JōyōJLPT N1Kanken 4
距

Sens

Kanji 距

longue distance

longue distance, éperon (botanique), fanon (de cheval)

long-distance, spur, fetlock

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
へだ.たるけづめ
Onyomi 音読み
キョ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1191
Traits
12
Radical
足
Composants
匚 • 口 • 止 • 巨 • 足
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
詎 • 耟 • 蚷 • 鉅 • 矩 • 巨 • 拒

Vocabulaire lié

30 entrées courantes

Affichage de 30 sur 96 entrées qui incluent ce kanji.

距離

きょり

distance

difference (e.g. in opinion)

隔てる

へだてる

séparer

to alienate

隔たる

へだたる

être distant

to be distant

距

きょ

éperon

tubular nectary

距骨

きょこつ

astragale

talus

距爪

きょそう

éperon

cockspur

距離を開ける

きょりをあける

laisser de l'espace

to open some distance (e.g. with other people)

距離を詰める

きょりをつめる

réduire la distance

to shorten the distance (between)

距離を取る

きょりをとる

se distancier

to distance oneself (from)

距離を置く

きょりをおく

prendre ses distances

to distance oneself (from)

距離感

きょりかん

sens de la distance

sense of distance (physical or emotional)

距離空間

きょりくうかん

espace métrique

metric space

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は長距離の選手です。

c'est un athlète de longue distance.

この二点の距はかなり大きい。

la distance entre ces deux points est assez grande.

にわとりの距は鋭い。

l'éperon du poulet est pointu.

馬の距を手入れした。

j'ai soigné le fanon du cheval.

長い距を走るには練習が必要だ。

il faut s'entraîner pour courir de longues distances.