activity
active element
active voice
active threat
active immunity
active transport
のうひつ
calligraphie experte
skillful penmanship
のうぶたい
scène de théâtre nô
noh stage
のうぶん
talent pour l'écriture
skilled in writing
のうぶんか
écrivain talentueux
skilled writer
soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch
eloquence
orator
incompetent
のうなしいぬのたかぼえ
aboiement de chien incapable
jealous complaint
のうめんのようなかお
visage inexpressif
deadpan face
のうり
fonctionnaire capable
able official
のうりつきゅう
salaire au rendement
efficiency wages
のうりつきゅうほうしき
système de salaire au rendement
merit system
のうりつちんぎん
salaire d'efficience
efficiency wages
efficient
low-ranking priest who does manual labour at a temple
のうりょくかいはつ
développement des compétences
development of potential ability
のうりょくかいはつこう
école de formation professionnelle
skill development school
のうりょくきゅう
salaire au mérite
payment based on ability
meritocracy
のうりょくしゅぎせいど
système méritocratique
meritocratic system
のうりょくち
score de compétence
ability score (in role-playing games, etc.)
のうりょくちょうさ
test de capacité
check of someone's ability
はいしんのひにんふのう
non-répudiation de la livraison
non-repudiation of delivery
はいしんふのう
échec de livraison
non-delivery
はいしんふのうつうち
notification d'échec de livraison
non-delivery notification
かいうけかのうかがく
prix d'achat minimum
minimum purchase price (of a real property subject to compulsory action)
はっしんのひにんふのう
non-répudiation de l'envoi
non-repudiation of submission
はっせいげんのひにんふのう
non-répudiation de l'origine
non-repudiation of origin
はんしゃのう
pouvoir réfléchissant
reflective power
はんしょうかのうせい
falsifiabilité
falsifiability
comparable
ひほうしゃのう
radioactivité spécifique
specific radioactivity
ひしょぎのうけんてい
examen officiel de secrétariat
official test for a secretarial qualification
ひかさんきのう
fonction non additive
nonadd function
inefficiency
differentiable
ひゃくぶんりつきのう
fonction de pourcentage
percentage function
ふかのうをかのうにする
rendre possible l'impossible
to make the impossible possible
an impossibility
impossibility
ふかのうせんたく
choix indisponible
unavailable choice
ふかっせいきのうもじ
caractère de fonction inerte
inert function character
ふのうしゃ
personne impuissante
impotent (person)
ふごうはんてんきのう
fonction de changement de signe
sign change function
cell potency
resolution
separable
べいこくじんこうちのうがっかい
Association américaine pour l'intelligence artificielle
American Association for Artificial Intelligence
へんかんきのう
fonction de conversion
conversion function
modifiable
unchangeable
へんしゅうきのう
fonction d'édition
editing capability
ほけんきのうしょくひん
aliment fonctionnel
health-promoting food
ほごきのう
fonction de protection
safeguard
ぼせいほんのう
instinct maternel
maternal instinct
ほうこくかのうマークあやまり
erreur de balisage rapportable
reportable markup error
ほうしゃのうマーク
symbole de radiation
radiation symbol
ほうしゃのうう
pluie radioactive
radioactive rain
ほうしゃのうぐも
nuage radioactif
radioactive cloud
ほうしゃのうおせん
contamination radioactive
radioactive contamination
ほうしゃのうこうげき
attaque radiologique
radiological attack
ほうしゃのうひょうしき
signal d'avertissement de radiation
radiation warning sign
ほうしゃのうりょう
quantité de radioactivité
amount of radioactivity
ほうしゃのうもれ
fuite de radiation
radiation leakage
ぼうえいのうりょく
capacité de défense
defense capability
ぼうえいほんのう
instinct de défense
protective instinct
ほんのうじのへん
incident du Honnō-ji
Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
instinctive
ばんのうナイフ
couteau multiusage
all-purpose knife (e.g. Swiss Army knife)
thin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)
ばんのうよごれおとし
nettoyant tout usage
all-purpose cleaner
ばんのうきょうけつしゃ
donneur universel
universal blood donor (i.e. having blood-type O negative)
ばんのうさいぼう
cellule pluripotente
pluripotent cell
ばんのうせんしゅ
athlète polyvalent
all-around athlete
ばんのうほうちょう
couteau tout usage
all-purpose knife
universal medicine
みりょくてききのう
fonctionnalité attrayante
desirable feature
むいむのう
oisif et incompétent
idle and incompetent
むげいむのう
sans talent et incompétent
talentless and incompetent
むげんかいびぶんかのう
indéfiniment dérivable
infinitely differentiable
むのうしゃ
personne incompétente
incompetent (person)
むのうむさく
incompétence et inaction
ineptitude and inaction
incompetence
むのうりょくしゃ
personne incapable
person without legal capacity
めんえききのう
fonction immunitaire
immune function
といあわせきのう
fonction de consultation
inquiry function
もんだいかいけつのうりょく
capacité de résolution de problèmes
problem-solving ability
ゆうどうたのうせいかんさいぼう
cellule souche pluripotente induite
induced pluripotent stem cell
unpredictable
precognition
よのじしょにふかのうというもじはない
le mot impossible n'est pas dans mon dictionnaire
the word impossible is not in my dictionary
available
りようかのうビットレート
débit binaire disponible
available bit rate