Mots

Mots avec 皮

Le kanji 皮, qui signifie peau, apparaît dans 287 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 287

1/3 pages

毛皮

けがわ

fourrure

kanji "fur" radical

かば

bouleau

birch (esp. Japanese white birch)

かわ

peau

mask (hiding one's true nature)

皮膚

ひふ

peau

skin

皮肉

ひにく

ironie

(only) surface

上皮

うわかわ

épithélium

epithelium

革靴

かわぐつ

chaussures en cuir

leather shoes

樹皮

じゅひ

écorce

bark (of a tree, etc.)

足袋

たび

tabi

tabi

皮膚病

ひふびょう

maladie de la peau

skin disease

皮切り

かわきり

début

beginning

脱皮

だっぴ

mue

freeing oneself

皮革

ひかく

cuir

leather

皮膚科

ひふか

dermatologie

dermatology

皮算用

かわざんよう

calcul optimiste

over-optimistic calculation

一皮

ひとかわ

démasquer

unmasking

皮下

ひか

sous-cutané

subcutaneous

皮肉る

ひにくる

ironiser

to make a cynical remark (about)

皮脂

ひし

sébum

sebum

皮質

ひしつ

cortex

cortex

表皮

ひょうひ

épiderme

facade

大脳皮質

だいのうひしつ

cortex cérébral

cerebral cortex

薄皮

うすかわ

peau fine

thin skin

アトピー性皮膚炎

アトピーせいひふえん

dermatite atopique

atopic dermatitis

あら皮

あらかわ

La Peau de chagrin

La Peau de Chagrin (novel by Balzac)

アレルゲン皮膚反応

アレルゲンひふはんのう

test cutané d'allergie

allergen skin test

キナ皮

キナひ

quinquina

cinchona bark

ケイヒ末

ケイヒまつ

cannelle en poudre

cinnamon powder

しいたけ皮膚炎

しいたけひふえん

dermatite au shiitake

shiitake dermatitis

シュー皮

シューかわ

pâte à choux

cream puff shell

ただれた皮膚

ただれたひふ

peau enflammée

inflamed skin

とねりこ葉の楓

とねりこばのかえで

érable négundo

box elder (Acer negundo)

なめし革

なめしがわ

cuir tanné

kanji "tanned leather" radical (radical 178)

パイ皮

パイがわ

croûte de tarte

pie crust

バナナの皮

バナナのかわ

peau de banane

banana peel

もみ皮

もみかわ

peau de chamois

buff

亜皮西尼

アビシニア

Abyssinie

Abyssinia

一皮剥く

ひとかわむく

enlever le vernis

to take a veneer off something

陰核包皮

いんかくほうひ

prépuce du clitoris

clitoral hood

陰茎包皮

いんけいほうひ

prépuce

foreskin

嘘の皮

うそのかわ

mensonge total

total lie

運動皮質

うんどうひしつ

cortex moteur

motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity)

運命の皮肉

うんめいのひにく

ironie du sort

irony of fate

黄皮

きがわ

peau de tachibana

tachibana peel (oft. minced and used as a spice)

黄皮木

わんぴ

wampee

wampee (Clausena lansium)

牡丹皮

ぼたんぴ

écorce de racine de pivoine

peony root bark

化けの皮

ばけのかわ

masque

mask (concealing one's true character)

化けの皮を現す

ばけのかわをあらわす

montrer son vrai visage

to expose one's true colors (colours)

化けの皮を剥ぐ

ばけのかわをはぐ

démasquer

to unmask (someone's true nature)

仮種皮

かしゅひ

arille

aril

果皮

かひ

péricarpe

pericarp (ripened ovary wall forming part of a fruit)

外果皮

がいかひ

exocarpe

exocarp

外皮

がいひ

peau

skin

外皮系

がいひけい

système tégumentaire

integumentary system

角皮

かくひ

cuticule

cuticle

革ジャン

かわジャン

veste en cuir

leather jacket

革細工

かわざいく

maroquinerie

leathercraft

革細工師

かわざいくし

maroquinier

leatherworker

革製

かわせい

en cuir

leather

革袋

かわぶくろ

sac en cuir

leather bag

革張り

かわばり

recouvert de cuir

leather-covered

革紐

かわひも

lanière de cuir

leather strap

革表紙

かわびょうし

couverture en cuir

leather cover

蒲団皮

ふとんがわ

coutil

quilting

乾皮

かんぴ

peaux séchées

dried hides

乾皮症

かんぴしょう

xérodermie

xeroderma

感覚上皮

かんかくじょうひ

épithélium sensoriel

sensory epithelium

甘皮

あまかわ

cuticule

cuticle (of a nail)

間皮茸

あいかわたけ

Laetiporus versisporus (espèce de champignon)

Laetiporus versisporus (species of mushroom)

雁皮

がんぴ

gampi

Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant)

雁皮紙

がんぴし

ganpishi

traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)

鬼皮

おにかわ

coquille de noix

hard shell of a nut, etc.

亀頭包皮炎

きとうほうひえん

balanoposthitis

旧皮質

きゅうひしつ

archicortex

archicortex

牛革

ぎゅうかわ

cuir de vache

cowhide

虚実皮膜

きょじつひまく

la frontière ténue entre réalité et fiction dans l'art

the difference between truth and fiction in art being very subtle

強皮症

きょうひしょう

sclérodermie

scleroderma

金唐革

きんからかわ

cuir de Cordoue

thin leather with gold patterns (introduced from Europe during the Edo period)

金羊皮

きんようがわ

Toison d'or

Golden Fleece

銀皮症

ぎんぴしょう

argyrie

argyria

栗皮茶

くりかわちゃ

brun châtaigne

chestnut brown

桑白皮

そうはくひ

écorce de racine de mûrier

mulberry root bark (Morus alba)

桂皮

けいひ

cannelle

cinnamon

桂皮酸

けいひさん

acide cinnamique

cinnamic acid

経皮

けいひ

percutané

percutaneous

経皮感染

けいひかんせん

infection percutanée

percutaneous infection

経皮的

けいひてき

percutané

percutaneous

経皮毒性

けいひどくせい

toxicité cutanée

dermal toxicity

経皮内視鏡的胃瘻造設術

けいひないしきょうてきいろうぞうせつじゅつ

gastrostomie endoscopique percutanée

percutaneous endoscopic gastrostomy

血管内皮

けっかんないひ

endothélium vasculaire

vascular endothelium

血管内皮増殖因子

けっかんないひぞうしょくいんし

facteur de croissance de l'endothélium vasculaire

vascular endothelial growth factor

犬皮

けんぴ

peau de chien

dog skin

絹皮

きぬかわ

membrane soyeuse de la pousse de bambou

silky inner covering at the tip of a bamboo shoot

古皮質

こひしつ

paléocortex

paleocortex (palaeocortex)

虎は死して皮を留め人は死して名を残す

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

les tigres laissent leur peau, les hommes leur nom

he has not lived that lives not after death

虎皮

こひ

peau de tigre

tiger fur

厚皮

あつかわ

peau épaisse

thick hide

甲皮

こうひ

carapace

carapace

紅皮症

こうひしょう

érythrodermie

erythroderma

合成皮革

ごうせいひかく

cuir synthétique

synthetic leather