Mots

Mots avec 種

Le kanji 種, qui signifie espèce, apparaît dans 423 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 423

3/5 pages

しゅ

espèce (biologique)

(biological) species

くさ

graine

counter for varieties

種々雑多

しゅじゅざった

divers

all sorts of

種々様々

しゅじゅさまざま

très varié

a great variety of

種なし

たねなし

sans pépins

lacking the material needed to do something

種なし西瓜

たねなしすいか

pastèque sans pépins

seedless watermelon

種の起源

しゅのきげん

L'Origine des espèces (Charles Darwin, 1859)

On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859)

種ばさみ

たねばさみ

fixation de naissain pour la culture

attaching (of seaweed or seed oysters) to nets for the purpose of cultivation

種まき

たねまき

semis

sowing seeds

種まき機

たねまきき

semoir

planter

種も仕掛けもない

たねもしかけもない

sans trucs ni astuces

there are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows)

種をまく

たねをまく

semer des graines

to sow seeds

種を宿す

たねをやどす

concevoir un enfant

to be the mother of someone's child

種違い

たねちがい

frère utérin

half- (sibling by a different father)

種井

たねい

bassin de trempage des semences de riz

pool for soaking seed rice before planting

種芋

たねいも

plant de pomme de terre

seed potato

種牡馬

しゅぼば

étalon de reproduction

(breeding) stallion

種牡蠣

たねがき

naissain d'huître

seed oyster

種下ろし

たねおろし

semailles

sowing

種火

たねび

braise

live coals (for firelighting)

種概念

しゅがいねん

concept d'espèce

logic species

種間

しゅかん

interspécifique

interspecific

種間雑種

しゅかんざっしゅ

hybride interspécifique

interspecific hybrid

種間托卵

しゅかんたくらん

parasitisme de couvée interspécifique

interspecific brood parasitism

種牛

たねうし

taureau reproducteur

(breeding) bull

種菌

たねきん

levain

mother (fungal colony used to start fermentation)

種形成

しゅけいせい

spéciation

speciation

種鶏

しゅけい

reproducteur (poulet)

parent stock (for chickens)

種芸

しゅげい

arboriculture

arboriculture

種麹

たねこうじ

levain

fermentation starter

種差

しゅさ

différence spécifique

specific difference

種差別

しゅさべつ

spécisme

speciesism

種子

しゅうじ

syllabe germe

seed syllable (Sanskrit character representing a Buddha or Bodhisattva)

種子銀行

しゅしぎんこう

banque de semences

seed bank

種子骨

しゅしこつ

os sésamoïde

sesamoid bone

種子植物

しゅししょくぶつ

spermatophyte

spermatophyte

種子島

たねがしま

arquebuse

matchlock

種子島宇宙センター

たねがしまうちゅうセンター

Base de lancement de Tanegashima

Tanegashima Space Center

種紙

たねがみ

carte de graines de vers à soie

silkworm egg card

種実類

しゅじつるい

fruits à coque

nuts

種取り

たねとり

récolte de graines

seed-raising

種種相

しゅじゅそう

phases diverses

various phases

種床

たねどこ

lit de semence

container for growing seedlings

種数

しゅすう

genre

genus

種石

たねいし

pierres pour terrazzo

seed stone (othello)

種切れ

たねぎれ

être à court de

run out of

種切れになる

たねぎれになる

s'épuiser

to be out of resources

種智院大学

しゅちいんだいがく

Université Shuchiin

Shuchiin College

種畜

しゅちく

bétail de reproduction

breeding stock

種畜場

しゅちくじょう

ferme d'élevage

stock breeding farm

種漬花

たねつけばな

cardamine flexueuse

woodland bittercress (Cardamine flexuosa)

種豚

しゅとん

verrat

brood sow

種内托卵

しゅないたくらん

parasitisme de nichée intraspécifique

intraspecific brood parasitism

種板

たねいた

négatif

(photographic) negative

種皮

しゅひ

tégument séminal

seed coat

種苗法

しゅびょうほう

loi sur la protection des obtentions végétales et des semences

Plant Variety Protection and Seed Act

種物

たねもの

graine

seed

種分化

しゅぶんか

spéciation

speciation

種変わり

たねがわり

nouvelle variété

different strain

種本

たねほん

livre source

source book

種名

しゅめい

nom de l'espèce

name of a species

種明かし

たねあかし

révélation d'un tour

reveal of how a trick is done

種牝馬

しゅひんば

poulinière

mare used for breeding

種籾

たねもみ

semence de riz

seed rice

種油

たねあぶら

huile de colza

rapeseed oil

種雄

たねお

étalon

sire (animal breeding)

種雄牛

しゅゆうぎゅう

taureau reproducteur

bull (breeding)

種類株

しゅるいかぶ

actions de catégorie

non-common stock (e.g. preferred stock, deferred stock)

樹種

じゅしゅ

espèces d'arbres

tree species

周辺種分化

しゅうへんしゅぶんか

spéciation péripatrique

peripatric speciation

集団接種

しゅうだんせっしゅ

vaccination de masse

mass vaccination

重種

じゅうしゅ

race lourde

heavy breed (esp. horse)

純種

じゅんしゅ

pur-sang

purebred

諸種

しょしゅ

diverses sortes

various kinds

笑い種

わらいぐさ

risée

laughingstock

上位機種

じょういきしゅ

équipement haut de gamme

high-end equipment

植物種

しょくぶつしゅ

espèce végétale

plant species

植物種属

しょくぶつしゅぞく

genre botanique

botanical genus

食人種

しょくじんしゅ

cannibales

cannibals

侵入種

しんにゅうしゅ

espèce envahissante

invasive species

新三種混合ワクチン

しんさんしゅこんごうワクチン

vaccin ROR

MMR vaccine (for measles, mumps and rubella)

新種

しんしゅ

nouvelle espèce

new species

新聞種

しんぶんだね

source d'information

news source or topic

進化学的種

しんかがくてきしゅ

espèce évolutive

evolutionary species

針毛菜種

はりげなたね

chou de Tournefort

pale cabbage (Brassica tournefortii)

人工放射性核種

じんこうほうしゃせいかくしゅ

radionucléide artificiel

artificial radionuclide

人種改良

じんしゅかいりょう

eugénisme racial

racial eugenics

人種隔離

じんしゅかくり

ségrégation raciale

racial segregation

人種隔離政策

じんしゅかくりせいさく

politique de ségrégation raciale

racial segregation

人種学

じんしゅがく

ethnologie

ethnology

人種差別

じんしゅさべつ

discrimination raciale

racial discrimination

人種差別主義

じんしゅさべつしゅぎ

racisme

racism

人種差別主義者

じんしゅさべつしゅぎしゃ

raciste

racist

人種主義

じんしゅしゅぎ

racisme

racism

人種上

じんしゅじょう

racial

racial

人種的

じんしゅてき

racial

racial

人種的偏見

じんしゅてきへんけん

préjugé racial

race prejudice

人種暴動

じんしゅぼうどう

émeute raciale

race riot

人種問題

じんしゅもんだい

problème racial

race issue

人食い人種

ひとくいじんしゅ

cannibales

cannibals