Mots

Mots avec 線

Le kanji 線, qui signifie ligne, apparaît dans 954 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 954

3/10 pages

温暖前線

おんだんぜんせん

front chaud

a warm front

穏健路線

おんけんろせん

ligne modérée

moderate line

下り線

くだりせん

voie descendante

down line

下位打線

かいだせん

bas de l'ordre des batteurs

bottom of the (batting) order

下降線

かこうせん

courbe descendante

downward curve

下線

かせん

soulignement

underline

下線部

かせんぶ

partie soulignée

underlined part

下値支持線

したねしじせん

ligne de support inférieure

lower support level (esp. share prices)

下野

しもつけ

Shimotsuke

Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)

化学線

かがくせん

rayons actiniques

actinic rays

仮想回線

かそうかいせん

circuit virtuel

virtual circuit

加入者回線

かにゅうしゃかいせん

ligne d'abonné

subscriber line

加入者線交換機

かにゅうしゃせんこうかんき

commutateur local

local switch

可視光線

かしこうせん

lumière visible

visible ray

夏至線

げしせん

tropique du Cancer

Tropic of Cancer

火山前線

かざんぜんせん

front volcanique

volcanic front

火線

かせん

ligne de tir

firing line

火力支援調整線

かりょくしえんちょうせいせん

ligne de coordination d'appui feu

fire support coordination line

花火線香

はなびせんこう

cierge magique

toy fireworks

花前線

はなぜんせん

front de floraison

(cherry) blossom front

貨物線

かもつせん

ligne de marchandises

freight line

過橋米線

かきょうべいせん

nouilles traversant le pont

rice noodle soup (Yunnan cuisine)

蚊取り線香

かとりせんこう

serpentin anti-moustiques

mosquito coil

回線インタフェース

かいせんインタフェース

interface de ligne

line interface

回線リセール

かいせんリセール

revente de lignes de communication

communications line resale

回線レート

かいせんレート

débit de ligne

line rate

回線業者

かいせんぎょうしゃ

opérateur de télécommunications

telecommunications carrier

回線群

かいせんぐん

groupe de lignes

trunk group

回線交換

かいせんこうかん

commutation de circuits

circuit switching

回線使用料

かいせんしようりょう

frais de connexion

connection fee

回線種別

かいせんしゅべつ

type de ligne

line type

回線終端

かいせんしゅうたん

terminaison de ligne

line termination

回線終端装置

かいせんしゅうたんそうち

DCE

DCE

回線制御規則

かいせんせいぎょきそく

discipline de ligne

line discipline

回線切り換え

かいせんきりかえ

commutation de lignes

line switching

回線切断

かいせんせつだん

coupure de ligne

hang-up

回線争奪

かいせんそうだつ

contention de ligne

contention

回線速度

かいせんそくど

vitesse de ligne

line speed

回線帯域

かいせんたいいき

bande passante de ligne

line bandwidth

回線追跡

かいせんついせき

suivi de ligne

line trace

回線費用

かいせんひよう

coût de ligne

line cost

回線負荷

かいせんふか

charge de circuit

circuit load

回線網

かいせんもう

réseau de lignes

line network

回線容量

かいせんようりょう

capacité de ligne

line capacity

回線利用効率

かいせんりようこうりつ

taux d'utilisation de la ligne

line utilization rate

海底電線

かいていでんせん

câble sous-marin

undersea cable (communications, power)

海底電線敷設船

かいていでんせんふせつせん

navire câblier

cable layer

界磁巻線

かいじまきせん

enroulement de champ

field winding

開花前線

かいかぜんせん

front de floraison

(cherry) blossom front

開発基本線

かいはつきほんせん

ligne de base de développement

developmental baseline

外線

がいせん

ligne téléphonique externe

outside telephone line

拡大路線

かくだいろせん

politique d'expansion

expansion policy

学習曲線

がくしゅうきょくせん

courbe d'apprentissage

learning curve

割線

かっせん

sécante

secant line

割線法

かっせんほう

méthode de la sécante

secant method

活線

かっせん

fil sous tension

live wire

寒帯前線

かんたいぜんせん

front polaire

polar front

寒帯前線ジェット気流

かんたいぜんせんジェットきりゅう

courant-jet du front polaire

polar front jet stream

巻線

まきせん

enroulement

winding (coil, armature, etc.)

干潮線

かんちょうせん

laisse de basse mer

low-water mark

幹線ケーブル

かんせんケーブル

câble principal

trunk cable

幹線結合器

かんせんけつごうき

coupleur de tronc

trunk coupling unit

幹線道

かんせんどう

route principale

main road

幹線道路

かんせんどうろ

route principale

main road

関西空港線

かんさいくうこうせん

ligne de l'aéroport du Kansai

Kansai Airport Line

基準線

きじゅんせん

ligne de référence

reference line

基線

きせん

ligne de base

base line

既設線

きせつせん

lignes en service

lines in operation

既定路線

きていろせん

politique établie

established (existing) policy (procedure(s))

軌道線

きどうせん

ligne de tramway

railway line

輝線

きせん

raie d'émission

bright line

飢餓線上に

きがせんじょうに

au bord de la famine

on the verge of starvation

吉川線

よしかわせん

ligne de Yoshikawa

scratch marks on the neck of a body (indicating a struggling victim of strangulation)

喫水線

きっすいせん

ligne de flottaison

waterline (ship)

脚線美

きゃくせんび

beauté des jambes féminines

beauty of slender female legs

逆光線

ぎゃっこうせん

contre-jour

backlight (in photography, etc.)

吸収線

きゅうしゅうせん

raie d'absorption

absorption line

吸収線量

きゅうしゅうせんりょう

dose absorbée

absorbed dose (radiation)

宮崎空港線

みやざきくうこうせん

ligne de l'Aéroport de Miyazaki

Miyazaki Airport Line

急性放射線症

きゅうせいほうしゃせんしょう

syndrome d'irradiation aiguë

acute radiation syndrome

急性放射線症候群

きゅうせいほうしゃせんしょうこうぐん

syndrome d'irradiation aiguë

acute radiation syndrome

急性放射線障害

きゅうせいほうしゃせんしょうがい

lésion aiguë par rayonnement

acute radiation syndrome

給電線

きゅうでんせん

ligne d'alimentation

feeder

許容線量

きょようせんりょう

dose maximale admissible

maximum permissible dose

京王線

けいおうせん

ligne Keiō

Keiō Line (railway line in Tokyo)

京急空港線

けいきゅうくうこうせん

ligne Keikyū Airport

Keikyū Airport Line

京急線

けいきゅうせん

ligne Keikyū

Keikyu Line

京急大師線

けいきゅうだいしせん

ligne Keikyū Daishi

Keikyū Daishi Line

京急本線

けいきゅうほんせん

Ligne principale Keikyū

Keikyū Main Line

京成線

けいせいせん

Ligne Keisei

Keisei Line

京浜急行空港線

けいひんきゅうこうくうこうせん

Ligne de l'Aéroport de Keihin

Keihin Airport Line

京浜東北線

けいひんとうほくせん

ligne Keihin-Tōhoku

Keihin-Tōhoku Line

京葉線

けいようせん

ligne Keiyō

Keiyō Line

供給曲線

きょうきゅうきょくせん

courbe d'offre

supply curve

競合脱線

きょうごうだっせん

déraillement par facteurs concourants

train derailment due to a concurrence of causes

共通接線

きょうつうせっせん

tangente commune

common tangent

共通線

きょうつうせん

canal commun

common channel

共通線信号

きょうつうせんしんごう

signalisation par canal commun

common channel signalling

共通線信号網

きょうつうせんしんごうもう

réseau de signalisation par canal commun

common channel signalling network