Mots

Mots avec 通

Le kanji 通, qui signifie circulation, apparaît dans 1 064 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 001-1 064 sur 1 064

11/11 pages

本通り

ほんどおり

rue principale

main street

万国共通

ばんこくきょうつう

universel

worldwide

万年通宝

まんねんつうほう

Mannen Tsuho

mannen tsūhō

未通女

おぼこ

vierge

young striped mullet

密通

みっつう

adultère

secret communication (e.g. with the enemy)

無害通航

むがいつうこう

passage inoffensif

innocent passage

無害通航権

むがいつうこうけん

droit de passage inoffensif

the right of innocent passage

無事通過

ぶじつうか

passer avec succès

passing successfully (inspection, examination, etc.)

無線通信

むせんつうしん

radiocommunication

radio communication

無線通信士

むせんつうしんし

opérateur de radiocommunication

radio communication operator

無通話時

むつうわじ

période sans appel

silent time

無理が通れば道理が引っ込む

むりがとおればどうりがひっこむ

la force prime le droit

where might is master, justice is servant

無料通話

むりょうつうわ

appel gratuit

no-charge call (e.g. via Skype, etc.)

名が通る

ながとおる

être connu

to be well-known

名の通った

なのとおった

connu

well-known

明示輻輳通知

めいじふくそうつうち

notification explicite de congestion

explicit congestion notification

面通し

めんとおし

séance d'identification

(police) line-up

木通

あけび

akébie

fruit of the akebia

目通し

めどおし

jeter un coup d'œil

glancing through

目通り

めどおり

audience

audience (with a person of high standing)

目抜き通り

めぬきどおり

rue principale

principal street

紋殻通

もんがらどおし

serpent anguille de fowler

Fowler's snake eel (Ophichthus erabo)

友好通商航海

ゆうこうつうしょうこうかい

(traité d') amitié, de commerce et de navigation

(treaty of) friendship, commerce and navigation

有線通信

ゆうせんつうしん

communications par câble

cable communications

有無相通じる

うむあいつうじる

s'aider mutuellement

to help each other

融通がきく

ゆうずうがきく

être flexible

to be flexible

融通手形

ゆうずうてがた

effet de complaisance

an accommodation bill

融通性

ゆうずうせい

flexibilité

flexibility

融通念仏宗

ゆうずうねんぶつしゅう

Yuzu Nembutsu

Yuzu Nembutsu (school of Pure Land Buddhism)

融通無碍

ゆうずうむげ

libre et sans entrave

free, unfettered and flexible

予選通過者

よせんつうかしゃ

qualifié

qualifier

予想通り

よそうどおり

comme prévu

as expected

予定通り

よていどおり

comme prévu

as planned

預金通帳

よきんつうちょう

livret d'épargne

(deposit) passbook

理論通り

りろんどおり

selon la théorie

in accordance with theory

立ち通し

たちどおし

rester debout

remain standing

立て通す

たてとおす

maintenir son idée

to push through (an idea)

流通コスト

りゅうつうコスト

coût de distribution

distribution cost

流通チャンネル

りゅうつうチャンネル

canal de distribution

distribution channel

流通科学大学

りゅうつうかがくだいがく

Université des Sciences du Marketing et de la Distribution

University of Marketing and Distribution Sciences

流通革命

りゅうつうかくめい

révolution de la distribution

distribution revolution

流通企業

りゅうつうきぎょう

entreprise de distribution

retailer

流通機構

りゅうつうきこう

mécanisme de distribution

distribution system

流通系

りゅうつうけい

système de distribution

flow system

流通経済研究所

りゅうつうけいざいけんきゅうじょ

Institut de recherche sur l'économie de la distribution du Japon

Distribution Economics Institute of Japan

流通経済大学

りゅうつうけいざいだいがく

université Ryutsu Keizai

Ryutsu Keizai University

流通経路

りゅうつうけいろ

canal de distribution

distribution channel

流通資本

りゅうつうしほん

capital circulant

circulating capital

流通証券

りゅうつうしょうけん

titres négociables

negotiable securities

流通税

りゅうつうぜい

taxe sur la circulation

circulation tax

流通戦略

りゅうつうせんりゃく

stratégie de distribution

distribution strategy

流通網

りゅうつうもう

réseau de distribution

distribution network

料理通

りょうりつう

gourmet

gourmet

隣接局通知

りんせつきょくつうち

notification de station voisine

neighbor notification

隣同士

となりどうし

voisins

next-door neighbors

聯合通信

れんごうつうしん

Agence de presse Yonhap

Yon Hap News Agency

連通

れんつう

communication

communication

連通管

れんつうかん

vases communicants

communicating vessels

連邦通信委員会

れんぽうつうしんいいんかい

Commission fédérale des communications

Federal Communications Commission (USA)

連絡通路

れんらくつうろ

passage de communication

(connecting) passageway

漏尽通

ろじんつう

extinction des impuretés

extinction of contamination (one of the six supernormal Buddhist powers)

六神通

ろくじんずう

six pouvoirs supranormaux

six supernormal powers

慇懃を通じる

いんぎんをつうじる

to have an illicit love affair with

緞通

だんつう

tapis de coton

cotton carpet