Kanken 1

Sens

Kanji 穢

sale

sale

dirty

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
けが.すけが.れけが.れる
Onyomi 音読み
アイワイ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
18
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

21 entrées courantes

Affichage de 21 sur 21 entrées qui incluent ce kanji.

汚す

よごす

déshonorer

to disgrace

汚い

きたない

sale

stingy

汚らしい

きたならしい

sale

dirty-looking

汚らわしい

けがらわしい

sale

filthy

汚る

けがる

se souiller

to be violated

汚れ

けがれ

impureté

uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

汚れる

けがれる

se souiller

to be violated

穢れのない

けがれのない

pur

pure

穢多

えた

eta

eta

穢土

えど

ce monde impur (par opposition à la terre pure)

this impure world (as opposed to the pure land)

汚穢

おわい

déjections humaines

night soil

雑穢

ぞうえ

impuretés diverses

various impurities (illness, menstruation, death, etc.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

その川は工場の排水でれた。

Cette rivière est devenue sale à cause des eaux usées de l’usine.

白い服が泥でれてしまった。

Mes vêtements blancs se sont salis avec de la boue.

うそで人の名をしてはいけない。

Tu ne dois pas salir le nom de quelqu’un avec des mensonges.

れた手で食べ物に触らないで。

Ne touche pas la nourriture avec des mains sales.

彼はれのない心を持っている。

Il a un cœur sans tache.