雷雲
いかずちぐも
awan petir, awan badai
thundercloud
Kosakata
Kosakata Kanji 雲
Kanji 雲 yang berarti awan muncul dalam 259 entri kosakata bahasa Jepang.
雲母
うんぼ
mika, mineral mika
mica
雲
くも
awan
cloud
告天子
こうてんし
burung skylark, burung branjangan
Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
雲水
うんすい
biksu pengembara, pendeta kelana
clouds and water
白雲
しらくも
awan putih
white clouds
風雲
ふううん
angin dan awan, situasi, keadaan, alam
situation
雨雲
あまぐも
awan hujan
rain cloud
雲泥之差
うんでいのさ
perbedaan bak langit dan bumi, perbedaan sangat jauh
wide difference
暗雲
あんうん
awan mendung, pertanda buruk, gejala mengancam
dark clouds
雲ゆき
くもゆき
keadaan cuaca, pergerakan awan, gelagat, situasi, keadaan
weather
青雲
せいうん
langit biru, cita-cita tinggi, kedudukan tinggi, terpelajar
blue sky
星雲
せいうん
nebula, galaksi
galaxy
雲の上
くものうえ
di atas awan, istana kekaisaran, tak terjangkau, surga
the Imperial Court
雲散霧消
うんさんむしょう
lenyap seperti kabut, menghilang tanpa bekas
vanishing like mist
積乱雲
せきらんうん
awan kumulonimbus
cumulonimbus cloud
雲海
うんかい
lautan awan
sea of clouds
アーチ雲
アーチぐも
awan arkus
arcus cloud
いわし雲
いわしぐも
awan sirokumulus, awan sisik
cirrocumulus cloud
うろこ雲
うろこぐも
awan sirokumulus, awan sisik
cirrocumulus cloud
オールトの雲
オールトのくも
awan Oort
Oort cloud
オールト雲
オールトうん
Awan Oort
Oort cloud
オキシダント雲
オキシダントぐも
awan oksidan, kabut asap fotokimia
oxidant cloud
おぼろ雲
おぼろぐも
awan altostratus, awan kabur
altostratus cloud
オリオン星雲
オリオンせいうん
nebula Orion
Orion Nebula
ガス雲
ガスうん
awan gas
gas cloud
ガス状星雲
ガスじょうせいうん
nebula gas
gaseous nebula
かなとこ雲
かなとこぐも
awan landasan
anvil cloud
かに星雲
かにせいうん
Nebula Kepiting
Crab Nebula
カントラプラスの星雲説
カントラプラスのせいうんせつ
hipotesis nebula Kant-Laplace
Kant-Laplace nebular hypothesis
きのこ雲
きのこぐも
awan jamur
mushroom cloud (from nuclear explosion, etc.)
くも助
くもすけ
kuli tandu preman, berandalan, bajingan
ruffian palanquin bearer (Edo period)
さば雲
さばぐも
awan sirokumulus, awan sisik
cirrocumulus cloud
すじ雲
すじぐも
awan sirus, awan bergaris
cirrus cloud
スパイラルバンド雲
スパイラルバンドうん
pita spiral, awan pita spiral
spiral band
ちぎれ雲
ちぎれぐも
awan pecah, awan koyak
scattered clouds
つるし雲
つるしぐも
awan gulung, awan rotor
roll cloud
はるの雲
はるのくも
awan musim semi
cloud floating in a spring sky
ひつじ雲
ひつじぐも
awan altokumulus, awan domba
altocumulus cloud
マゼラン雲
マゼランうん
Awan Magellan
Magellanic Clouds (galaxies)
ラグーン星雲
ラグーンせいうん
Nebula Laguna
Lagoon Nebula
リチア雲母
リチアうんも
mika litia, lepidolit
lithia mica
レンズ雲
レンズぐも
awan lentikular, awan lensa
lenticularis
ロール雲
ロールぐも
awan gulung
roll cloud
ワンタン麺
ワンタンメン
mi pangsit, mi wonton
wonton noodles
暗雲が立ちこめる
あんうんがたちこめる
awan mendung menyelimuti, situasi memburuk, pertanda buruk muncul
dark clouds gather
暗雲低迷
あんうんていめい
situasi suram, awan gelap yang menyelimuti
gathering dark clouds
暗黒星雲
あんこくせいうん
nebula gelap
dark nebula
闇雲
やみくも
membabi buta, sembarangan, nekat, tiba-tiba
reckless
雨雲レーダー
あまぐもレーダー
radar hujan, radar awan hujan
weather radar (showing the location of precipitation)
渦巻星雲
うずまきせいうん
nebula spiral
spiral nebula
雲の海
くものうみ
lautan awan
Mare Nubium (lunar mare)
雲の上の存在
くものうえのそんざい
sosok yang tak terjangkau, orang yang kedudukannya jauh di atas
god-like existence
雲の峯
くものみね
awan puncak gunung, awan kumulonimbus
clouds that stand like a mountain peak during the summer
雲ひとつない
くもひとつない
tanpa awan, langit cerah
cloudless (sky)
雲をつかむよう
くもをつかむよう
bagai menangkap awan, tidak jelas, samar-samar, kabur
vague
雲を霞と
くもをかすみと
lari secepat kilat, menghilang dengan cepat
(flee) like the wind
雲井
くもい
awan, langit, istana kekaisaran, tempat jauh, tempat tinggi
cloud
雲隠れ
くもがくれ
menghilang di balik awan, menghilang tiba-tiba, bersembunyi
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon)
雲雨巫山
うんうふざん
persetubuhan
雲影
うんえい
bentuk awan, bayangan awan
cloud shape
雲煙万里
うんえんばんり
hamparan awan dan kabut yang sangat luas
limitless expanse of clouds and smoke
雲霞
うんか
awan dan kabut, kerumunan besar, khalayak ramai, gerombolan
clouds and haze
雲霞のごとく
うんかのごとく
bagaikan awan dan kabut, sangat banyak
in swarms
雲間
くもま
celah awan, sela-sela awan
rift between clouds
雲気
うんき
pergerakan awan, penampakan langit, uap awan, kabut mistis
kabuki accessory representing a cloud
雲客
うんかく
pejabat istana, punggawa istana
courtier
雲脚
うんきゃく
pergerakan awan
cloud movements
雲級
うんきゅう
klasifikasi awan
classification of clouds
雲級図
うんきゅうず
atlas awan
cloud atlas
雲鏡
うんきょう
nefroskop cermin
cloud mirror
雲形
うんけい
bentuk awan, formasi awan
cloud formation
雲形定規
うんけいじょうぎ
penggaris mal, kurva Perancis
French curve
雲景
うんけい
pemandangan awan
cloudscape
雲系
うんけい
sistem awan
cloud system
雲行きが怪しい
くもゆきがあやしい
gelagatnya mencurigakan, situasi meragukan, situasi tidak terlihat baik
the clouds look menacing
雲高
うんこう
tinggi awan
height of clouds
雲合い
くもあい
keadaan langit, rupa awan di langit
look of the sky
雲散
うんさん
membuyar, pencar, bubar
scatter
雲子
くもこ
telur ikan kod, mani ikan kod
cod roe
雲脂
ふけ
ketombe
dandruff
雲珠
うず
hiasan pelana
crupper ornament
雲集
うんしゅう
berkumpul dalam jumlah besar, berkerumun
swarm
雲集霧散
うんしゅうむさん
berkumpul lalu berpencar, berkumpul seperti awan dan lenyap seperti kabut
(many things) gathering like clouds and vanishing like mist
雲助根性
くもすけこんじょう
sifat pemeras, watak rakus, mentalitas preman
predatory nature
雲上
うんしょう
di atas awan, langit
above the clouds
雲上人
うんじょうびと
kaum bangsawan, bangsawan istana
the nobility
雲壌
うんじょう
langit dan bumi, perbedaan besar
clouds and earth
雲水行脚
うんすいあんぎゃ
peziarahan biksu kelana, perjalanan spiritual biksu
itinerant monk being on pilgrimages to many lands
雲雀貝
ひばりがい
kerang kuda Jepang
Japanese horse mussel (Modiolus nipponicus)
雲雀骨
ひばりぼね
kurus kering, tinggal tulang, bertulang menonjol
being thin and bony
雲切れ
くもぎれ
celah awan
gap between the clouds
雲孫
うんそん
keturunan generasi kedelapan
eighth-generation descendant
雲台
うんだい
dudukan kamera, kepala tripod
(camera) platform
雲茶
うんちゃ
matcha biasa, teh hijau bubuk standar
plain matcha (powdered green tea)
雲中
うんちゅう
di dalam awan
in the clouds
雲梯
うんてい
tangga monyet, tangga horisontal, jembatan gantung
yunti (scaling ladder used for escalade in ancient China)
雲泥
うんでい
perbedaan besar, bagai langit dan bumi
great difference
雲泥万里
うんでいばんり
bagaikan langit dan bumi, berbeda jauh
being poles apart
雲伝神道
うんでんしんとう
Unden Shinto
Unden Shinto (branch of Shinto based on Shingon Buddhist teachings)