris)
Eurasian lynx (Lynx lynx)
African wildcat (Felis lybica)
African wildcat (Felis lybica)
ailurophilia
cat lover
black cat
monster cat
cat (Felis catus)
monster cat
うみねこ
goéland à queue noire
black-tailed gull (Larus crassirostris)
ash-covered cat
outdoor cat
きゅうそごうびょう
un rat acculé mord le chat
a cornered rat will bite the cat
きゅうそねこをかむ
un rat acculé mord le chat
a cornered rat will bite a cat
fishing cat (Prionailurus viverrinus)
panda
dogs and cats
わがはいはねこである
je suis un chat
I Am a Cat (1906 novel by Natsume Soseki)
こうきしんはねこをもころす
la curiosité est un vilain défaut
curiosity killed the cat
こうきしんねこをころす
la curiosité est un vilain défaut
curiosity killed the cat
くろあしねこ
chat à pieds noirs
black-footed cat (Felis nigripes)
The Black Cat (1843 short story by Edgar Allan Poe)
sand cat (Felis margarita)
mackerel tabby (cat)
calico cat
wildcat strike
やまねこざ
Lynx (constellation)
Lynx (constellation)
やまねこせんじゅつ
tactiques de guérilla
wildcat tactics
やまねこそうぎ
conflit social sauvage
wildcat strike
abandoned cat
かりてきたねこ
quelqu'un de soudainement calme et doux
someone who is suddenly quiet and meek
beckoning cat
parent cat
adult cat
いりおもてやまねこ
chat d'Iriomote
Iriomote cat (Prionailurus bengalensis iriomotensis)
Spanish fly (Lytta vesicatoria)
spinalized cat
Amur leopard cat (Prionailurus bengalensis euptilurus)
quoll (Dasyurus spp.)
lynx (esp. the Eurasian lynx, Lynx lynx)
communally owned cat
thieving cat
blister beetle
cat (esp. one imported from China)
thieving cat
まめはんみょう
épicauta des haricots
bean blister beetle (Epicauta gorhami)
indoor cat
cat
cat café
feigned ignorance
ねこがかおをあらうとあめがふる
si un chat se lave le visage, il va pleuvoir
if a cat washes its face, rain is coming
cat teaser (cat toy)
cat tree
fine, soft hair
(cat's) litter box
soft, coaxing voice
ねこにまたたびおじょろうにこばん
chacun ses goûts
everyone has their favorite
ねこにかつおぶし
tentation irrésistible
temptation one can't resist
ねこにこばん
donner des perles aux pourceaux
casting pearls before swine
tiny area
very small (particularly of a room or flat)
ねこのこいっぴきいない
complètement désert
completely deserted
ねこのてもかりたい
extrêmement occupé
extremely busy
(something) fickle
ねこばば
détournement de fonds
covering up wrongdoings and feigning ignorance
ねこひっかきびょう
maladie des griffes du chat
cat scratch fever
every Tom, Dick and Harry
ねこをかぶる
faire la sainte-nitouche
to feign friendliness
ailurophilia
(endlessly) doting (on someone)
ねこひばち
chauffe-lit en argile
clay bed-warmer (cylindrical with holes in the sides, containing a brazier)