Mots

Mots avec 貧

Le kanji 貧, qui signifie pauvre, apparaît dans 107 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 107

1/2 pages

貧困

ひんこん

pauvreté

shortage

貧富

ひんぷ

richesse et pauvreté

wealth and poverty

貧しい

まずしい

pauvre

poor

貧乏

びんぼう

pauvre

poverty-stricken

貧血

ひんけつ

anémie

anemia

貧弱

ひんじゃく

pauvre

poor

貧相

ひんそう

aspect misérable

seedy-looking

貧乏人

びんぼうにん

personne pauvre

poor person

清貧

せいひん

noble pauvreté

honourable poverty

ひん

pauvreté

insufficiency

貧打

ひんだ

méforme à la batte

poor hitting

貧者

ひんじゃ

pauvre

poor person

貧民

ひんみん

pauvres

poor people

極貧

ごくひん

extrême pauvreté

destitution

貧農

ひんのう

paysan pauvre

poor farmer

ジリ貧

ジリひん

appauvrissement graduel

gradually becoming poor

ボキャ貧

ボキャひん

pauvreté de vocabulaire

lacking the words to say what one means

悪性貧血

あくせいひんけつ

anémie pernicieuse

pernicious anemia

引っ越し貧乏

ひっこしびんぼう

pauvreté due aux déménagements fréquents

poverty caused by the high costs of (repetitive) moving

隠れ貧困

かくれひんこん

pauvreté cachée

poverty in spite of having a high income

稼ぐに追いつく貧乏なし

かせぐにおいつくびんぼうなし

la diligence est la mère de la bonne fortune

poverty is a stranger to industry

学者貧乏

がくしゃびんぼう

savant pauvre

good scholars are seldom rich

鎌形赤血球貧血症

かまがたせっけっきゅうひんけつしょう

anémie falciforme

sickle cell anemia (anaemia)

鎌状赤血球貧血

かまじょうせっけっきゅうひんけつ

anémie falciforme

sickle cell anemia (anaemia)

器用貧乏

きようびんぼう

bon à tout, bon à rien

jack of all trades, master of none

貴賤貧富

きせんひんぷ

riches et pauvres, nobles et roturiers

high and low, and rich and poor

救貧

きゅうひん

assistance aux pauvres

poor relief

救貧院

きゅうひんいん

hospice

poorhouse

救貧法

きゅうひんほう

loi sur les pauvres

poor law

巨赤芽球性貧血

きょせきがきゅうせいひんけつ

anémie mégaloblastique

megaloblastic anemia

極貧層

ごくひんそう

classe extrêmement pauvre

destitute poor class

再生不良性貧血

さいせいふりょうせいひんけつ

anémie aplasique

aplastic anemia

最貧国

さいひんこく

pays le moins avancé

least developed country

刺激の貧困

しげきのひんこん

pauvreté du stimulus

poverty of stimulus

自己免疫性貧血

じこめんえきせいひんけつ

anémie hémolytique autoimmune

autoimmune hemolytic anemia

自己免疫性溶血性貧血

じこめんえきせいようけつせいひんけつ

anémie hémolytique auto-immune

autoimmune hemolytic anemia

心の貧しい

こころのまずしい

pauvre d'esprit

ungenerous

生理の貧困

せいりのひんこん

précarité menstruelle

period poverty

赤貧

せきひん

extrême pauvreté

extreme poverty

赤貧洗うが如し

せきひんあらうがごとし

pauvre comme Job

extremely indigent

絶対的貧困

ぜったいてきひんこん

pauvreté absolue

absolute poverty

絶対貧困

ぜったいひんこん

pauvreté absolue

absolute poverty

素寒貧

すかんぴん

sans le sou

penniless

大漁貧乏

たいりょうびんぼう

pauvreté due à une pêche miraculeuse

impoverishment of fishermen because of a bumper catch

大貧民

だいひんみん

daihinmin

daihinmin

鉄芽球性貧血

てつがきゅうせいひんけつ

anémie sidéroblastique

sideroblastic anemia

鉄欠乏性貧血

てつけつぼうせいひんけつ

anémie ferriprive

iron-deficiency anemia

内容が貧弱

ないようがひんじゃく

pauvre en contenu

lacking substance

脳貧血

のうひんけつ

anémie cérébrale

cerebral anemia

貧する

ひんする

s'appauvrir

to become poor

貧すれば鈍する

ひんすればどんする

la pauvreté émousse l'esprit

poverty dulls the wit

貧は世界の福の神

ひんはせかいのふくのかみ

la nécessité est la mère de l'invention

poverty is the greatest motivator

貧栄養湖

ひんえいようこ

lac oligotrophe

lake with low nutrient level

貧家

ひんか

maison pauvre

poor home

貧寒

ひんかん

dénuement

destitution

貧窮

ひんきゅう

grande pauvreté

great poverty

貧窮化

ひんきゅうか

appauvrissement

impoverishment

貧苦

ひんく

souffrances de la pauvreté

hardships of poverty

貧血気味

ひんけつぎみ

tendance anémique

tending to anemia

貧血症

ひんけつしょう

anémie

anemia

貧鉱

ひんこう

minerai à faible teneur

low-grade ore

貧困国

ひんこんこく

pays pauvre

poor country

貧困者

ひんこんしゃ

indigent

pauper

貧困女子

ひんこんじょし

femmes pauvres

women with low disposable incomes

貧困線

ひんこんせん

seuil de pauvreté

poverty line

貧困層

ひんこんそう

classes défavorisées

underclasses

貧困地域

ひんこんちいき

région pauvre

poor region

貧困問題

ひんこんもんだい

problème de la pauvreté

poverty problem

貧困率

ひんこんりつ

taux de pauvreté

poverty rate

貧歯類

ひんしるい

édentés

edentates (i.e. anteaters, sloths, armadillos)

貧者の一灯

ひんじゃのいっとう

le denier de la veuve

one's mite

貧書生

ひんしょせい

étudiant pauvre

impoverished student

貧小

ひんしょう

petit

petty

貧尻

ひんけつ

fesses plates

tiny buttocks

貧生

ひんせい

personne pauvre

poor person

貧賎

ひんせん

pauvre et humble

poor and lowly

貧素

ひんそ

pauvreté extrême

extreme poverty

貧僧の重ね斎

ひんそうのかさねどき

la chance ne dure pas

good luck does not last

貧村

ひんそん

village pauvre

poor village

貧土

ひんど

sol pauvre

poor soil

貧道

ひんどう

je (terme de moine)

I

貧乳

ひんにゅう

payudara kecil

貧富の差

ひんぷのさ

écart entre riches et pauvres

disparity of wealth

貧富貴賤

ひんぷきせん

riches et pauvres

rich and poor, high and low

貧乏くさい

びんぼうくさい

minable

shabby

貧乏くじ

びんぼうくじ

le mauvais lot

short end of the stick

貧乏くじを引く

びんぼうくじをひく

tirer le mauvais numéro

to get the short end of the stick

貧乏に生まれる

びんぼうにうまれる

naître pauvre

to be born poor

貧乏パーマ

びんぼうパーマ

boucles de nattes

curly hairstyle created by braiding (rather than perming)

貧乏ゆすり

びんぼうゆすり

gigotement des jambes

shaking one's legs (usu. unconsciously)

貧乏暇なし

びんぼうひまなし

pas de repos pour les pauvres

a poor man has no time for leisure

貧乏削り

びんぼうけずり

crayon taillé des deux côtés

pencil sharpened at both ends

貧乏子沢山

びんぼうこだくさん

les enfants sont la richesse du pauvre

children are a poor man's riches

貧乏所帯

びんぼうじょたい

ménage pauvre

poor household

貧乏神

びんぼうがみ

dieu de la pauvreté

god of poverty

貧乏人の子沢山

びんぼうにんのこだくさん

les enfants sont la richesse du pauvre

children are a poor man's riches

貧乏性

びんぼうしょう

mentalité de pauvre

tendency to fuss over trivial things

貧乏舌

びんぼうじた

palais peu sophistiqué

being unable to discern good food from bad

貧乏暮らし

びんぼうぐらし

vivre dans la pauvreté

needy circumstances

貧乏揺るぎ

びんぼうゆるぎ

tremblement des jambes

very slight movement