Sens du Mot 穢土

えど edo

穢土 se lit えど (edo) et signifie monde impur.

Sens

Français

  1. monde impur
  2. terre impure
  3. fèces
  4. excréments
  5. ce monde impur (par opposition à la terre pure)

Anglais

  1. this impure world (as opposed to the pure land)
  2. feces
  3. faeces

Lecture

Kana

えど

Romaji

edo

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Antonymes 浄土 Rank 150171 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

厭離穢土

えんりえど

répulsion envers ce monde impur

abhorrence of (living in) this impure world

粘土

ねんど

argile

clay

国土

こくど

territoire national

country

領土

りょうど

territoire

dominion

つち

terre

(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

盛り土

もりど

remblai

embankment (for road, railway, etc.)

黄土

おうど

loess

loess

黒土

くろつち

terre noire

black terracotta

全土

ぜんど

tout le pays

whole nation

郷土

きょうど

pays natal

native place

風土

ふうど

climat

natural features

本土

ほんど

métropole

mainland