overserious
unadulterated vinegar
tipsy
なまよいほんしょうたがわず
la vérité est dans le vin
in wine there is truth
generative AI
unbleached
noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya)
generator (e.g. signal generator)
せいせいきそく
règle de production
production
せいせいしかんぜんしゅうごう
famille génératrice complète
complete generator set
せいせいしぶぶんしゅうごう
sous-ensemble générateur
partial generator set
せいせいぶんぽう
grammaire générative
generative grammar
biopolitics
shengjian mantou
シェンジェンマントー
shengjian mantou
shengjian mantou
せいせんいちば
marché de produits frais
fresh market
せいせんしょくひん
denrées périssables
perishable foods
fresh vegetables
せいせんりょうひん
denrées alimentaires fraîches
perishable foods
せいぜんそう
funérailles de son vivant
funeral performed for someone while they are alive
せいぜんぞうよ
donation entre vifs
gift inter vivos
せいぜんたいい
abdication de son vivant
abdication of an emperor (before demise)
なまぜん
philosophie zen superficielle
self-styled Zen philosophy
habitat
young man unknowing of women
bare legs
survivorship bias
lifetime
Lebensraum
right to life
survivor
せいぞんしゃバイアス
biais de survie
survivorship bias
せいぞんほけん
assurance en cas de vie
pure endowment insurance
せいぞんほんのう
instinct de survie
survival instinct
survival rate
viability
saliva (in one's mouth)
せいたいセンサー
capteur biomédical
biomedical sensor
vivisection
somatology
せいたいかんれんざいりょうぶかい
division de la céramique en médecine, biologie et biomimétique
Division of Ceramics in Medicine, Biology and Biomimetics
せいたいきのうかんれんかがくぶかい
division de chimie biofonctionnelle
Division of Biofunctional Chemistry
bionics
せいたいじっけん
expérience médicale sur un être vivant
medical experiment on a living person or animal
biological tissue
biometrics
せいたいはんのう
réaction biologique
reaction of a living body
せいたいはんばい
commerce d'animaux vivants
animal trade (esp. pets)
せいたいまく
membrane biologique
biological membrane
biomechanics
せいたいかんきょうぶ
ministère de l'Écologie et de l'Environnement (Chine)
Ministry of Ecology and Environment (China)
ecotype
せいたいじんるいがく
anthropologie écologique
ecological anthropology
ecological
sword brimming over with life force
せいたんひゃくねん
centenaire de la naissance
100th birthday anniversary
lukewarm
birthplace
fabric store
jus soli
Nama-cha (Kirin tea blend)
graft survival
なまちゅう
bière pression moyenne
medium-size draft beer
well-behaved
fingernail
student council
せいとかいちょう
président du conseil des élèves
head of the student council
せいとしどう
orientation scolaire
student guidance
せいとてちょう
carnet de correspondance
student's handbook
number of pupils
green coffee bean
vitality
one's nature or personality
innate idea
せいとくけん
droit de naissance
one's birthright
innate
raw meat
birthday
lucky day
year of a person's birth
year of a person's birth
Cynanchum caudatum (species of swallowwort)
ションパイ
tuile de mahjong non défaussée
tile that has not been discarded once yet
なまはいしん
diffusion en direct
live (internet) broadcast
namahage
pale
なまむぎじけん
incident de Namamugi
Namamugi Incident (August 1862)
half-heartedly
superficial
せいはんざい
production, ventes et stocks
production, sales and inventory
せいはんざいけいかく
planification des ventes, des stocks et de la production
sales, inventory and production planning
せいばん
tribus aborigènes de Taïwan non soumises
aboriginal Taiwanese tribes outside Qing China's jurisdiction
rawhide
せいびょうろうし
naissance, maladie, vieillesse et mort
birth, illness, old age and death
bioterrorism
せいぶつのぶんるい
classification biologique
biological classification
biological pump
せいぶついでんしげんぶもん
département des ressources génétiques biologiques
NITE Biological Resource Center
biosatellite
biochemistry