Mots

Mots avec 用

Le kanji 用, qui signifie se servir de, apparaît dans 1 157 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 1 157

6/12 pages

使用メモリ

しようメモリ

mémoire utilisée

memory used

使用域

しよういき

registre

register

使用価値

しようかち

valeur d'usage

utility value

使用可能

しようかのう

disponible

available

使用可能時間

しようかのうじかん

temps d'utilisation disponible

available time

使用可能性

しようかのうせい

disponibilité

availability

使用感

しようかん

impression d'utilisation

one's impression of a product after trying it out

使用期限

しようきげん

date d'expiration

expiry date

使用規制

しようきせい

restrictions d'utilisation

usage restrictions

使用許可

しようきょか

licence d'utilisation

license

使用許諾契約

しようきょだくけいやく

contrat de licence logicielle

(software) license agreement

使用距離

しようきょり

distance d'utilisation

usable distance (of a fiber)

使用禁止

しようきんし

interdiction d'utiliser

prohibition of use (of)

使用契約

しようけいやく

contrat d'usage

license agreement

使用権

しようけん

droit d'usage

use

使用権限

しようけんげん

autorisation d'utilisation

usage authorization

使用後

しようご

après usage

after use

使用語彙

しようごい

vocabulaire actif

active vocabulary

使用済み核燃料

しようずみかくねんりょう

combustible nucléaire usé

spent nuclear fuel

使用済み切手

しようずみきって

timbres usagés

used stamps

使用済み燃料プール

しようずみねんりょうプール

piscine de désactivation

spent fuel pool

使用時

しようじ

lors de l'utilisation

when using

使用者責任

しようしゃせきにん

responsabilité de l'employeur

employer's liability

使用条件

しようじょうけん

conditions d'utilisation

requirement

使用性試験

しようせいしけん

test d'utilisabilité

usability test

使用前

しようぜん

avant utilisation

before use

使用中

しようちゅう

en service

in use

使用頻度

しようひんど

fréquence d'utilisation

frequency of use

使用不能時間

しようふのうじかん

temps d'arrêt

unavailable time

使用方

しようほう

mode d'emploi

method of use

使用方法

しようほうほう

mode d'emploi

how to use (something)

使用法

しようほう

mode d'emploi

directions

使用目的

しようもくてき

but d'utilisation

intended use

使用率

しようりつ

taux d'utilisation

utilization rate

使用率パラメータ制御

しようりつパラメータせいぎょ

contrôle des paramètres d'usage

user parameter control

使用量

しようりょう

quantité utilisée

amount used

使用例

しようれい

exemple d'utilisation

example of use

四段活用

よだんかつよう

conjugaison yodan

yodan verb conjugation

視覚障害者誘導用ブロック

しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック

pavés tactiles pour malvoyants

guidance, warning tile blocks for the visually impaired

試用期間

しようきかん

période d'essai

evaluation period (software, new employee, etc.)

試用版

しようばん

version d'essai

trial version (e.g. software)

資金運用

しきんうんよう

gestion de fonds

fund management

資源の有効な利用の促進に関する法律

しげんのゆうこうなりようのそくしんにかんするほうりつ

loi sur la promotion de l'utilisation des ressources recyclées

Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources

資産運用

しさんうんよう

gestion d'actifs

asset management

歯科用

しかよう

usage dentaire

dental use

事務文書用言語

じむぶんしょようげんご

langage de documents de bureau

Office Document Language

事務用

じむよう

usage de bureau

business use

事務用品

じむようひん

fournitures de bureau

office supplies

持分法適用会社

もちぶんほうてきようかいしゃ

société mise en équivalence

affiliated company accounted for by the equity-method

時事用語

じじようご

termes d'actualité

contemporary words

自家用機

じかようき

avion privé

private airplane

自壊作用

じかいさよう

désintégration

(the act of) disintegration

自浄作用

じじょうさよう

autopurification

autopurificatory activity (in the natural world)

自食作用

じしょくさよう

autophagie

autophagy

自転車専用道路

じてんしゃせんようどうろ

piste cyclable

bicycle path

自動車専用道路

じどうしゃせんようどうろ

autoroute

expressway

自分用

じぶんよう

pour usage personnel

(for) one's own use

自用

じよう

usage personnel

for personal or private use

質問用紙

しつもんようし

questionnaire

questionnaire

質量作用の法則

しつりょうさようのほうそく

loi d'action de masse

law of mass action

実効利用者ID

じっこうりようしゃアイディー

identifiant d'utilisateur effectif

effective user ID

実行側CMISEサービス利用者

じっこうがわシーエムアイエスイーサービスりようしゃ

utilisateur de service CMISE exécutant

performing CMISE-service-user

実行側応用エンティティ

じっこうがわおうようエンティティ

entité d'application exécutante

performing-application-entity

実行用プログラム

じっこうようプログラム

programme objet

object program

実行用計算機

じっこうようけいさんき

ordinateur objet

object-computer

実行用計算機記述項

じっこうようけいさんききじゅつこう

entrée d'ordinateur d'objet

object computer entry

実用英語技能検定

じつようえいごぎのうけんてい

test Eiken

EIKEN Test in Practical English Proficiency

実用化

じつようか

application pratique

making practical

実用語

じつようご

langage pratique

practical language

実用向き

じつようむき

pratique

practical use

実用主義

じつようしゅぎ

pragmatisme

pragmatism

実用主義者

じつようしゅぎしゃ

pragmatiste

pragmatist

実用書

じつようしょ

guide pratique

practical guide

実用新案登録

じつようしんあんとうろく

enregistrement de modèle d'utilité

utility model registration

実用数学技能検定

じつようすうがくぎのうけんてい

Certification Mondiale de Mathématiques

Global Mathematics Certification

実用性

じつようせい

praticité

practicality

実用品

じつようひん

article d'usage quotidien

article for everyday use

実用本位

じつようほんい

pragmatisme

pragmatism

実利用者ID

じつりようしゃアイディー

ID d'utilisateur réel

real user ID

写真用紙

しゃしんようし

papier photographique

photographic paper

社会信用

しゃかいしんよう

crédit social

social credit

社用車

しゃようしゃ

voiture de fonction

company car

社用族

しゃようぞく

personnes vivant sur les notes de frais

expense-account spenders

車用品

くるまようひん

accessoires automobiles

car parts

借入費用

しゃくにゅうひよう

coûts d'emprunt

borrowing costs

借用語

しゃくようご

emprunt

borrowed word

借用者

しゃくようしゃ

emprunteur

borrower

借用書

しゃくようしょ

billet à ordre

promissory note

借用証書

しゃくようしょうしょ

billet à ordre

promissory note

弱い相互作用

よわいそうごさよう

interaction faible

weak interaction

主用

しゅよう

affaires importantes

one's master's business

手先が不器用

てさきがぶきよう

maladroit de ses mains

clumsy with one's hands

手続引用仕様

てつづきいんようしよう

interface de procédure

procedure interface

受信専用

じゅしんせんよう

réception uniquement

receive only

受信側SS利用者

じゅしんがわエスエスりようしゃ

utilisateur SS récepteur

receiving SS user

受信側TS利用者

じゅしんがわティーエスりようしゃ

utilisateur de TS récepteur

receiving TS user

需用

じゅよう

consommation

consumption

需用家

じゅようか

consommateur

consumer

需用費

じゅようひ

frais de fournitures

consumables (when calculating expenses)