for printing
いんさつようし
papier d'impression
printing paper
quotation
いんようもと
source de la citation
quotation source
いんようさくいん
index de citations
citation index
interface
いんようしようせんげん
bloc d'interface
interface block
いんようしようほんたい
corps d'interface
interface body
end of quote
いんようしょ
livre de référence
reference book
quotation marks
quotation
いんようもじれつ
chaîne de caractères citée
quoted (character) string
potable water
うちゅうかんきょうりようすいしんセンター
Centre japonais de promotion de l'utilisation de l'espace
Japan Space Utilization Promotion Center
transportation
うんようリスク
risque opérationnel
operational risk
うんよういたく
délégation de gestion
mandate (e.g. to use resources)
うんようかんり
gestion d'applications
application management
うんようけいたい
forme d'exploitation
practical configuration
operator
うんようちょう
maître d'équipage
boatswain
うんようほうほう
méthode d'opération
applications
えいぎょうがいひよう
charges hors exploitation
non-operating expense
えいきゅうこよう
emploi permanent
permanent employment
えいたいしようりょう
frais de concession funéraire perpétuelle
one-time fee for grave land rental
えいせいりようそくいシステム
système de navigation par satellite
satellite navigation system
small shovel or trowel used in gardening
えんげいようぐ
outils de jardinage
gardening tools
えんこさいよう
embauche par piston
employment of workers through (personal) connections
えんきんりょうようメガネ
lunettes bifocales
bifocal glasses
おうぼようし
formulaire de candidature
application form
おうようビーオーエス
BOS d'application
application BOS
おうようアソシエーション
association d'application
application-association
おうようコンテキスト
contexte d'application
application context
おうようソフトウェア
logiciel d'application
application software
おうようソフトウェアプログラム
programme de logiciel d'application
application software program
おうようデータ
données d'application
application data
application package
おうようプログラム
programme d'application
application program
おうようプロセス
processus d'application
application-process
applied chemistry
おうようかがく
science appliquée
applied science
おうようかがくだいがく
université des sciences appliquées
university of applied science (e.g. the Dutch "Hogeschool" and the German "Fachhochschule" institutes of higher education)
おうようかんり
gestion d'applications
application-management
おうようかんりおうようエンティティ
entité d'application de gestion d'applications
application-management-application-entity
おうようきそく
convention d'application
application convention
おうようぎじゅつ
technologie appliquée
practical technology
おうようけいざいがく
économie appliquée
applied economics
おうようけんきゅう
recherche appliquée
applied research
おうようげんごがく
linguistique appliquée
applied linguistics
おうようしんりがく
psychologie appliquée
applied psychology
おうようすうがく
mathématiques appliquées
applied mathematics
おうようちいきがっかい
Conférence de Science Régionale Appliquée
Applied Regional Science Conference
おうようちしつがく
géologie appliquée
applied geology
おうようとうけいがっかい
Société japonaise de statistique appliquée
Japanese Society of Applied Statistics
おうようとくゆうじょうほう
informations spécifiques à l'application
application-specific information
おうようぶつりがく
physique appliquée
applied physics
おうようへん
section d'application pratique
set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations
おうようもんだい
problème d'application
applied question
adaptability
おうようりきがく
mécanique appliquée
applied mechanics
おうようりんりがく
éthique appliquée
applied ethics
しもいちだんかつよう
conjugaison des verbes ichidan
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
しもにだんかつよう
conjugaison nidan
conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "e" or "u" for every conjugation)
chemical action
talcum powder
かりさいよう
engagement à l'essai
appointment on trial (probation)
かそうせんようもう
réseau privé virtuel
virtual private network
what do you want?
なによう
quel genre d'affaire?
what kind of business
なにようで
pour quelle affaire?
on what business
かげんさようそ
opérateur d'addition et de soustraction
adding operator
variable cost
available
available time
availability
かようりつ
taux de disponibilité
availability ratio
(for) household use
かていようゲームき
console de jeux vidéo de salon
home video game console
かていようひん
articles de ménage
household articles
かていようひんひんしつひょうじほう
Loi sur l'étiquetage de la qualité des produits ménagers
Household Goods Quality Labeling Act
domestic uses
be careful about fire
かざんさよう
activité volcanique
volcanic action
drug overdose
かいとうようし
feuille de réponses
answer sheet
かいせんしようりょう
frais de connexion
connection fee
line cost
かいせんりようこうりつ
taux d'utilisation de ligne
line utilization rate
かいてんしんようばらい
crédit revolving
revolving payments
かいふくようじょうほう
informations de récupération
docket
かいろはいちりようけん
droit d'exploitation de topographies de circuits
layout-design exploitation right
かいはつひよう
frais de développement
development cost
げかようマスク
masque chirurgical
surgical mask
がいようやく
médicament à usage externe
medicine for external use
かくふしようせいめい
déclaration de non-utilisation d'armes nucléaires
Declaration on Non-Proliferation and Disarmament (2013)
stimulant effect (e.g. caffeine)
がっこうようひん
fournitures scolaires
school requisites (supplies)
study (e.g. material)