Mots

Mots avec 中

Le kanji 中, qui signifie dans, apparaît dans 1 531 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 801-900 sur 1 531

9/16 pages

中核市

ちゅうかくし

ville noyau

core city (administrative division for cities with a population of over 300,000)

中核事業

ちゅうかくじぎょう

activité principale

core business

中核派

ちゅうかくは

Faction du Noyau Central

Japan Revolutionary Communist League-National Committee

中核文書

ちゅうかくぶんしょ

document central

hub document

中隔

ちゅうかく

septum

septum

中学校区

ちゅうがっこうく

secteur scolaire du collège

junior high school district

中学受験

ちゅうがくじゅけん

examen d'entrée au collège

taking a junior high-school entrance examination

中学年

ちゅうがくねん

cours moyen

middle grades of primary school (third and fourth grades)

中割り

なかわり

intervallage

quiet move (othello)

中括弧

ちゅうかっこ

accolades

curly braces

中巻

ちゅうかん

deuxième volume (de trois)

second volume (of three)

中間

ちゅうげん

serviteur de samouraï

samurai's attendant

中間コード

ちゅうかんコード

code intermédiaire

intermediate code

中間システム

ちゅうかんシステム

système intermédiaire

intermediate system

中間テスト

ちゅうかんテスト

examen de mi-session

midterm (mid-semester) test or exam

中間とりまとめ

ちゅうかんとりまとめ

lignes directrices provisoires

interim guidelines

中間ノード

ちゅうかんノード

nœud intermédiaire

intermediate node

中間バイト

ちゅうかんバイト

octet intermédiaire

intermediate byte

中間駅

ちゅうかんえき

station intermédiaire

way station

中間管理職

ちゅうかんかんりしょく

cadre moyen

middle management

中間期

ちゅうかんき

interphase

interphase

中間景気

ちゅうかんけいき

reprise temporaire

temporary boom

中間決算発表

ちゅうかんけっさんはっぴょう

annonce des résultats semestriels

midterm earnings announcement

中間圏

ちゅうかんけん

mésosphère

mesosphere

中間圏発光現象

ちゅうかんけんはっこうげんしょう

phénomène lumineux transitoire

transient luminous event

中間言語

ちゅうかんげんご

interlangue

interlanguage

中間言語レベル

ちゅうかんげんごレベル

niveau de langue intermédiaire

intermediate language level

中間考査

ちゅうかんこうさ

examen de mi-session

midterm examination

中間国

ちゅうかんこく

état tampon

buffer state

中間財

ちゅうかんざい

biens intermédiaires

intermediate goods

中間搾取

ちゅうかんさくしゅ

exploitation par les intermédiaires

kickback

中間子

ちゅうかんし

méson

meson

中間視的

ちゅうかんしてき

mésoscopique

mesoscopic

中間試験

ちゅうかんしけん

examen partiel

midterm examination

中間者攻撃

ちゅうかんしゃこうげき

attaque de l'homme du milieu

man-in-the-middle attack

中間集計

ちゅうかんしゅうけい

résultats préliminaires

preliminary results

中間宿主

ちゅうかんしゅくしゅ

hôte intermédiaire

intermediate host

中間商人

ちゅうかんしょうにん

intermédiaire

middleman

中間小説

ちゅうかんしょうせつ

roman de divertissement de qualité

middle-brow novel

中間省略登記

ちゅうかんしょうりゃくとうき

enregistrement avec omission intermédiaire

registration (of change in real estate rights) with all right holders but the initial and final omitted

中間生産物

ちゅうかんせいさんぶつ

biens intermédiaires

intermediate goods

中間製品

ちゅうかんせいひん

produit intermédiaire

intermediate product

中間節点

ちゅうかんせってん

nœud intermédiaire

intermediate node

中間線

ちゅうかんせん

ligne intermédiaire

intermediate rays

中間選挙

ちゅうかんせんきょ

élections de mi-mandat

midterm election

中間層

ちゅうかんそう

classe moyenne

the middle class

中間装置

ちゅうかんそうち

équipement intermédiaire

intermediate equipment

中間速度

ちゅうかんそくど

vitesse moyenne

middle speed (vs. low or high speed)

中間体

ちゅうかんたい

intermédiaire

intermediate

中間値

ちゅうかんち

valeur intermédiaire

intermediate value

中間値の定理

ちゅうかんちのていり

théorème des valeurs intermédiaires

intermediate value theorem

中間地点

ちゅうかんちてん

mi-chemin

halfway point

中間貯蔵

ちゅうかんちょぞう

stockage provisoire

interim storage (of radioactive waste)

中間内閣

ちゅうかんないかく

cabinet intérimaire

interim cabinet

中間派

ちゅうかんは

centristes

middle-of-the-roaders

中間配線盤

ちゅうかんはいせんばん

répartiteur intermédiaire

IDF

中間部

ちゅうかんぶ

section médiane

middle section (of a composition in ternary form)

中間文字

ちゅうかんもじ

caractère intermédiaire

intermediate character

中間報告

ちゅうかんほうこく

rapport intérimaire

interim report

中間法人

ちゅうかんほうじん

corporation intermédiaire

intermediate corporation (abolished in 2008)

中韓

ちゅうかん

Chine et Corée

China and Korea

中期経営計画

ちゅうきけいえいけいかく

plan de gestion à moyen terme

medium-term management plan

中期国債ファンド

ちゅうきこくさいファンド

fonds d'obligations d'état à moyen terme

medium-term government securities fund

中期防

ちゅうきぼう

programme de défense à moyen terme

(five-year) medium-term defense program (Japan)

中期防衛力整備計画

ちゅうきぼうえいりょくせいびけいかく

programme de défense à moyen terme

(five-year) medium-term defense program (Japan)

中気

ちゅうき

paralysie

every second solar term (occurring in the latter half of each month)

中軌道

ちゅうきどう

orbite circulaire intermédiaire

ICO

中菊

ちゅうぎく

chrysanthème de taille moyenne

medium-sized chrysanthemum

中吉

ちゅうきち

chance moyenne

moderately good luck (in fortune telling)

中休み

なかやすみ

pause

break (from work, etc.)

中宮

ちゅうぐう

impératrice

building of a Shinto shrine built on middle ground

中級者

ちゅうきゅうしゃ

étudiant de niveau intermédiaire

intermediate student

中級品

ちゅうきゅうひん

article de qualité moyenne

fair average quality

中距離核兵器

ちゅうきょりかくへいき

forces nucléaires à portée intermédiaire

intermediate-range nuclear forces

中距離競争

ちゅうきょりきょうそう

course de demi-fond

middle-distance race

中距離競走

ちゅうきょりきょうそう

course de demi-fond

middle-distance race

中距離走

ちゅうきょりそう

course de demi-fond

middle-distance running

中距離弾道ミサイル

ちゅうきょりだんどうミサイル

missile balistique à portée intermédiaire

intermediate-range ballistic missile

中距離弾道弾

ちゅうきょりだんどうだん

missile balistique à portée intermédiaire

intermediate-range ballistic missile

中京学院大学

ちゅうきょうがくいんだいがく

université chukyo gakuin

Chukyo Gakuin University

中京間

ちゅうきょうま

tatami de taille nagoya

Nagoya-size tatami mat (approx. 182 cm by 91 cm)

中京銀行

ちゅうきょうぎんこう

banque chukyo

Chukyo Bank, Limited

中京女子大学

ちゅうきょうじょしだいがく

université pour femmes chukyo

Chukyo Women's University

中京大学

ちゅうきょうだいがく

université chukyo

Chuukyō University

中共軍

ちゅうきょうぐん

armée communiste chinoise

Chinese Communist Army

中教審

ちゅうきょうしん

Conseil central de l'éducation

(abbr) Central Council for Education

中興の祖

ちゅうこうのそ

restaurateur d'une dynastie

restorer of a dynasty

中近東

ちゅうきんとう

Proche et Moyen-Orient

Near and Middle East

中銀

ちゅうぎん

banque centrale

central bank

中銀総裁

ちゅうぎんそうさい

gouverneur de la banque centrale

governor of a central bank

中句

ちゅうく

partie centrale du vers

middle part of the verse

中空壁

ちゅうくうかべ

mur creux

hollow walls

中軍

ちゅうぐん

troupes centrales

centrally placed troops (usu. under general's direct command)

中啓

ちゅうけい

éventail pliant de cérémonie

ceremonial folding fan

中型トラック

ちゅうがたトラック

camion de taille moyenne

medium-sized truck

中型犬

ちゅうがたけん

chien de taille moyenne

medium-size dog

中景

ちゅうけい

distance moyenne

middle distance

中継ぎ人

なかつぎにん

intermédiaire

agent

中継ぎ投手

なかつぎとうしゅ

lanceur de relève intermédiaire

middle relief pitcher

中継器

ちゅうけいき

répéteur

repeater