arrow
forcibly
bow and arrow
arrow (symbol)
arrowhead
in front of a flying arrow (fired by the enemy)
rapid succession (e.g. questions)
a retort
weapons storehouse
やざ
Flèche (constellation)
Sagitta (constellation)
to retaliate
stray arrow
とおや
flèche à longue distance
long-distance arrow (archery)
arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired)
したむきやじるし
flèche vers le bas
down arrow
したやじるしキー
touche flèche vers le bas
down arrow key
rocket
mallet
まきわらや
flèche d'entraînement à courte distance
close-range fletched practice arrow
Gastrodia elata (species of saprophytic orchid)
ゆみやしんとう
shintoïsme Yumiya
Yumiya Shinto (Edo-period sect of Yoshida Shinto)
ゆみやはちまん
dieu de la guerre
god of war
いぬやらい
clôture basse en bambou
short arched (traditionally bamboo) fence around walls of traditional townhouses, esp. in Kyoto (protects lower walls from fouling or damage)
stray arrow
こういんやのごとし
le temps file comme une flèche
time flies like an arrow
arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired)
arrowhead
よつや
jeu de quatre flèches
matched set of four arrows for target shooting
divine arrow
(blowgun) dart
blowgun
かずや
flèches produites en série
mass-produced arrows
arrow (for use in battle)
あおやがら
poisson-flûte à taches bleues
bluespotted cornetfish (Fistularia commersonii)
ancient type of cannon
あかやがら
poisson trompette rouge
red cornetfish (Fistularia petimba)
ramrod
long arrow
bamboo enclosure
Choya Corporation
とおしや
tir à l'arc à longue distance
long-range archery
arrow and target
Matoya Oyster (from Matoya bay, Mie-ken)
arrow with a whistle attached
かたなおれやつきて
avoir épuisé tous les moyens
having exhausted every available means
かたなおれやつきる
épuiser toutes ses options
to exhaust all one's options
poisoned arrow (dart)
second arrow
(ceremonial) arrow used to drive off evil
to be selected (from among many people)
しらはのやをたてる
sélectionner quelqu'un
to select someone (out of many people)
Scirpus yagara (species of club-rush)
excessive
reckless
still
arrow-head
やのさいそく
relances incessantes
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
やもたてもたまらず
incapable de se contenir
unable to stay still
arrow key
arrow feathers
yell made by archers when firing a volley of arrows
loophole
ammunition
やざいく
artisanat de flèches
fletcher
fletcher
fletcher
arrow view
やぐるま
moulin à vent décoratif
arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
cornflower (Centaurea cyanus)
Roger's bronze leaf
arrow collector (at an archery range)
one's supply of arrows
やば
terrain de tir à l'arc
archery range
sagittal
しじょうほうごう
suture sagittale
sagittal suture
sagittal plane
weapon
belemnite
arrows and stones
やあと
marques de coin dans la pierre
wedge marks in stone (usu. remaining from stone-splitting, now used for visual effect)
やぎりのわたし
Yagiri no Watashi
Yagiri No Watashi (ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years)
just when (one is about to ...)
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
arrow length
indiscriminate
arrow bamboo (Pseudosasa japonica)
arrow worm (any worm of phylum Chaetognatha)
still
やにわ
terrain de tir à l'arc
archery range
suddenly
quiver
poison dart frog (Dendrobatidae spp.)
forked tool used for hanging scrolls
herring-bone pattern
やがすり
motif de plumes de flèche
pattern resembling that of arrow feathers
やぶみ
lettre attachée à une flèche
letter affixed to an arrow
cornetfish
やがらぜめ
torture par flagellation avec des fûts de flèche
torture in which the victim is whipped with arrow shafts
やへん
radical kanji de la flèche (à gauche)
kanji "arrow" radical at left
やまくら
thumb joint where an arrow rests (archery)