Kanken 1

Sens

Kanji 譬

illustrer

illustrer, expliquer par une comparaison

illustrate

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
たと.えたと.える
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
20
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

6 entrées courantes

Affichage de 6 sur 6 entrées qui incluent ce kanji.

例え

たとえ

exemple

example

例える

たとえる

comparer à

to compare (something) to

比喩

ひゆ

métaphore

simile

たとえ歌

たとえうた

poème métaphorique

metaphorical form (of waka)

たとえ話

たとえばなし

allégorie

allegory

譬喩歌

ひゆか

poème métaphorique (du Man'yōshū)

metaphorical poem (of the Man'yōshū)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は難しい考えを身近な例でえた。

Il a illustré une idée difficile par un exemple de la vie quotidienne.

この話は人生を旅にえている。

Cette histoire présente la vie comme un voyage.

先生はえを使って文法を説明した。

Le professeur a expliqué la grammaire en utilisant une comparaison.

彼女は自分の気持ちを海にえた。

Elle a comparé ses sentiments à la mer.

その詩は月を鏡にえる表現が美しい。

L’expression de ce poème qui compare la lune à un miroir est belle.