Mots

Mots avec 中

Le kanji 中, qui signifie dans, apparaît dans 1 531 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 701-800 sur 1 531

8/16 pages

中衣くし

なかがくし

poche intérieure

inside pocket

中医

ちゅうい

médecine chinoise

Chinese medicine

中医学

ちゅういがく

médecine chinoise

Chinese medicine

中印

ちゅういん

Chine et Inde

China and India

中咽頭癌

ちゅういんとうがん

cancer de l'oropharynx

oropharyngeal cancer

中陰

ちゅういん

bardo

bardo

中英語

ちゅうえいご

moyen anglais

Middle English

中衛

ちゅうえい

demi-centre

middle guard

中越戦争

ちゅうえつせんそう

guerre sino-vietnamienne

Sino-Vietnamese War (1979)

中越地震

ちゅうえつじしん

tremblement de terre de Chūetsu

Chūetsu earthquake (Niigata prefecture, 2004)

中越紛争

ちゅうえつふんそう

conflit sino-vietnamien

dispute between China and Vietnam

中央アジア

ちゅうおうアジア

Asie centrale

Central Asia

中央アジア諸国

ちゅうおうアジアしょこく

pays d'Asie centrale

Central Asian countries

中央アフリカ

ちゅうおうアフリカ

République centrafricaine

Central African Republic

中央アフリカ共和国

ちゅうおうアフリカきょうわこく

République centrafricaine

Central African Republic

中央アメリカ

ちゅうおうアメリカ

Amérique centrale

Central America

中央委員会

ちゅうおういいんかい

comité central

central committee

中央医療技術専門学校

ちゅうおういりょうぎじゅつせんもんがっこう

Collège Chuo de technologie médicale

Chuoh College of Medical Technology

中央駅

ちゅうおうえき

gare centrale

central station

中央演算処理装置

ちゅうおうえんざんしょりそうち

unité centrale de traitement

central processing unit

中央卸売市場

ちゅうおうおろしうりしじょう

marché central de gros

central wholesale market

中央海嶺

ちゅうおうかいれい

dorsale médio-océanique

mid-ocean ridge

中央学院大学

ちゅうおうがくいんだいがく

Université Chuo Gakuin

Chuo Gakuin University

中央官庁

ちゅうおうかんちょう

administrations centrales

central government agencies

中央館

ちゅうおうかん

bâtiment central

central building

中央機関

ちゅうおうきかん

agence gouvernementale centrale

central government agency

中央競馬

ちゅうおうけいば

courses de chevaux de la JRA

horse racing operated by the Japan Racing Association

中央共同募金会

ちゅうおうきょうどうぼきんかい

Caisse Centrale de Solidarité du Japon

Central Community Chest of Japan

中央教育審議会

ちゅうおうきょういくしんぎかい

Conseil Central de l'Éducation

Central Council for Education

中央銀行

ちゅうおうぎんこう

banque centrale

central bank

中央銀行デジタル通貨

ちゅうおうぎんこうデジタルつうか

monnaie numérique de banque centrale

central bank digital currency

中央銀行総裁

ちゅうおうぎんこうそうさい

gouverneur d'une banque centrale

governor of a central bank

中央計画

ちゅうおうけいかく

planification centralisée

centralized planning

中央語

ちゅうおうご

langue du centre politique et culturel

language used in the political and cultural center of a country

中央公論

ちゅうおうこうろん

Chūōkōron (magazine littéraire mensuel)

Chūōkōron (monthly literary magazine)

中央口

ちゅうおうぐち

entrée centrale

central entrance

中央工学校

ちゅうおうこうがっこう

Chuo College of Technology

Chuo College of Technology

中央更生保護審査会

ちゅうおうこうせいほごしんさかい

Commission nationale de réhabilitation des délinquants

National Offenders Rehabilitation Commission

中央構造線

ちゅうおうこうぞうせん

Ligne tectonique médiane

Median Tectonic Line

中央行政官庁

ちゅうおうぎょうせいかんちょう

organismes de l'administration centrale

agencies of a central government

中央社会保険医療協議会

ちゅうおうしゃかいほけんいりょうきょうぎかい

Conseil médical central de l'assurance sociale

Central Social Insurance Medical Council

中央集権化

ちゅうおうしゅうけんか

centralisation du pouvoir

centralization of power

中央準備銀行

ちゅうおうじゅんびぎんこう

Banque centrale de réserve

Central Reserve Bank

中央処理装置

ちゅうおうしょりそうち

unité centrale de traitement

central processing unit

中央女子短大

ちゅうおうじょしたんだい

collège universitaire féminin chuo

Chūō Women's Junior College

中央省庁

ちゅうおうしょうちょう

ministères et agences du gouvernement central

central government ministries and agencies

中央省庁再編

ちゅうおうしょうちょうさいへん

restructuration gouvernementale du Japon en 2001

Japan's 2001 central government restructuring

中央情報局

ちゅうおうじょうほうきょく

agence centrale de renseignement

Central Intelligence Agency (US)

中央職業能力開発協会

ちゅうおうしょくぎょうのうりょくかいはつきょうかい

association pour le développement des compétences professionnelles

Japan Vocational Ability Development Association

中央信託銀行

ちゅうおうしんたくぎんこう

Chuo Trust and Banking Company, Limited

Chuo Trust And Banking Company, Limited

中央新幹線

ちゅうおうしんかんせん

Chūō Shinkansen

Chūō Shinkansen

中央図書館

ちゅうおうとしょかん

bibliothèque centrale

main library

中央水産研究所

ちゅうおうすいさんけんきゅうじょ

Institut national de recherche en sciences halieutiques

National Research Institute of Fisheries Science

中央制御室

ちゅうおうせいぎょしつ

salle de contrôle centrale

central control room

中央政策研究所

ちゅうおうせいさくけんきゅうじょ

Institut de recherche sur les politiques nationales

National Policy Research Institute

中央政府

ちゅうおうせいふ

gouvernement central

central government

中央線

ちゅうおうせん

Ligne Chūō

Chuō Line (central railway line in Tokyo)

中央操作室

ちゅうおうそうさしつ

salle de contrôle centrale

central control room

中央揃え

ちゅうおうぞろえ

alignement centré

center alignment

中央大学

ちゅうおうだいがく

université chūō

Chuo University

中央大学図書館

ちゅうおうだいがくとしょかん

bibliothèque de l'université chūō

National Central University Library

中央値

ちゅうおうち

médiane

median

中央通訊社

ちゅうおうつうしんしゃ

agence de presse centrale

Central News Agency (Taiwanese news agency)

中央党

ちゅうおうとう

parti du centre

Centre Party

中央突破

ちゅうおうとっぱ

percée centrale

central breakthrough

中央販売機構

ちゅうおうはんばいきこう

Organisation centrale de vente

Central Selling Organization

中央標準時

ちゅうおうひょうじゅんじ

Heure normale du Centre

Central Standard Time

中央部

ちゅうおうぶ

centre

centre

中央分離帯

ちゅうおうぶんりたい

terre-plein central

(highway) median

中央放送局

ちゅうおうほうそうきょく

station centrale de radiodifusion

central broadcasting station

中央法律専門学校

ちゅうおうほうりつせんもんがっこう

École de droit Chuo

Chuo College of Law

中央防災会議

ちゅうおうぼうさいかいぎ

Conseil central de prévention des catastrophes

Central Disaster Prevention Council

中央労働

ちゅうおうろうどう

Comité central des relations de travail

Central Labor Relations Committee

中央労働委員会

ちゅうおうろうどういいんかい

Commission centrale des relations de travail

Central Labor Relations Commission

中奥

なかおく

zone du château d'Edo où le shogun travaillait et vivait

area of the Edo castle where the shogun would work and spend his daily life

中押し

ちゅうおし

victoire par abandon de l'adversaire

winning by opponent's resignation

中黄卵

ちゅうおうらん

œuf centrolecithe

centrolecithal egg

中屋敷

なかやしき

résidence secondaire d'un daimyo

daimyo's spare residence or emergency refuge

中音

ちゅうおん

médiante

mediant

中下駄

ちゅうげた

geta de hauteur moyenne

medium height geta

中夏

ちゅうか

Chine

China

中果皮

ちゅうかひ

mésocarpe

mesocarp

中華そば

ちゅうかそば

nouilles chinoises

Chinese noodles (esp. ramen)

中華まん

ちゅうかまん

brioche chinoise à la vapeur

Chinese dumpling

中華まんじゅう

ちゅうかまんじゅう

brioche chinoise à la vapeur

sweet crescent-shaped confection of pancake-like sponge cake filled with adzuki paste

中華系

ちゅうかけい

d'origine chinoise

Chinese (lineage, ancestry, ethnicity, etc.)

中華圏

ちゅうかけん

Grande Chine

Greater China (incl. Hong Kong, Macao, Taiwan and sometimes Singapore)

中華航空

ちゅうかこうくう

China Airlines

China Airlines

中華思想

ちゅうかしそう

sinocentrisme

Sinocentrism

中華電信

ちゅうかでんしん

Chunghwa Telecom

Chunghwa Telecom

中華麺

ちゅうかめん

nouilles chinoises

Chinese noodles

中華料理屋

ちゅうかりょうりや

restaurant chinois

Chinese restaurant

中華料理店

ちゅうかりょうりてん

restaurant chinois

Chinese restaurant

中華料理店症候群

ちゅうかりょうりてんしょうこうぐん

syndrome du restaurant chinois

Chinese restaurant syndrome

中華丼

ちゅうかどん

chukadon

bowl of rice topped with a chop-suey-like mixture

中華炒め

ちゅうかいため

sauter à la chinoise

Chinese-style fried dish

中貨

ちゅうか

camion de taille moyenne

mid-sized truck

中外

ちゅうがい

intérieur et extérieur

home and abroad

中外製薬

ちゅうがいせいやく

Chugai Pharmaceutical

Chugai Pharmaceutical

中蓋

なかぶた

couvercle intérieur

inner lid