Sens du Mot 瑞雲

ずいうん zuiun

瑞雲 se lit ずいうん (zuiun) et signifie nuages de bon augure.

Sens

Français

nuages de bon augure
nuages de chance
nuages auspicieux

Anglais

auspicious clouds

Lecture

Kana

ずいうん

Romaji

zuiun

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antonymes 妖雲 Mots Liés 彩雲,慶雲,景雲,紫雲,雲,瑞相,瑞兆,瑞祥 Rank 142501 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

瑞々しい

みずみずしい

frais

fresh and youthful

瑞宝章

ずいほうしょう

Ordre du Trésor sacré

Orders of the Sacred Treasure

雷雲

らいうん

nuage d'orage

thundercloud

銀河系内星雲

ぎんがけいないせいうん

nébuleuse galactique

galactic nebula

銀河系外星雲

ぎんがけいがいせいうん

nébuleuse extragalactique

extragalactic nebula

八重旗雲

やえはたぐも

nuages en bannière en couches

banner clouds in layers

放射能雲

ほうしゃのうぐも

nuage radioactif

radioactive cloud

極中間圏雲

きょくちゅうかんけんうん

nuages mésosphériques polaires

polar mesospheric clouds

環状星雲

かんじょうせいうん

nébuleuse de l'Anneau

Ring Nebula

火災積雲

かさいせきうん

pyrocumulus

flammagenitus

神護景雲

じんごけいうん

ère jingo-keiun

Jingo-keiun era (767.8.16-770.10.1)

火災積乱雲

かさいせきらんうん

pyrocumulonimbus

pyrocumulonimbus (cloud)

Phrases d’Exemple

雨上がりの空に瑞雲が広がった。

あめあがりのそらにずいうんがひろがった。

des nuages de bon augure se sont étendus dans le ciel après la pluie.