Mots

Mots avec 雲

Le kanji 雲, qui signifie nuage, apparaît dans 259 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-259 sur 259

3/3 pages

中層雲

ちゅうそううん

nuages moyens

mid-level clouds

朝雲

あさぐも

nuages du matin

morning clouds

朝雲暮雨

ちょううんぼう

morning clouds and evening rain

吊るし雲

つるしぐも

nuage en rouleau

roll cloud

低雲

ていうん

nuages bas

low-hanging clouds

天雲

あまくも

nuages dans le ciel

clouds in the sky

天叢雲剣

あまのむらくものつるぎ

épée ama-no-murakumo

Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)

天地雲泥

てんちうんでい

différence abyssale

extreme difference

田雲雀

たひばり

pipit spioncelle

water pipit (Anthus spinoletta)

電子雲

でんしうん

nuage électronique

electron cloud

土蜘蛛

つちぐも

atypus karschi

Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)

東雲

しののめ

aube

daybreak

東雲坂田鮫

しののめさかたざめ

rhine à bouche arquée

bowmouth guitarfish (Rhina ancylostoma)

東雲色

しののめいろ

saumon

salmon (color, colour)

頭垢

ふけ

pellicules

dandruff

乳房雲

ちぶさぐも

mammatus

mammatus (cloud)

入道雲

にゅうどうぐも

cumulonimbus

cumulonimbus

熱雲

ねつうん

nuée ardente

glowing cloud

波状雲

はじょううん

nuage en ondes

undulatus

馬頭星雲

ばとうせいうん

nébuleuse de la Tête de Cheval

Horsehead Nebula

白雲石

はくうんせき

dolomite

dolomite

白雲母

しろうんも

muscovite

muscovite

白雲木

はくうんぼく

styrax obassia

fragrant styrax

薄雲

うすぐも

nuages fins

thin clouds

八雲

やくも

poésie japonaise classique

classical Japanese poetry

八重雲

やえぐも

couches de nuages

layers of clouds

八重旗雲

やえはたぐも

nuages en bannière superposés

banner clouds in layers

飛雲

ひうん

nuage volant

cloud flying through the sky

飛行機雲

ひこうきぐも

traînée de condensation

vapor trail (vapour)

浜雲雀

はまひばり

alouette hausse-col

shore lark (Eremophila alpestris)

富貴浮雲

ふうきふうん

la richesse et les honneurs sont aussi éphémères que les nuages flottants

riches and honors are as fleeting as floating clouds

浮雲

うきぐも

nuage flottant

instability

風雲

かざぐも

vents et nuages

clouds appearing before the wind starts to blow

風雲に乗ずる

ふううんにじょうずる

profiter des temps troublés

to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)

風雲急を告げる

ふううんきゅうをつげる

situation critique

to have grown tense (of a situation)

風雲児

ふううんじ

aventurier chanceux

lucky adventurer

分子雲

ぶんしうん

nuage moléculaire

molecular cloud

碧雲

へきうん

nuage bleuâtre

bluish cloud

片雲

へんうん

nuage isolé

speck of cloud

暮雲

ぼうん

nuages du crépuscule

twilight clouds

放射能雲

ほうしゃのうぐも

nuage radioactif

radioactive cloud

牧場田雲雀

まきばたひばり

pipit des prés

meadow pipit (Anthus pratensis)

翻雲覆雨

ほんうんふくう

amitié volage

fickle friendship

密雲

みつうん

nuages denses

dense clouds

霧雲

きりぐも

nuage de brouillard

fog-like cloud

綿雲

わたぐも

cumulus

fleecy clouds (esp. cumulus clouds)

木下雲母

きのしたうんも

kinoshitalite

kinoshitalite

夜光雲

やこううん

nuages noctulescents

noctilucent clouds

夕雲

ゆうぐも

nuages du soir

early evening cloud

妖雲

よううん

nuage inquiétant

ominous cloud

揚雲雀

あげひばり

alouette qui s'élève dans le ciel

soaring skylark

乱雲

らんうん

nimbostratus

rain cloud

乱層雲

らんそううん

nimbostratus

nimbostratus

凌雲

りょううん

qui atteint les nuages

skyscraping

漏斗雲

ろうとぐも

nuage en entonnoir

funnel cloud

惑星状星雲

わくせいじょうせいうん

nébuleuse planétaire

planetary nebula

喇叭雲丹

らっぱうに

oursin fleur

flower urchin (Toxopneustes pileolus)

巫山雲雨

ふざんうんう

persetubuhan

籠鳥恋雲

ろうちょうれんうん

désir de liberté

longing for freedom when tied down