がくご
terminologie musicale
words used to describe tempo, dynamics, etc. in music
conjugated word
conjugated word
かつようごび
terminaison flexionnelle
inflectional ending (in Japanese)
idiom
idiom
かんようごほう
usage idiomatique
idiomatic usage
metonym
かんえつご
mot sino-vietnamien
Sino-Vietnamese word
かんぞうご
langues sino-tibétaines
Sino-Tibetan (languages)
かんげんみつご
paroles mielleuses
honeyed words
simplified language
indirect object
idle talk
かんすうがたげんご
langage fonctionnel
functional language
かんすうがたげんご
langage fonctionnel
functional language
かんさいがいこくごだいがく
Université des études étrangères de Kansai
Kansai University of Foreign Studies
related term
related word
Korean (language)
いわなみこくごじてん
Iwanami Kokugo Jiten (dictionnaire japonais d'Iwanami Shoten)
Iwanami Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
endangered language
protolanguage
substratum
basic vocabulary item
きほんたげんごめん
plan multilingue de base
basic multi-lingual plane
sending word by
Greek (language)
machine word
machine language
きかいごめいれい
instruction en langage machine
machine instruction
function word
きごうかたげんご
langage symbolique
symbolic language
きじゅつげんごがく
linguistique descriptive
descriptive linguistics
きしどうものがたり
roman de chevalerie
romance (e.g. the Arthurian romances)
to speak falsely
pseudo-Chinese
technical term
onomatopoeic word
psychomime
onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia)
phenomime
ぎじちょくせつもくてきご
pseudo-objet direct
pseudo-direct object
ぎだゆうかたり
récitant de gidayū
gidayū reciter
Hakka (language)
object
lie
きょうとがいこくごだいがく
Université des études étrangères de Kyoto
Kyoto University of Foreign Studies
きょうじげんごがく
linguistique synchronique
synchronic linguistics
protolanguage
common language
Kyōwa-go
intensive word
きょうふものがたり
histoire d'horreur
scary story
きょういくにかんするちょくご
Rescrit impérial sur l'éducation
Imperial Rescript on Education (1890)
きょういくちょくご
Rescrit Impérial sur l'Éducation
Imperial Rescript on Education (1890)
きょうげんきご
fiction trompeuse
make-believe fiction
さごろもものがたり
Le Dit de Sagoromo
The Tale of Sagoromo (ca 1060 CE)
ぎょうかいようご
jargon de l'industrie
industry terminology
きんせいご
japonais pré-moderne
early modern Japanese
きんせいにほんご
japonais moderne précoce
early modern Japanese
Japanese spoken during the Meiji period (sometimes including the late Edo period and/or the Taishō period)
conversation
くっせつご
langue flexionnelle
inflected language
ぐんきものがたり
chronique de guerre
war chronicle
formal language
formal subject
morphemic word
epithet
けいようしそうとうごく
équivalent adjectival
adjectival equivalent
けいじょうご
langage honorifique
humble and honorific expressions
けいけんしゃはかたる
je parle d'expérience
take it from me
heritage language
continuative
machine word
けいさんきいぞんげんご
langage dépendant de l'ordinateur
computer-dependent language
けいさんきせっけいげんご
langage de conception d'ordinateurs
CDL
けいさんげんごがく
linguistique computationnelle
computational linguistics
けいりょうげんごがく
linguistique computationnelle
computational linguistics
けいりょうこくごがっかい
Société de linguistique mathématique du Japon
Mathematical Linguistic Society of Japan
pejorative term
harsh language
けっていせいげんご
langage déterministe
deterministic language
conclusion
search term
いぬにろんご
prêcher dans le désert
wasting one's breath (trying to explain something)
けんじょうご
langage de modestie
humble language (e.g. itadaku)
けんじょうごいち
langage de modestie type I
humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)
けんじょうごに
langage de modestie type II
humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)
けんそんご
langage de modestie
humble language
source language
The Tale of Genji (Heian-period classic)
げんだいえいご
anglais contemporain
contemporary English
modern Japanese
げんだいごやく
traduction en langue moderne
modern translation
げんだいこくご
langue nationale moderne
modern Japanese (esp. as a school subject)
げんだいにほんご
japonais moderne
modern Japanese
word of recent origin
indigenous language
saying nothing