Kanji 装: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

婚礼衣装

こんれいいしょう

vêtements de mariage

左心補助循環装置

さしんほじょじゅんかんそうち

dispositif d'assistance ventriculaire gauche

差動歯車装置

さどうはぐるまそうち

différentiel

差動装置

さどうそうち

différentiel

再生装置

さいせいそうち

lecteur

再武装

さいぶそう

réarmement

作図装置

さくずそうち

traceur

作図装置増分量

さくずそうちぞうぶんりょう

pas du traceur

山粧う

やまよそおう

montagne parée de couleurs automnales

産地偽装

さんちぎそう

fausse déclaration d'origine

算術演算装置

さんじゅつえんざんそうち

unité arithmétique

算術論理演算装置

さんじゅつろんりえんざんそうち

unité arithmétique et logique

使い捨て装置

つかいすてそうち

dispositif jetable

指示装置

しじそうち

dispositif de pointage

死装束

しにしょうぞく

linceul

時限装置

じげんそうち

temporisateur

時分割多重装置

じぶんかつたじゅうそうち

multiplexeur temporel

磁気インク文字読取装置

じきインクもじよみとりそうち

lecteur de caractères à encre magnétique

磁気カード記憶装置

じきカードきおくそうち

mémoire sur carte magnétique

磁気テープ記憶装置

じきテープきおくそうち

stockage sur bande magnétique

磁気ドラム記憶装置

じきドラムきおくそうち

mémoire à tambour magnétique

磁気バブル記憶装置

じきバブルきおくそうち

mémoire à bulles

磁気印字装置

じきいんじそうち

imprimante magnétographique

磁気記憶装置

じききおくそうち

stockage magnétique

磁気共鳴診断装置

じききょうめいしんだんそうち

scanner IRM

磁気文字読み取り装置

じきもじよみとりそうち

lecteur de caractères magnétiques

自動安定装置

じどうあんていそうち

stabilisateur automatique

自動呼び出し装置

じどうよびだしそうち

unité d'appel automatique

自動車ナンバー自動読取装置

じどうしゃナンバーじどうよみとりそうち

équipement de reconnaissance automatique de plaques d'immatriculation

自動制御装置

じどうせいぎょそうち

contrôleur automatique

自動操縦装置

じどうそうじゅうそうち

pilote automatique

自動操舵装置

じどうそうだそうち

gouvernail automatique

自動発着信装置

じどうはっちゃくしんそうち

unité d'appel et de réponse automatique

自動変速装置

じどうへんそくそうち

transmission automatique

自動列車制御装置

じどうれっしゃせいぎょそうち

contrôle automatique des trains

自動列車停止装置

じどうれっしゃていしそうち

arrêt automatique des trains

自爆装置

じばくそうち

dispositif d'autodestruction

軸装

じくそう

montage de rouleau suspendu

室内装飾

しつないそうしょく

décoration d'intérieur

実記憶装置

じつきおくそうち

mémoire réelle

実験装置

じっけんそうち

dispositif expérimental

実数値入力装置

じっすうちにゅうりょくそうち

dispositif d'entrée de valeurs réelles

実装

じっそう

implémentation

実装者定義

じっそうしゃていぎ

défini par l'implémentation

実装標準

じっそうひょうじゅん

norme d'implémentation

実装密度

じっそうみつど

densité de composants

社会実装

しゃかいじっそう

implémentation sociale

借り衣装

かりいしょう

vêtements prêtés

主記憶装置

しゅきおくそうち

mémoire principale

主制御装置

しゅせいぎょそうち

unité de contrôle principale

取り外し可能記憶装置

とりはずしかのうきおくそうち

stockage amovible

受信装置

じゅしんそうち

récepteur

周波数変換装置

しゅうはすうへんかんそうち

convertisseur de fréquence

周辺装置

しゅうへんそうち

périphérique

集信装置

しゅうしんそうち

concentrateur

集積回路記憶装置

しゅうせきかいろきおくそうち

mémoire à circuit intégré

集線装置

しゅうせんそうち

concentrateur de lignes

集電装置

しゅうでんそうち

collecteur de courant

集配信装置

しゅうはいしんそうち

concentrateur

重装備

じゅうそうび

équipement lourd

重装歩兵

じゅうそうほへい

infanterie lourde

重武装

じゅうぶそう

armement lourd

出力装置

しゅつりょくそうち

périphérique de sortie

処理装置

しょりそうち

unité de traitement

女装家

じょそうか

travesti

女房装束

にょうぼうしょうぞく

costume des dames de la cour impériale (époque de Heian)

小形包装物

こがたほうそうぶつ

petit paquet (service de courrier international de moins de 2 kg)

消音装置

しょうおんそうち

silencieux (armes à feu)

消去可能記憶装置

しょうきょかのうきおくそうち

stockage effaçable

消磁装置

しょうじそうち

démagnétiseur

情報処理装置

じょうほうしょりそうち

équipement de traitement de l'information

浄化装置

じょうかそうち

purificateur

食品偽装

しょくひんぎそう

fraude alimentaire

寝装品

しんそうひん

literie

新装開店

しんそうかいてん

réouverture d'un magasin après rénovation

新装版

しんそうばん

édition dans un nouveau format

真空包装

しんくうほうそう

emballage sous vide

紳士用装身具商人

しんしようそうしんぐしょうにん

marchand d'accessoires pour hommes

身体装検器

しんたいそうけんき

scanner corporel

身体装飾

しんたいそうしょく

ornementation corporelle

図形表示装置

ずけいひょうじそうち

dispositif d'affichage graphique

制御装置

せいぎょそうち

unité de contrôle

正規化装置座標

せいきかそうちざひょう

coordonnées de dispositif normalisées

生命維持装置

せいめいいじそうち

système de maintien des fonctions vitales

盛装

せいそう

tenue de gala

静的記憶装置

せいてききおくそうち

stockage statique

静電印字装置

せいでんいんじそうち

imprimante électrostatique

静電記憶装置

せいでんきおくそうち

mémoire électrostatique

静電作図装置

せいでんさくずそうち

traceur électrostatique

雪装束

ゆきしょうぞく

vêtements de neige

先入れ先出し記憶装置

さきいれさきだしきおくそうち

mémoire FIFO

穿孔装置

せんこうそうち

perforatrice

船内通話装置

せんないつうわそうち

interphone de bord

選択値入力装置

せんたくちにゅうりょくそうち

dispositif de sélection

前装

ぜんそう

chargement par la bouche

前装砲

ぜんそうほう

canon à chargement par la bouche

操縦席音声記録装置

そうじゅうせきおんせいきろくそうち

enregistreur de voix de cabine

操舵装置

そうだそうち

appareil à gouverner

草食男子

そうしょくだんし

homme herbivore

装

そう

reliure