A Happy New Year!
ねんがじょう
carte de vœux du nouvel an
New Year's card
New Year's greetings
New Year's card
celebration
karuta
Happy New Year
さんが
visite de félicitations au palais impérial
congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
いっぱんさんが
visite publique au palais impérial
congratulatory visit to the Imperial Palace (for New Year and the Emperor's birthday)
うかのかみ
dieu des récoltes et de la richesse
god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)
うがじん
dieu des récoltes et de la richesse
god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)
Yokosuka Line
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
かがれんこん
racine de lotus de Kaga
Kaga lotus root (variety grown in Kanazawa)
かがもん
armoiries familiales colorées
coloured family crest (popular amongst people from Kaga)
congratulation
to congratulate
to congratulate
がのいわい
célébration de la longévité
longevity celebration (of age 42, 61, 70, 77, 80, 88, 90 or 99)
がい
sentiment de félicitation
congratulatory feeling
banquet
がぎ
cérémonie de célébration
celebratory ceremony
celebration
congratulations
がしこうかんかい
réception d'échange des vœux du Nouvel An
New Year party where greetings (or business cards, etc.) are exchanged
がじゅ
célébration de la longévité
longevity celebration
New Year greeting
がひょう
message de félicitations à l'empereur
congratulatory card or letter sent to the Emperor
Kamo eggplant (Solanum melongena; round variety originally grown in Kyoto)
きょうが
félicitations respectueuses
respectful congratulations
Happy New Year
wishes of happiness
celebration
けいがし
mission de célébration de Ryukyu
Ryukyuan mission to Edo upon the change of the shogun
Koga Faction (of the LDP)
さが
Saga (ville, préfecture)
Saga (city, prefecture)
さがのらん
rébellion de Saga (1874)
Saga Rebellion (1874)
さがいかだいがく
université de médecine de Saga
Saga Medical School
Saga Prefecture
さがけんけい
police préfectorale de Saga (abr.)
Saga Prefectural Police (abbr)
さがけんりつびじゅつかん
musée d'art de la préfecture de Saga
Saga Prefectural Art Museum
さがだいがく
université de Saga
Saga University
さんがしゃ
visiteurs venus présenter leurs vœux
congratulatory visitors
さんがちょう
livre d'or de félicitations
congratulatory visitor's book
さんが
célébration de la longévité
longevity celebration (on one's 40th, 50th, 60th, etc. birthday)
Shiga (prefecture)
しがいかだいがく
Université de médecine de Shiga
Shiga University of Medical Science
Shiga Prefecture (Kinki area)
しがけんけい
Police de la préfecture de Shiga
Shiga Prefectural Police (abbr)
しがけんりつきんだいびじゅつかん
Musée d'art moderne de la préfecture de Shiga
Museum of Modern Art, Shiga
しがけんりつだいがく
Université préfectorale de Shiga
Shiga Prefectural University
しがじょしたんだい
Collège universitaire féminin de Shiga
Shiga Women's Junior College
しがだいがく
Université de Shiga
Shiga University
じゅが
célébration de la longévité
long-life celebrations, particularly the 61st, 77th and 88th birthdays
しゅくがかい
fête de célébration
celebration
おがたまのき
michelia compressa
Michelia compressa (species of Japanese tree similar to champak)
Sebastes iracundus (species of rockfish)
ちょうが
vœux de nouvel an à l'empereur
New Year's greetings or well-wishes offered by retainers to the Emperor
つるがじょしたんきだいがく
collège universitaire pour femmes de Tsuruga
Tsuruga Women's Junior College
ねんがゆうびん
courrier du nouvel an
New Year's mail
ねんがはがき
carte postale de nouvel an
New Year's postcard
はいが
félicitations respectueuses
congratulations
(shrine or temple) donation register
ほうが
félicitations respectueuses
respectful congratulations
your coming