sebaceous gland
rash
cortex
superficial
ひそうせんぱく
superficiel et sans profondeur
shallow and unwise
superficial
century egg
hairy caterpillar
かわた
personnes de caste inférieure (époque d'Edo)
lowly people (Edo period)
ironically
ironically enough
ひにくや
personne sarcastique
ironist
かわはぎ
bourses à filet (Stephanolepis cirrhifer)
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer)
debarker
unskinned
skin graft
dermatitis
dermatologist
dermatology
cutaneous sensation
skin cancer
dermatomyositis
ひふこきゅう
respiration cutanée
cutaneous respiration
dermal gland
cutaneous anthrax
skin ulcer
ひふねんまくがんしょうこうぐん
syndrome de Stevens-Johnson
Stevens-Johnson syndrome
dermatome
flap
dermatoglyphic pattern
skin flap
film
lenticel
skin-side (of a fillet of fish)
scabies
ひぜんダニ
sarcopte de la gale
itch mite (Sarcoptes scabiei)
かわご
corbeille recouverte de cuir
baskets wrapped in paper, bark or skin
cypress bark
ひわだぶき
toit en écorce de cyprès
cypress bark roof
ひめかわ
membrane interne de pousse de bambou
thin, soft membrane inside the tip of a bamboo culm
ひょうぼかわけいせい
mains ridées par l'eau
wrinkled hands from being in water
ひょうひダニ
acarien de la poussière domestique
house dust mite (Dermatophagoides spp.)
ひょうひえし
nécrolyse épidermique
epidermal necrolysis
skin effect
fur rug
adrenal cortex
ふくじんひしつホルモン
hormone adrénocorticale
adrenocortical hormone
ふくじんひしつしげきホルモン
hormone adrénocorticotrope
adrenocorticotropic hormone
はらのかわがよじれる
mourir de rire
to convulse (e.g. with laughter)
はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ
ventre plein, yeux lourds
one becomes sleepy when one's stomach is full
とらぬたぬきのかわざんよう
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
counting one's chickens before they've hatched
foreskin
circumcision
real leather
shameless
face
furrier
けがわしょうにん
marchand de fourrures
fur trader
けがわぼうえき
commerce de la fourrure
fur trade
もうひょうひ
cuticule du cheveu
cuticle
bark (of tree)
bark (of a tree)
tree bark
clown triggerfish (Balistoides conspicillum)
ようしつこひ
mouton sous une peau de tigre
sheep in a tiger's skin
parchment
parchment
foreskin
foreskin
to be greedy
よくのかわがつっぱる
être très avide
to be greedy
piece of leather on the underside of a bag, purse, etc.
white fish vinegared and rolled with kombu
liangpi (cold, noodle-like Chinese dish)
scaly hide or skin
crocodile or alligator skin (hide)
へんぺいじょうひがん
carcinome spinocellulaire
squamous cell carcinoma
ばちかわ
protecteur de plectre
pick-guard (protective patch on a shamisen, etc.)
dusky-red
echinoderm
きょくひどうぶつもん
embranchement des échinodermes
Echinodermata (phylum of marine invertebrates)
とうひゆ
huile de zeste d'orange
orange-peel oil
crust
anal epithelium
footpad dermatitis (in animals)
かいらぎ
peau granulée de raie ou de requin
fish skin with a granular texture, esp. shark and stingray
caulking