Mots

Mots avec 皆

Le kanji 皆, qui signifie tout, apparaît dans 43 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-43 sur 43

1/1 pages

みな

tout le monde

everything

皆さん

みなさん

tout le monde

all

皆様

みなさま

tout le monde

everyone

皆目

かいもく

entièrement

entirely

皆無

かいむ

inexistant

nonexistent

皆殺し

みなごろし

massacre

massacre

みなまで言うな

みなまでいうな

n'en dis pas plus

no need to finish what you're saying

一切皆苦

いっさいかいく

tout est souffrance

all things are causes of sufferings

一切皆空

いっさいかいくう

tout est vide

matter is void

皆々

みなみな

tout le monde

everything

皆が皆

みんながみんな

tous sans exception

each and all

皆して

みんなして

tous ensemble

everyone at once

皆の者

みなのもの

vous tous

everybody

皆の衆

みなのしゅう

tout le monde

everybody

皆皆様

みなみなさま

mesdames et messieurs

Ladies and Gentlemen!

皆既

かいき

éclipse totale

total eclipse

皆既月食

かいきげっしょく

éclipse lunaire totale

total eclipse of the Moon

皆既食

かいきしょく

éclipse totale

total eclipse (solar or lunar)

皆既日食

かいきにっしょく

éclipse solaire totale

total solar eclipse

皆脚類

かいきゃくるい

pantopodes

pantopods

皆勤

かいきん

assiduité parfaite

perfect attendance

皆勤賞

かいきんしょう

prix d'assiduité

prize for perfect attendance

皆具

かいぐ

ensemble complet

set (of clothes, armor, gear, etc.)

皆婚社会

かいこんしゃかい

société de mariage universel

marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age)

皆済

かいさい

paiement intégral

settlement

皆中

かいちゅう

toucher toutes les cibles

hitting all the targets (archery)

皆伝

かいでん

initiation complète

initiation into an art or discipline

皆納

かいのう

paiement intégral des impôts

full payment of a tax

皆伐

かいばつ

coupe rase

clear-cut logging

皆兵

かいへい

conscription universelle

universal conscription

皆兵制度

かいへいせいど

système de conscription universelle

system of universal conscription

皆保険

かいほけん

assurance maladie universelle

universal health insurance

皆様方

みなさまがた

tout le monde

everyone

空素

からす

main de cartes à un point

dealt hand containing only 1-point cards (scoring combination)

国民皆兵

こくみんかいへい

conscription nationale universelle

universal conscription

国民皆保険

こくみんかいほけん

assurance maladie nationale universelle

universal health insurance

悉皆

しっかい

tout

all

悉皆成仏

しっかいじょうぶつ

tous les êtres atteignent la bouddhéité

all things have the Buddha nature

赤信号皆で渡れば怖くない

あかしんごうみんなでわたればこわくない

si tout le monde traverse ensemble au feu rouge, il n'y a rien à craindre

if everyone crosses against the red light together, there's nothing to be afraid of

掻敷

かいしき

feuille, rameau feuillu ou papier placé sous un plat de service ou une offrande

leaf, branch with leaves, or paper placed under a serving dish or offering

草木国土悉皆成仏

そうもくこくどしっかいじょうぶつ

toutes choses, y compris les plantes et la terre, atteignent la bouddhéité

all things have the Buddha nature

免許皆伝

めんきょかいでん

maîtrise totale d'un art

possessing full mastery of an art (e.g. Judo)

臨兵闘者皆陣列在前

りんぴょうとうしゃかいじんれつざいぜん

mantra de neuf syllabes pour éloigner le mal

may the presiders over warriors be my vanguard (nine-character charm chanted to ward off evil)