Mots

Mots avec 雲

Le kanji 雲, qui signifie nuage, apparaît dans 259 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 259

2/3 pages

雲呑

ワンタン

wonton

wonton (Chinese dumpling)

雲南師範大学

うんなんしはんだいがく

Université normale du Yunnan

Yunnan Normal University

雲南省

うんなんしょう

province du Yunnan

Yunnan Province (China)

雲南大学

うんなんだいがく

Université du Yunnan

Yunnan University

雲南民族大学

うんなんみんぞくだいがく

Université des nationalités du Yunnan

Yunnan Institute for Nationalities

雲伯方言

うんぱくほうげん

dialectes parlés dans l'ouest de la préfecture de Tottori et l'est de la préfecture de Shimane

dialects of Japanese spoken in Western Tottori prefecture and Eastern Shimane prefecture

雲白肉

ウンパイロー

unpairou

dish of spicy boiled pork, usu. served with slices of cucumber

雲白肉片

ウンパイローピェン

tranches de porc à la sauce à l'ail

Sichuan sliced spicy garlic pork

雲表

うんぴょう

au-dessus des nuages

above the clouds

雲豹

うんぴょう

panthère nébuleuse

clouded leopard (Neofelis nebulosa)

雲物理学

くもぶつりがく

physique des nuages

cloud physics

雲母虫

きららむし

poisson d'argent

true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae)

雲霧

うんむ

nuages et brouillard

clouds and fog

雲霧林

うんむりん

forêt de nuages

cloud forest

雲紋雀

うんもんすずめ

sphingidé du peuplier

Callambulyx tatarinovii (species of hawk moth)

雲門宗

うんもんしゅう

école Yunmen

Yunmen School

雲竜水

うんりゅうすい

pompe à incendie manuelle

hand-operated fire pump

雲龍

うんりゅう

dragon des nuages

cloud dragon

雲龍型

うんりゅうがた

style Unryu

Unryū style of grand champion's ring-entering ceremony

雲量

うんりょう

nébulosité

degree of cloudiness

雲鑼

うんら

yunluo

yunluo (10 small gongs mounted in a wooden frame)

雲鬢花顔

うんびんかがん

belle femme

beautiful woman (metaphorical)

雲鯊

くもはぜ

gobie

dusky frillgoby (Bathygobius fuscus)

横雲

よこぐも

banc de nuages

wall of clouds

温麺

うーめん

uumen

type of sōmen made without added oil

下層雲

かそううん

nuages bas

low-level clouds

夏雲

なつぐも

nuage d'été

summer cloud

火災雲

かさいぐも

pyrocumulus

fire cloud

火災積雲

かさいせきうん

pyrocumulus

flammagenitus

火災積乱雲

かさいせきらんうん

pyrocumulonimbus

pyrocumulonimbus (cloud)

海胆

うに

oursin

sea urchin

笠雲

かさぐも

nuage lenticulaire

cap cloud (cloud shaped like an Asian bamboo hat that forms at the peak of a tall mountain)

寒雲

かんうん

nuages d'hiver

clouds in midwinter

巻雲

けんうん

cirrus

cirrus (cloud)

巻積雲

けんせきうん

cirrocumulus

cirrocumulus

干潟星雲

ひがたせいうん

Nébuleuse de la Lagune

Lagoon Nebula

環状星雲

かんじょうせいうん

Nébuleuse de l'Anneau

Ring Nebula

間雲

かんうん

nuages flottant doucement

gently floating clouds

閑雲野鶴

かんうんやかく

vie paisible en pleine nature

life in natural setting, free from worldly cares

岩雲雀

いわひばり

accenteur alpin

alpine accentor (Prunella collaris)

疑雲

ぎうん

nuage de suspicion

cloud of suspicion

巨大分子雲

きょだいぶんしうん

nuage moléculaire géant

giant molecular cloud

極成層圏雲

きょくせいそうけんうん

nuage stratosphérique polaire

polar stratospheric cloud

極中間圏雲

きょくちゅうかんけんうん

nuages mésosphériques polaires

polar mesospheric clouds

筋斗雲

きんとうん

Nuage Magique

Flying Nimbus (magical cloud appearing in the Dragonball manga)

金雲母

きんうんも

phlogopite

phlogopite

銀河系外星雲

ぎんがけいがいせいうん

nébuleuse extragalactique

extragalactic nebula

銀河系内星雲

ぎんがけいないせいうん

nébuleuse galactique

galactic nebula

慶雲

けいうん

nuage de bon augure

auspicious cloud

月卿雲客

げっけいうんかく

nobles de la cour

court nobles and other courtiers allowed into the Imperial Palace

絹雲母

きぬうんも

séricite

sericite

絹層雲

けんそううん

cirrostratus

cirrostratus

原子雲

げんしぐも

nuage atomique

atomic cloud

五月雨雲

さみだれぐも

nuage de la saison des pluies

cloud during rainy season

紅羅雲

こうらうん

bulbul Orphée

red-whiskered bulbul (Pycnonotus jocosus)

行雲

こううん

nuages à la dérive

drifting clouds

行雲流水

こううんりゅうすい

suivre le courant

(metaphorically) floating with the tide

香櫨園川雲雀貝

こうろえんかわひばりがい

Xenostrobus securis

Xenostrobus securis (species of saltwater mussel)

高積雲

こうせきうん

altocumulus

altocumulus clouds

高層雲

こうそううん

altostratus

altostratus clouds

国際雲図帳

こくさいうんずちょう

atlas international des nuages

International Cloud Atlas

黒雲

くろくも

nuages noirs

dark clouds

黒雲母

くろうんも

biotite

biotite

彩雲

さいうん

nuage iridescent

iridescent clouds

鯖雲

さばぐも

cirrocumulus

cirrocumulus cloud

山雲

やまぐも

nuages de montagne

mountain clouds

散光星雲

さんこうせいうん

nébuleuse diffuse

diffuse nebula

紫雲

しうん

nuages pourpres

purple clouds on which Amitabha rides to welcome the spirits of the dead

紫雲英

げんげ

astragale de chine

Chinese milk vetch

秋雲

しゅううん

nuages d'automne

autumn clouds

出雲

いずも

Izumo

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

出雲系神話

いずもけいしんわ

mythologie d'Izumo

Izumo mythology

出雲国風土記

いずものくにふどき

Izumo Fudoki

Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)

出雲大社教

いずもおおやしろきょう

Izumo Oyashiro-kyo

Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto)

出雲風土記

いずもふどき

Izumo Fudoki

Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)

出雲弁

いずもべん

dialecte d'Izumo

Izumo dialect (spoken mostly in eastern Shimane prefecture)

春の雲

はるのくも

nuage de printemps

cloud floating in a spring sky

小マゼラン雲

しょうマゼランうん

Petit Nuage de Magellan

Small Magellanic Cloud (galaxy)

松山東雲女子大学

まつやましののめじょしだいがく

Université pour femmes Matsuyama Shinonome

Matsuyama Shinonome College

祥雲

しょううん

nuage de bon augure

auspicious cloud

上層雲

じょうそううん

nuages hauts

high-level clouds

森雲雀

もりひばり

alouette lulu

woodlark (Lullula arborea)

神護景雲

じんごけいうん

ère Jingo-keiun

Jingo-keiun era (767.8.16-770.10.1)

水雲

もずく

mozuku

mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)

瑞雲

ずいうん

nuages de bon augure

auspicious clouds

星雲説

せいうんせつ

hypothèse nebulaire

the nebular hypothesis

星間雲

せいかんうん

nuage interstellaire

interstellar cloud

青雲の志

せいうんのこころざし

haute ambition

high (lofty) ambition

積雲

せきうん

cumulus

cumulus clouds

雪雲

ゆきぐも

nuage de neige

snow-laden clouds

川雲雀貝

かわひばりがい

moule dorée

golden mussel (Limnoperna fortunei)

川水雲

かわもずく

algue rouge d'eau douce

Batrachospermum gelatinosum (species of red alga)

戦雲

せんうん

nuages de guerre

war clouds

叢雲

むらくも

nuages amassés

gathering clouds

叢雲剣

むらくものつるぎ

Murakumo no Tsurugi

Murakumo no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia)

層雲

そううん

stratus

stratus

層積雲

そうせきうん

stratocumulus

stratocumulus

草雲雀

くさひばり

grillon de l'herbe

grass cricket

大マゼラン雲

だいマゼランうん

Grand Nuage de Magellan

Large Magellanic Cloud (galaxy)

棚雲

たなぐも

nuage en étagère

shelf cloud