ロピタルのていり
règle de l'hôpital
l'Hospital's rule
ワインバーグサラムりろん
théorie de weinberg-salam
Weinberg-Salam theory
あいちゃくりろん
théorie de l'attachement
attachment theory
あんぜんかんり
gestion de la sécurité
safety administration
あんぜんかんりしゃ
responsable de la sécurité
safety officer
あんぜんほごつきアクセスかんり
gestion d'accès avec protection de sécurité
secure access management
あんぜんほしょうぼうえきかんり
contrôle des exportations de sécurité
Security Export Control
あんぜんほしょうりじかい
Conseil de sécurité des Nations unies
(UN) Security Council
あんぽり
Conseil de sécurité de l'ONU
UN Security Council
あんぽりけつぎ
résolution du Conseil de sécurité des Nations unies
United Nations Security Council Resolution
あんぽりじかい
conseil de sécurité des nations unies
UN Security Council
cryptography
いにんじょうによるだいりにん
mandataire
attorney-in-fact
authorized agent
いみのかんけいりろん
théorie relationnelle de la signification
relational theory of meaning
いみげんり
principe de sémantique
semantics principle
いじょうしんりがく
psychologie anormale
abnormal psychology
いさんかんり
administration de succession
administration of an estate
いさんかんりにん
administrateur de succession
administrator of an estate
いひんせいり
liquidation de succession
estate sale
いっかつしょり
traitement par lots
batch processing
いちげんかんり
gestion centralisée
centralized management
ne bis in idem
いってはんばいだいりけん
droit d'agence exclusive
sole agency authority
いっぱんかんりひ
frais d'administration générale
administrative cost
いっぱんきんこうりろん
théorie de l'équilibre général
general equilibrium theory
いっぱんそうたいせいりろん
théorie de la relativité générale
general theory of relativity
いっぴんりょうり
service à la carte
service à la carte
to have a point
いんすうていり
théorème du facteur
factor theorem
shading
おんみょうのり
principe de dualité
principle of duality
いんせんしょり
élimination des lignes cachées
hidden line removal
いんめんしょり
élimination des surfaces cachées
hidden surface removal
うちゅうげんり
principe cosmologique
cosmological principle
うちゅうぶつり
physique spatiale
space physics
astrophysics
うんえいかんりかん
administrateur (gouvernement)
administrator (government)
うんどうせいりがく
physiologie de l'exercice
exercise physiology
うんぱんかんり
gestion des matériaux
materials management or handling
うんようかんり
gestion d'applications
application management
くもぶつりがく
physique des nuages
cloud physics
えいせいかんり
gestion de l'hygiène
hygiene management
えいせいかんりしゃ
superviseur de l'hygiène
health supervisor
えっけんだいり
représentation sans pouvoir
unauthorized proxy
enri (calculus-like system developed during the Edo period)
えんざんしょりユニット
unité arithmétique et logique
Arithmetic and Logic Unit
えんざんろんりそうち
unité arithmétique et logique
arithmetic and logic unit
えんえきろんりがく
logique déductive
deductive logic
えんかくアクセスデータしょり
traitement des données à distance
remote-access data processing
えんかくバッチしょり
traitement par lots à distance
remote batch processing
えんかくいっかつしょり
traitement par lots à distance
remote batch processing
teleprocessing
chlorination
chlorinated water
おうきゅうしゅうり
réparation d'urgence
temporary repairs
おうようかんり
gestion d'applications
application-management
おうようかんりおうようエンティティ
entité d'application de gestion d'applications
application-management-application-entity
おうようしんりがく
psychologie appliquée
applied psychology
おうようぶつりがく
physique appliquée
applied physics
おうようりんりがく
éthique appliquée
applied ethics
おうしゅうりじかい
Conseil européen
European Council
おうぶんピッチしょり
espacement proportionnel
proportional spacing
おかやまりかだいがく
Université des sciences d'Okayama
Okayama University of Science
おきなわりょうり
cuisine d'Okinawa
Okinawan food
street food
おんがくりろん
théorie de la musique
music theory
おんきょうしんりがく
psychoacoustique
psychoacoustics
おんせいしょり
traitement de la parole
voice processing
おんせいしょりぎじゅつ
technologie de traitement de la parole
voice processing technology
おんせいせいりがく
physiologie de la voix
speech physiology
かいはんちゅうかげんり
principe de sous-catégorisation
subcategorization principle
げすいしょり
traitement des eaux usées
water treatment
げすいしょりしせつ
installation de traitement des eaux usées
sewage treatment facility
げすいしょりじょう
usine de traitement des eaux usées
sewage (treatment) plant
かがくぶつりがく
physique chimique
chemical physics
かちりんりがく
éthique axiologique
axiological ethics
かそくどげんり
principe d'accélération
acceleration principle
かねつしょり
traitement thermique
heat treatment
cooking with heat
かほうていり
théorèmes d'addition
trigonometric addition formulas
かしかしょり
processus de visualisation
imaging process
かていりょうり
cuisine familiale
home cooking
かがくぎじゅつりんり
éthique des sciences et des technologies
ethics of science and technology
かがくてきかんりほう
organisation scientifique du travail
scientific management
かなんりこうだいがく
Université de technologie de Chine méridionale
South China University of Technology
かちょうだいり
adjoint au chef de service
deputy manager
がぞうしょり
traitement d'image
image processing
がぞうしょりそうち
équipement de traitement d'image
image processing equipment
accounting
set of dishes served on an individual tray for entertaining guests
かいわがたしょり
traitement interactif
conversational processing
かいふくかんりきのう
fonction de gestion de récupération
RMS
かいはんかんり
gestion des révisions
revision management
かいはんりゆう
motif de révision
reason for revision
maritime judicial scrivener
かいせんりょうり
cuisine de fruits de mer frais
cuisine with fresh seafoods
かいようせいぶつちりく
région biogéographique marine
marine biogeographic region
かいようぶつりがく
océanographie physique
physical oceanography
かいようりこうがっかい
Société des sciences et technologies marines avancées
Advanced Marine Science and Technology Society