Mots

Mots avec 隣

Le kanji 隣, qui signifie voisin, apparaît dans 71 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-71 sur 71

1/1 pages

隣り合う

となりあう

être côte à côte

to adjoin each other

隣り合わせ

となりあわせ

côte à côte

adjoining each other

となり

à côté

next (to)

隣国

りんごく

pays voisin

neighbouring country

隣人

りんじん

voisin

neighbour

隣家

りんか

maison voisine

neighbouring house

隣村

となりむら

village voisin

neighboring village

近隣

きんりん

voisinage

neighbourhood

隣接

りんせつ

contiguïté

adjacency

善隣

ぜんりん

bon voisinage

good neighbour

隣室

りんしつ

chambre voisine

next or adjoining room

隣近所

となりきんじょ

voisinage

neighbors

隣組

となりぐみ

association de quartier

neighborhood association (established in Japan in 1940)

隣席

りんせき

siège voisin

next seat

両隣

りょうどなり

des deux côtés

both sides (on the left and right)

お隣さん

おとなりさん

voisin

(next-door) neighbour

一軒置いて隣

いっけんおいてとなり

à deux maisons d'ici

next door but one

右隣

みぎどなり

voisin de droite

neighbour to the right (person, building, etc.)

近心隣接面

きんしんりんせつめん

face proximale mésiale

mesial proximal surface

近隣トラブル

きんりんトラブル

conflit de voisinage

neighbourhood dispute (neighborhood)

近隣公害

きんりんこうがい

nuisances de voisinage

(noise, smell, air, water) pollution in the neighborhood

近隣住民

きんりんじゅうみん

habitants du quartier

local residents

近隣諸国

きんりんしょこく

pays voisins

neighboring countries

近隣商業地域

きんりんしょうぎょうちいき

zone commerciale de voisinage

neighborhood commercial zone

左隣

ひだりどなり

voisin de gauche

neighbour to the left (person, building, etc.)

三隣亡

さんりんぼう

jour néfaste pour la construction

unlucky day for starting construction of a house (which would result in a fire that spreads to three adjacent houses)

四隣

しりん

tout le voisinage

whole neighborhood

真隣

まとなり

juste à côté

immediately adjacent

先隣

さきとなり

la maison après celle d'à côté

next door but one

善隣外交

ぜんりんがいこう

diplomatie de bon voisinage

good-neighbor diplomacy

善隣関係

ぜんりんかんけい

relations de bon voisinage

good neighborly relations

善隣政策

ぜんりんせいさく

politique de bon voisinage

Good Neighbor Policy

善隣友好

ぜんりんゆうこう

amitié de bon voisinage

neighbourly friendship

相隣る

あいとなる

jouxter

to adjoin each other

天涯比隣

てんがいひりん

loin des yeux, près du cœur

a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment

冬隣

ふゆどなり

fin de l'automne annonçant l'hiver

late autumn that makes it seem like winter is coming

徳は孤ならず必ず隣あり

とくはこならずかならずとなりあり

la vertu n'est pas solitaire

the virtuous man will not long remain lonely

汝の隣人を愛せよ

なんじのりんじんをあいせよ

aime ton prochain

love your neighbour (neighbor)

比隣

ひりん

voisinage

nearby

又隣

またどなり

voisin du voisin

second door from here

隣の花は赤い

となりのはなはあかい

l'herbe est toujours plus verte chez le voisin

the grass is always greener on the other side of the fence

隣の芝は青い

となりのしばはあおい

l'herbe est toujours plus verte chez le voisin

the grass is always greener on the other side of the fence

隣の芝生は青い

となりのしばふはあおい

l'herbe est toujours plus verte ailleurs

the grass is always greener on the other side of the fence

隣の糂粏味噌

となりのじんだみそ

l'herbe est toujours plus verte chez le voisin

the grass is always greener on the other side of the fence

隣り合わせる

となりあわせる

être côte à côte

to adjoin

隣る

となる

être voisin

to neighbor (neighbour)

隣県

りんけん

préfecture voisine

neighboring prefecture

隣戸

りんこ

maison d'à côté

next door

隣人トラブル

りんじんトラブル

conflit de voisinage

neighbourhood dispute (neighborhood)

隣人愛

りんじんあい

amour du prochain

neighborly love

隣接した

りんせつした

adjacent

adjoining

隣接ドメイン

りんせつドメイン

domaine adjacent

adjacent domain

隣接ノード

りんせつノード

nœud adjacent

adjacent node

隣接局

りんせつきょく

bureau adjacent

neighboring office

隣接局通知

りんせつきょくつうち

notification de station voisine

neighbor notification

隣接県

りんせつけん

préfecture voisine

neighboring prefecture

隣接節点

りんせつせってん

nœud adjacent

adjacent node

隣接単位料金区域

りんせつたんいりょうきんくいき

zone de tarification unitaire adjacente

adjacent message area

隣接地

りんせつち

terrain adjacent

adjoining land

隣接定義域

りんせつていぎいき

domaine adjacent

adjacent domain

隣接部隊

りんせつぶたい

unités adjacentes

adjacent units

隣接辺

りんせつへん

côté adjacent

adjacent side

隣地

りんち

terrain adjacent

adjoining land

隣町

となりまち

ville voisine

neighboring town

隣同士

となりどうし

voisins de palier

next-door neighbors

隣付き合い

となりづきあい

relations de bon voisinage

neighborly relations

隣辺

りんぺん

côté adjacent

adjacent side

隣保

りんぽ

voisinage

neighbouring house

隣保館

りんぽかん

centre communautaire

settlement house

隣保事業

りんぽじぎょう

travail social

settlement work

隣邦

りんぽう

pays voisin

neighboring country