Kanji 理: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

ロピタルの定理

ロピタルのていり

règle de l'hôpital

ワインバーグサラム理論

ワインバーグサラムりろん

théorie de weinberg-salam

愛着理論

あいちゃくりろん

théorie de l'attachement

安全管理

あんぜんかんり

gestion de la sécurité

安全管理者

あんぜんかんりしゃ

responsable de la sécurité

安全保護付きアクセス管理

あんぜんほごつきアクセスかんり

gestion d'accès avec protection de sécurité

安全保障貿易管理

あんぜんほしょうぼうえきかんり

contrôle des exportations de sécurité

安全保障理事会

あんぜんほしょうりじかい

Conseil de sécurité des Nations unies

安保理

あんぽり

Conseil de sécurité de l'ONU

安保理決議

あんぽりけつぎ

résolution du Conseil de sécurité des Nations unies

安保理事会

あんぽりじかい

conseil de sécurité des nations unies

暗号理論

あんごうりろん

cryptographie

委任状による代理人

いにんじょうによるだいりにん

mandataire

委任代理人

いにんだいりにん

agent autorisé

意味の関係理論

いみのかんけいりろん

théorie relationnelle de la signification

意味原理

いみげんり

principe de sémantique

異常心理学

いじょうしんりがく

psychologie anormale

遺産管理

いさんかんり

administration de succession

遺産管理人

いさんかんりにん

administrateur de succession

遺品整理

いひんせいり

liquidation de succession

一括処理

いっかつしょり

traitement par lots

一元管理

いちげんかんり

gestion centralisée

一事不再理

いちじふさいり

non bis in idem

一手販売代理権

いってはんばいだいりけん

droit d'agence exclusive

一般管理費

いっぱんかんりひ

frais d'administration générale

一般均衡理論

いっぱんきんこうりろん

théorie de l'équilibre général

一般相対性理論

いっぱんそうたいせいりろん

théorie de la relativité générale

一品料理

いっぴんりょうり

service à la carte

一理ある

いちりある

avoir du vrai

因数定理

いんすうていり

théorème du facteur

陰付け処理

かげつけしょり

ombrage

陰陽の理

おんみょうのり

principe de dualité

隠線処理

いんせんしょり

élimination des lignes cachées

隠面処理

いんめんしょり

élimination des surfaces cachées

宇宙原理

うちゅうげんり

principe cosmologique

宇宙物理

うちゅうぶつり

physique spatiale

宇宙物理学

うちゅうぶつりがく

astrophysique

運営管理官

うんえいかんりかん

administrateur (gouvernement)

運動生理学

うんどうせいりがく

physiologie de l'exercice

運搬管理

うんぱんかんり

gestion des matériaux

運用管理

うんようかんり

gestion d'applications

雲物理学

くもぶつりがく

physique des nuages

衛生管理

えいせいかんり

gestion de l'hygiène

衛生管理者

えいせいかんりしゃ

superviseur de l'hygiène

越権代理

えっけんだいり

représentation sans pouvoir

円理

えんり

enri

演算処理ユニット

えんざんしょりユニット

unité arithmétique et logique

演算論理装置

えんざんろんりそうち

unité arithmétique et logique

演繹論理学

えんえきろんりがく

logique déductive

遠隔アクセスデータ処理

えんかくアクセスデータしょり

traitement des données à distance

遠隔バッチ処理

えんかくバッチしょり

traitement par lots à distance

遠隔一括処理

えんかくいっかつしょり

traitement par lots à distance

遠隔処理

えんかくしょり

télé-traitement

塩素処理

えんそしょり

chloration

塩素処理水

えんそしょりすい

eau chlorée

応急修理

おうきゅうしゅうり

réparation d'urgence

応用管理

おうようかんり

gestion d'applications

応用管理応用エンティティ

おうようかんりおうようエンティティ

entité d'application de gestion d'applications

応用心理学

おうようしんりがく

psychologie appliquée

応用物理学

おうようぶつりがく

physique appliquée

応用倫理学

おうようりんりがく

éthique appliquée

欧州理事会

おうしゅうりじかい

Conseil européen

欧文ピッチ処理

おうぶんピッチしょり

espacement proportionnel

岡山理科大学

おかやまりかだいがく

Université des sciences d'Okayama

沖縄料理

おきなわりょうり

cuisine d'Okinawa

屋台料理

やたいりょうり

cuisine de rue

音楽理論

おんがくりろん

théorie de la musique

音響心理学

おんきょうしんりがく

psychoacoustique

音声処理

おんせいしょり

traitement de la parole

音声処理技術

おんせいしょりぎじゅつ

technologie de traitement de la parole

音声生理学

おんせいせいりがく

physiologie de la voix

下位範疇化原理

かいはんちゅうかげんり

principe de sous-catégorisation

下水処理

げすいしょり

traitement des eaux usées

下水処理施設

げすいしょりしせつ

installation de traitement des eaux usées

下水処理場

げすいしょりじょう

usine de traitement des eaux usées

化学物理学

かがくぶつりがく

physique chimique

価値倫理学

かちりんりがく

éthique axiologique

加速度原理

かそくどげんり

principe d'accélération

加熱処理

かねつしょり

traitement thermique

加熱調理

かねつちょうり

cuisson

加法定理

かほうていり

théorèmes d'addition

可視化処理

かしかしょり

processus de visualisation

家庭料理

かていりょうり

cuisine familiale

科学技術倫理

かがくぎじゅつりんり

éthique des sciences et des technologies

科学的管理法

かがくてきかんりほう

organisation scientifique du travail

華南理工大学

かなんりこうだいがく

Université de technologie de Chine méridionale

課長代理

かちょうだいり

adjoint au chef de service

画像処理

がぞうしょり

traitement d'image

画像処理装置

がぞうしょりそうち

équipement de traitement d'image

会計処理

かいけいしょり

comptabilité

会席料理

かいせきりょうり

cuisine kaiseki

会話型処理

かいわがたしょり

traitement interactif

回復管理機能

かいふくかんりきのう

fonction de gestion de récupération

改版管理

かいはんかんり

gestion des révisions

改版理由

かいはんりゆう

motif de révision

海事代理士

かいじだいりし

agent maritime

海鮮料理

かいせんりょうり

cuisine de fruits de mer frais

海洋生物地理区

かいようせいぶつちりく

région biogéographique marine

海洋物理学

かいようぶつりがく

océanographie physique

海洋理工学会

かいようりこうがっかい

Société des sciences et technologies marines avancées