Kanji 種: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

人痘種痘法

じんとうしゅとうほう

variolisation

人痘接種法

じんとうせっしゅほう

variolisation

数種

すうしゅ

plusieurs variétés

数種類

すうしゅるい

plusieurs types

制度化された人種差別

せいどかされたじんしゅさべつ

racisme systémique

西洋種

せいようだね

variété occidentale

席種

せきしゅ

type de siège

接種券

せっしゅけん

ticket de vaccination

接種者

せっしゅしゃ

personne vaccinée

接種証明書

せっしゅしょうめいしょ

certificat de vaccination

接種率

せっしゅりつ

taux de vaccination

絶滅危険種

ぜつめつきけんしゅ

espèce en danger

絶滅危惧種

ぜつめつきぐしゅ

espèce en voie de disparition

絶滅種

ぜつめつしゅ

espèce éteinte

千種万様

せんしゅばんよう

infinité de variétés

線種

せんしゅ

type de ligne

綜芸種智院

しゅげいしゅちいん

École Shugei Shuchiin

側所的種分化

そくしょてきしゅぶんか

spéciation parapatrique

属種関係

ぞくしゅかんけい

relation générique

他種

たしゅ

autre espèce

多種多面

たしゅためん

diversifié et varié

多品種中少量生産システム

たひんしゅちゅうしょうりょうせいさんシステム

système de fabrication flexible

対象機種

たいしょうきしゅ

machine cible

対象体種別

たいしょうたいしゅべつ

type d'objet

大規模接種

だいきぼせっしゅ

vaccination de masse

大規模接種センター

だいきぼせっしゅセンター

centre de vaccination de masse

第一種

だいいっしゅ

type 1

第一種の過誤

だいいっしゅのかご

erreur de type I

第一種郵便物

だいいっしゅゆうびんぶつ

courrier de première classe

第三種郵便物

だいさんしゅゆうびんぶつ

courrier de troisième classe

第四種郵便物

だいよんしゅゆうびんぶつ

courrier de quatrième classe

第二種

だいにしゅ

type 2

第二種の過誤

だいにしゅのかご

erreur de type II

第二種電気通信事業者

だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ

opérateurs de télécommunications de type II

第二種郵便物

だいにしゅゆうびんぶつ

courrier de deuxième classe

短毛種

たんもうしゅ

race à poils courts

端末種別

たんまつしゅべつ

type de terminal

断種

だんしゅ

stérilisation

地中海人種

ちちゅうかいじんしゅ

race méditerranéenne

地理的品種

ちりてきひんしゅ

race géographique

畜種

ちくしゅ

espèces de bétail

丁種

ていしゅ

inapte au service militaire

珍種

ちんしゅ

espèce rare

追加接種

ついかせっしゅ

vaccination de rappel

湯種

ゆだね

tangzhong

頭痛の種

ずつうのたね

source d'inquiétude

動物種

どうぶつしゅ

espèce animale

同種移植

どうしゅいしょく

allogreffe

同種計算機ネットワーク

どうしゅけいさんきネットワーク

réseau informatique homogène

同種同文

どうしゅどうぶん

même race et même langue

同種療法

どうしゅりょうほう

homéopathie

同種類

どうしゅるい

le même type

同所的種分化

どうしょてきしゅぶんか

spéciation sympatrique

同人種

どうじんしゅ

la même race

同文同種

どうぶんどうしゅ

même race et même écriture

特ダネ

とくダネ

exclusivité

特産種

とくさんしゅ

espèce endémique

特種

とくしゅ

genre spécial

特種記者

とくだねきしゃ

reporter d'exclusivités

内容種別

ないようしゅべつ

type de contenu

二遺伝子雑種

にいでんしざっしゅ

dihybride

二種

にしゅ

deuxième classe

二人種

にじんしゅ

biracial

肉用種

にくようしゅ

race à viande

日本動物遺伝育種学会

にっぽんどうぶついでんいくしゅがっかい

Société Japonaise de Génétique et d'Amélioration Animale

乳用種

にゅうようしゅ

race laitière

燃え種

もえくさ

petit bois

悩みの種

なやみのたね

source d'inquiétude

播種

はしゅ

semis

白色人種

はくしょくじんしゅ

race blanche

白人種

はくじんしゅ

race blanche

白変種

はくへんしゅ

leucisme

八種競技

はっしゅきょうぎ

octathlon

八千種

やちくさ

maintes sortes

反人種差別

はんじんしゅさべつ

antiracisme

飯の種

めしのたね

gagne-pain

品種改良

ひんしゅかいりょう

sélection artificielle

浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

le sable des plages peut disparaître, mais les voleurs existeront toujours

不安の種

ふあんのたね

source d'inquiétude

普通種

ふつうしゅ

espèce commune

符号化情報種別

ふごうかじょうほうしゅべつ

type d'information codée

服種

ふくしゅ

type de vêtement

仏種

ぶっしゅ

graine de l'état de bouddha

物笑いの種

ものわらいのたね

risée

粉種

ふんしゅ

code de mélange de poudres

文字種別

もじしゅべつ

classe de caractères

丙種

へいしゅ

classe c

兵種

へいしゅ

branche de l'armée

変異種

へんいしゅ

souche mutante

変種

へんしゅ

variété

辺線種

へんせんしゅ

type de bord

戊種

ぼしゅ

personne dont l'aptitude au service militaire est différée

放射性核種

ほうしゃせいかくしゅ

radionucléide

北方人種

ほっぽうじんしゅ

race nordique

本体種別表示

ほんたいしゅべつひょうじ

identification du type de corps principal

麻種

あさたね

graine de chanvre

未接種

みせっしゅ

non vacciné

命あっての物種

いのちあってのものだね

tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

蒙古人種

もうこじんしゅ

race mongoloïde

野生種

やせいしゅ

espèce sauvage