Kanji 理: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

外国為替管理法

がいこくかわせかんりほう

loi sur le contrôle des changes

外国為替及び外国貿易管理法

がいこくかわせおよびがいこくぼうえきかんりほう

loi sur le contrôle du change et du commerce extérieur

外部管理

がいぶかんり

gestion externe

格子ゲージ理論

こうしゲージりろん

théorie de jauge sur réseau

格理論

かくりろん

théorie du cas

核再処理工場

かくさいしょりこうじょう

usine de retraitement nucléaire

核燃料再処理

かくねんりょうさいしょり

retraitement du combustible nucléaire

核物理学

かくぶつりがく

physique nucléaire

確率理論

かくりつりろん

théorie des probabilités

閣僚理事会

かくりょうりじかい

conseil des ministres

学習理論

がくしゅうりろん

théorie de l'apprentissage

割れ窓理論

われまどりろん

théorie des vitres brisées

割付け処理

わりつけしょり

processus de mise en page

割烹料理

かっぽうりょうり

cuisine japonaise traditionnelle

環境理論

かんきょうりろん

théorie écologique

環境倫理学

かんきょうりんりがく

éthique de l'environnement

監理ポスト

かんりポスト

poste de surveillance boursière

監理銘柄

かんりめいがら

titres sous surveillance

管理オブジェクトクラス

かんりオブジェクトクラス

classe d'objets gérés

管理コスト

かんりコスト

coût de gestion

管理システム

かんりシステム

système de gestion

管理ツール

かんりツール

outil de gestion

管理フロート制

かんりフロートせい

système de flottement dirigé

管理医療

かんりいりょう

soins coordonnés

管理員

かんりいん

concierge

管理運営

かんりうんえい

gestion et administration

管理栄養士

かんりえいようし

diététicien agréé

管理価格

かんりかかく

prix administré

管理会計

かんりかいけい

comptabilité de gestion

管理会社

かんりがいしゃ

société de gestion

管理開放型システム

かんりかいほうがたシステム

système ouvert de gestion

管理官

かんりかん

administrateur

管理環境

かんりかんきょう

environnement de gestion

管理監督者

かんりかんとくしゃ

superviseur

管理機関

かんりきかん

autorité administrative

管理機能

かんりきのう

fonction de gestion

管理業務

かんりぎょうむ

tâche de gestion

管理局

かんりきょく

bureau d'administration

管理区域

かんりくいき

zone à accès contrôlé

管理権

かんりけん

droit de gestion

管理工学

かんりこうがく

génie industriel

管理工学研究所

かんりこうがくけんきゅうしょ

Kanrikogaku Kenkyusho, Ltd.

管理項目

かんりこうもく

point de contrôle

管理作業

かんりさぎょう

tâche de gestion

管理士

かんりし

administrateur

管理社会

かんりしゃかい

société contrôlée

管理主義教育

かんりしゅぎきょういく

éducation axée sur le contrôle

管理上

かんりじょう

administratif

管理情報

かんりじょうほう

informations de gestion

管理情報ベース

かんりじょうほうベース

base d'informations de gestion

管理責任

かんりせきにん

responsabilité de gestion

管理組織

かんりそしき

organisation de gestion

管理体制

かんりたいせい

système de gestion

管理対象

かんりたいしょう

objet géré

管理通貨制度

かんりつうかせいど

système de monnaie dirigée

管理提供オブジェクト

かんりていきょうオブジェクト

objet de support de gestion

管理棟

かんりとう

bâtiment administratif

管理能力

かんりのうりょく

capacité administrative

管理費

かんりひ

frais d'administration

管理費用

かんりひよう

dépenses administratives

管理補佐

かんりほさ

assistant administratif

管理貿易

かんりぼうえき

commerce contrôlé

管理領域

かんりりょういき

domaine de gestion

管理領域名

かんりりょういきめい

nom de domaine de gestion

関係管理

かんけいかんり

gestion des relations

韓国料理

かんこくりょうり

cuisine coréenne

企業危機管理

きぎょうききかんり

gestion des risques d'entreprise

企業理念

きぎょうりねん

philosophie d'entreprise

企業倫理

きぎょうりんり

éthique des affaires

危害分析重要管理点

きがいぶんせきじゅうようかんりてん

analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise

危機管理

ききかんり

gestion de crise

危機管理委員会

ききかんりいいんかい

comité de gestion de crise

危機管理室

ききかんりしつ

cellule de crise

基本原理

きほんげんり

principe fondamental

基本物理表現

きほんぶつりひょうげん

rendu physique de base

基本理念

きほんりねん

principe de base

基本論理対象体

きほんろんりたいしょうたい

objet logique de base

帰納論理学

きのうろんりがく

logique inductive

規範倫理学

きはんりんりがく

éthique normative

記憶管理

きおくかんり

gestion de la mémoire

記号論理学

きごうろんりがく

logique symbolique

記録管理学会

きろくかんりがっかい

Société de gestion des documents du Japon

技術者倫理

ぎじゅつしゃりんり

éthique de l'ingénierie

義理が悪い

ぎりがわるい

manquer à son devoir

義理チョコ

ぎりチョコ

giri choco

義理にも

ぎりにも

par acquit de conscience

義理のお兄さん

ぎりのおにいさん

beau-frère

義理の兄

ぎりのあに

beau-frère aîné

義理の姉

ぎりのあね

belle-sœur aînée

義理の親

ぎりのおや

beaux-parents

義理の父

ぎりのちち

beau-père

義理の母

ぎりのはは

belle-mère

義理マン

ぎりマン

seks demi balas budi

義理を欠く

ぎりをかく

manquer à ses devoirs sociaux

義理を立てる

ぎりをたてる

faire son devoir

義理一遍

ぎりいっぺん

superficiel

義理堅い

ぎりがたい

consciencieux

義理合い

ぎりあい

relations sociales

義理人情

ぎりにんじょう

devoir et humanité

義理立て

ぎりだて

faire son devoir