Mots

Mots avec 砕

Le kanji 砕, qui signifie fracasser, apparaît dans 60 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-60 sur 60

1/1 pages

粉砕

ふんさい

pulvérisation

pulverization

玉砕

ぎょくさい

mort honorable

trying but being utterly beaten

砕石

さいせき

pierre concassée

crushing (rock)

火砕流

かさいりゅう

coulée pyroclastique

pyroclastic flow

砕く

くだく

briser

to simplify

砕ける

くだける

se briser

to be worried

破砕

はさい

broyage

crushing (into pieces)

腰砕け

こしくだけ

s'effondrer à mi-chemin

collapsing in the middle of a bout

コーヒー粉砕機

コーヒーふんさいき

moulin à café

coffee grinder

圧砕

あっさい

broyage par pression

crushing

圧砕機

あっさいき

concasseur

grinder

火砕岩

かさいがん

roche pyroclastique

pyroclastic rock

火砕丘

かさいきゅう

cône pyroclastique

pyroclastic cone

火砕物

かさいぶつ

matériel pyroclastique

pyroclastic material

火山砕屑岩

かざんさいせつがん

roche volcaniclastique

volcaniclastic rock

火山砕屑丘

かざんさいせつきゅう

cône pyroclastique

pyroclastic cone

火山砕屑物

かざんさいせつぶつ

matériel volcanoclastique

volcaniclastic material

噛み砕く

かみくだく

mâcher

to crunch

玉砕主義

ぎょくさいしゅぎ

principe de mort honorable sans reddition

the principle of honorable death and no surrender

撃砕

げきさい

pulvérisation

pulverising

腰が砕ける

こしがくだける

s'effondrer

to collapse

砕け

くだけ

fragment

something that has been broken into pieces

砕けた

くだけた

informel

easy (e.g. explanation, description)

砕け散る

くだけちる

se briser en mille morceaux

to be smashed up

砕け波

くだけなみ

brisant

breaker

砕岩機

さいがんき

brise-roche

rock crusher

砕屑

さいせつ

clastique

clastic

砕屑岩

さいせつがん

roche clastique

clastic rock

砕屑丘

さいせつきゅう

cône pyroclastique

pyroclastic cone

砕屑物

さいせつぶつ

détritus

detritus

砕鉱

さいこう

broyage de minerai

crushing ore

砕鉱機

さいこうき

concasseur de minerai

stamp mill

砕骨器

さいこつき

ostéoclaste

osteoclast (surgical instrument)

砕身

さいしん

travailler si dur au point de s'user le corps

working so hard as to ruin one's body

砕波

さいは

vague déferlante

breaker

砕氷

さいひょう

brisage de la glace

ice breaking

砕氷艦

さいひょうかん

brise-glace

icebreaker (ship)

砕氷船

さいひょうせん

brise-glace

icebreaker (ship)

砕片

さいへん

débris

debris

削る

はつる

raboter

to shave off (esp. concrete)

雑砕

チャプスイ

chop suey

chop suey

心を砕く

こころをくだく

se donner du mal

to be concerned

水圧破砕法

すいあつはさいほう

méthode de fracturation hydraulique

hydraulic fracturing

水力破砕

すいりょくはさい

fracturation hydraulique

hydrofracturing

打ち砕く

うちくだく

briser

to simplify

大火砕流

だいかさいりゅう

grande coulée pyroclastique

large pyroclastic flow

当たって砕けろ

あたってくだけろ

qui ne tente rien n'a rien

take a chance

突き砕く

つきくだく

piler

to grind up

破砕機

はさいき

broyeur

crusher

破砕性

はさいせい

friabilité

crushable

破砕性爆弾

はさいせいばくだん

bombe coupeuse de marguerites

daisy cutter bomb

爆砕

ばくさい

dynamitage

blasting

粉々に砕く

こなごなにくだく

réduire en miettes

to smash to pieces

粉骨砕身

ふんこつさいしん

se donner corps et âme

making one's best exertions

粉砕機

ふんさいき

broyeur

grinder

粉砕骨折

ふんさいこっせつ

fracture comminutive

comminuted fracture

摩砕機

まさつき

moulin

mill

磨り砕く

すりくだく

broyer

to rub to pieces

磨砕

まさい

broyage

grinding

零砕

れいさい

un petit peu

a tiny bit