Mots

Mots avec 耐

Le kanji 耐, qui signifie à l'épreuve de, apparaît dans 100 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 100

1/1 pages

耐える

たえる

supporter

to be fit for

忍耐

にんたい

endurance

endurance

耐火

たいか

ignifuge

fireproof

耐熱

たいねつ

résistant à la chaleur

heat-resisting

耐久

たいきゅう

endurance

endurance

耐性

たいせい

résistance

resistance (e.g. to antibiotics)

耐久性

たいきゅうせい

durabilité

durability

耐震

たいしん

parasismique

resistant to earthquakes

耐性菌

たいせいきん

bactérie résistante

antibiotic-resistant bacteria

耐乏

たいぼう

austérité

austerity

耐圧

たいあつ

résistant à la pression

pressure-resistant

耐水

たいすい

résistant à l'eau

water-resistant

カルバペネム耐性腸内細菌

カルバペネムたいせいちょうないさいきん

entérobactéries résistantes aux carbapénèmes

carbapenem-resistant enterobacteriaceae

サージ耐力

サージたいりょく

résistance aux surtensions

surge resistance

スーパー耐性菌

スーパーたいせいきん

superbactérie

super-resistant bacteria

ストレス耐性

ストレスたいせい

résistance au stress

stress resistance

バンコマイシン耐性腸球菌

バンコマイシンたいせいちょうきゅうきん

entérocoque résistant à la vancomycine

vancomycin resistant enterococci

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌

メチシリンたいせいおうしょくブドウきゅうきん

staphylocoque doré résistant à la méticilline

methicillin-resistant staphylococcus aureus

運動耐容能

うんどうたいようのう

tolérance à l'effort

exercise tolerance

堪え兼ねる

たえかねる

ne pas pouvoir supporter

to be unable to endure

抗生物質耐性

こうせいぶっしつたいせい

résistance aux antibiotiques

antibiotic resistance

除草剤耐性

じょそうざいたいせい

résistance aux herbicides

herbicide resistance

存在の耐えられない軽さ

そんざいのたえられないかるさ

L'insoutenable légèreté de l'être

The Unbearable Lightness of Being (1984 novel by Milan Kundera)

多剤耐性

たざいたいせい

multirésistance aux médicaments

multi-drug-resistance

多剤耐性菌

たざいたいせいきん

bactéries multirésistantes aux médicaments

multidrug-resistant bacteria

たい

à l'épreuve de

-proof

耐アルカリ性

たいアルカリせい

résistance aux alcalis

alkali resistance

耐えきれる

たえきれる

supporter

to bear

耐えしのぐ

たえしのぐ

supporter patiemment

to put up with

耐え得る

たえうる

pouvoir supporter

to withstand

耐え難い

たえがたい

insupportable

unbearable

耐え忍ぶ

たえしのぶ

supporter

to put up with

耐え抜く

たえぬく

tenir jusqu'au bout

to stick it out (until the end)

耐タンパー性

たいタンパーせい

inviolable

tamper resistant

耐圧試験

たいあつしけん

test de pression

pressure test

耐圧力

たいあつりょく

résistance à la pression

capacity to resist pressure

耐炎性

たいえんせい

résistant aux flammes

flame-resistant

耐火建築

たいかけんちく

bâtiment résistant au feu

fireproof building

耐火性

たいかせい

résistance au feu

fire resistance

耐火被覆

たいかひふく

revêtement ignifuge

fire resistive covering

耐火被覆材

たいかひふくざい

matériau de revêtement ignifuge

fire resistive covering material

耐火物

たいかぶつ

réfractaire

refractory

耐火力

たいかりょく

résistance au feu

fire resistant

耐火煉瓦

たいかれんが

brique réfractaire

firebrick

耐乾性

たいかんせい

xérophile

xerophilous

耐寒

たいかん

résistance au froid

resistance to cold

耐寒性

たいかんせい

résistance au froid

cold resistance

耐久レース

たいきゅうレース

course d'endurance

endurance race (motorsport)

耐久財

たいきゅうざい

biens durables

durable goods

耐久商品

たいきゅうしょうひん

produits durables

durable (consumer) goods

耐久消費財

たいきゅうしょうひざい

biens de consommation durables

durable (consumer) goods

耐久力

たいきゅうりょく

durabilité

durability

耐屈曲

たいくっきょく

flexibilité

flexibility

耐候性

たいこうせい

résistance aux intempéries

weather resistance (e.g. in building material)

耐候性鋼

たいこうせいこう

acier Corten

atmospheric-corrosion resistant steel

耐光性

たいこうせい

résistance à la lumière

light resistance

耐酸

たいさん

résistant aux acides

acid-resistant

耐湿

たいしつ

résistant à l'humidité

resisting moisture

耐湿性

たいしつせい

résistance à l'humidité

moisture resistance

耐暑

たいしょ

résistance à la chaleur estivale

resistance to heat

耐暑性

たいしょせい

résistance à la chaleur

heat resistance

耐衝撃

たいしょうげき

résistance aux chocs

shock resistance

耐障害性

たいしょうがいせい

tolérance aux pannes

fault-tolerance

耐食

たいしょく

résistance à la corrosion

corrosion-resistant

耐震化

たいしんか

renforcement parasismique

earthquake proofing

耐震家屋

たいしんかおく

maison parasismique

earthquake-resistant buildings

耐震基準

たいしんきじゅん

normes parasismiques

earthquake resistance standards

耐震工学

たいしんこうがく

génie parasismique

earthquake engineering

耐震構造

たいしんこうぞう

structure parasismique

earthquake-resistant construction

耐震性

たいしんせい

résistance sismique

resistance to earthquakes

耐水性

たいすいせい

résistance à l'eau

water resistance

耐雪

たいせつ

résistant à la neige

snow resistant

耐熱ガラス

たいねつガラス

verre résistant à la chaleur

heat-resistant glass (e.g. Pyrex)

耐熱鋼

たいねつこう

acier résistant à la chaleur

heat-resistant steel

耐熱合金

たいねつごうきん

alliage résistant à la chaleur

heat-resistant alloys

耐熱材料

たいねつざいりょう

matériau résistant à la chaleur

heat-resistant material

耐熱性

たいねつせい

résistance à la chaleur

heat-resisting property

耐燃性

たいねんせい

résistance à la flamme

flame resistance (esp. plastic, insulation, etc.)

耐病性

たいびょうせい

résistance aux maladies

disease resistance

耐風

たいふう

résistance au vent

wind resistance

耐風構造

たいふうこうぞう

construction résistante au vent

wind-resistant construction

耐風性

たいふうせい

résistance au vent

wind resistance

耐乏生活

たいぼうせいかつ

vie d'austérité

hard life

耐乏予算

たいぼうよさん

budget d'austérité

austerity budget

耐摩耗性

たいまもうせい

résistance à l'abrasion

abrasion resistance

耐薬品性

たいやくひんせい

résistance aux produits chimiques

chemical resistance

耐油性

たいゆせい

résistance à l'huile

oil resistance

耐容1日摂取量

たいよういちにちせっしゅりょう

dose journalière admissible

tolerable daily intake

耐容線量

たいようせんりょう

dose de tolérance

tolerance dose

耐用

たいよう

durabilité

durability

耐用年数

たいようねんすう

durée de vie utile

(machine's) service life

耐力壁

たいりょくへき

mur porteur

load-bearing wall

乳糖不耐症

にゅうとうふたいしょう

intolérance au lactose

lactose intolerance

忍耐強い

にんたいづよい

persévérant

persevering

忍耐心

にんたいしん

patience

endurance

忍耐力

にんたいりょく

force d'âme

fortitude

不耐

ふたい

intolérance

intolerance (to food, drug, etc.)

法定耐用年数

ほうていたいようねんすう

durée de vie légale

statutory useful life

薬剤耐性

やくざいたいせい

résistance aux médicaments

drug resistance

薬剤耐性菌

やくざいたいせいきん

bactérie résistante aux médicaments

drug-resistant bacterium